See Zerberus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Cerberus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Cerberus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Κέρβερος"
},
"expansion": "Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Cerberus, from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).",
"forms": [
{
"form": "Zerberus",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zerberus m (proper noun, strong, genitive Zerberus)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Greek mythology",
"orig": "de:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This time, no tattooed bouncer has to be overcome, who watches over the entrance like a Cerberus.",
"ref": "2013 May 5, Sandra Luzina, “Ballett im Berghain”, in Die Zeit:",
"text": "Diesmal muss kein tätowierter Türsteher überwunden werden, der wie ein Zerberus vor dem Einlass wacht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cerberus (mythological three-headed dog)"
],
"id": "en-Zerberus-de-name-eZwbtzhG",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Cerberus",
"Cerberus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Cerberus (mythological three-headed dog)"
],
"tags": [
"Greek",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cerberus"
}
],
"word": "Zerberus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Cerberus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Cerberus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Κέρβερος"
},
"expansion": "Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Cerberus, from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).",
"forms": [
{
"form": "Zerberus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zerberusse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zerberus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerberusse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerberus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerberusse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerberus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerberussen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerberus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerberusse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zerberus m (strong, genitive Zerberus, plural Zerberusse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Despite all the tricks, curious people did not come into the village, the uniformed doorkeepers were so vigilant.",
"ref": "1968 October 11, Adolf Metzner, “Die Panzer stehen schon bereit”, in Die Zeit:",
"text": "Neugierige kamen trotz aller Tricks nicht ins Dorf, so wachsam waren die uniformierten Zerberusse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doorkeeper, guardian"
],
"id": "en-Zerberus-de-noun-3v7jnkBL",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"doorkeeper",
"doorkeeper"
],
[
"guardian",
"guardian"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) doorkeeper, guardian"
],
"tags": [
"humorous",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cerberus"
}
],
"word": "Zerberus"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Cerberus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Cerberus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Κέρβερος"
},
"expansion": "Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Cerberus, from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).",
"forms": [
{
"form": "Zerberus",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zerberus m (proper noun, strong, genitive Zerberus)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"english": "This time, no tattooed bouncer has to be overcome, who watches over the entrance like a Cerberus.",
"ref": "2013 May 5, Sandra Luzina, “Ballett im Berghain”, in Die Zeit:",
"text": "Diesmal muss kein tätowierter Türsteher überwunden werden, der wie ein Zerberus vor dem Einlass wacht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cerberus (mythological three-headed dog)"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Cerberus",
"Cerberus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Cerberus (mythological three-headed dog)"
],
"tags": [
"Greek",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cerberus"
}
],
"word": "Zerberus"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Cerberus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Cerberus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Κέρβερος"
},
"expansion": "Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Cerberus, from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).",
"forms": [
{
"form": "Zerberus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zerberusse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zerberus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerberusse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerberus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerberusse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerberus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerberussen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerberus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerberusse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zerberus m (strong, genitive Zerberus, plural Zerberusse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German humorous terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Despite all the tricks, curious people did not come into the village, the uniformed doorkeepers were so vigilant.",
"ref": "1968 October 11, Adolf Metzner, “Die Panzer stehen schon bereit”, in Die Zeit:",
"text": "Neugierige kamen trotz aller Tricks nicht ins Dorf, so wachsam waren die uniformierten Zerberusse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doorkeeper, guardian"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"doorkeeper",
"doorkeeper"
],
[
"guardian",
"guardian"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) doorkeeper, guardian"
],
"tags": [
"humorous",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cerberus"
}
],
"word": "Zerberus"
}
Download raw JSONL data for Zerberus meaning in German (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.