"portero" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portero automático"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portero electrónico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "portero",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish portero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "portero"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish portero",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "portārius"
      },
      "expansion": "Late Latin portārius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "porta"
      },
      "expansion": "Latin porta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "puerta",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "puerta + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish portero, from Late Latin portārius, from Latin porta. Equivalent to puerta + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "porteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "portera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "porteras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "portero m (plural porteros, feminine portera, feminine plural porteras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "por‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puerta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bedel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conserje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 21 40",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 19 43",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorman, porter, gatekeeper (a person who holds open the door at the entrance to a building, summons taxicabs, and provides an element of security; in apartment buildings, he also accepts deliveries and may perform certain concierge type services)"
      ],
      "id": "en-portero-es-noun-GuO8jl4u",
      "links": [
        [
          "doorman",
          "doorman"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "gatekeeper",
          "gatekeeper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "conserje"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 21 40",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 19 43",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bouncer, chucker-out (a member of security personnel employed by bars, nightclubs, etc to maintain order and deal with patrons who cause trouble)"
      ],
      "id": "en-portero-es-noun-I4sucJEN",
      "links": [
        [
          "bouncer",
          "bouncer"
        ],
        [
          "chucker-out",
          "chucker-out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "portero de discoteca"
        },
        {
          "word": "cadenero"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Sports",
          "orig": "es:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 21 40",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 19 43",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goalkeeper"
      ],
      "id": "en-portero-es-noun-nCJLXpms",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goalkeeper",
          "goalkeeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) goalkeeper"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arquero"
        },
        {
          "word": "golero"
        },
        {
          "word": "guardameta"
        },
        {
          "word": "cancerbero"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poɾˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[poɾˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "portero"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portero automático"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portero electrónico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "portero",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish portero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "portero"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish portero",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "portārius"
      },
      "expansion": "Late Latin portārius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "porta"
      },
      "expansion": "Latin porta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "puerta",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "puerta + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish portero, from Late Latin portārius, from Latin porta. Equivalent to puerta + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "porteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "portera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "porteras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "portero m (plural porteros, feminine portera, feminine plural porteras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "por‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puerta"
    },
    {
      "word": "bedel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conserje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doorman, porter, gatekeeper (a person who holds open the door at the entrance to a building, summons taxicabs, and provides an element of security; in apartment buildings, he also accepts deliveries and may perform certain concierge type services)"
      ],
      "links": [
        [
          "doorman",
          "doorman"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "gatekeeper",
          "gatekeeper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "conserje"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bouncer, chucker-out (a member of security personnel employed by bars, nightclubs, etc to maintain order and deal with patrons who cause trouble)"
      ],
      "links": [
        [
          "bouncer",
          "bouncer"
        ],
        [
          "chucker-out",
          "chucker-out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "portero de discoteca"
        },
        {
          "word": "cadenero"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "goalkeeper"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goalkeeper",
          "goalkeeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) goalkeeper"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arquero"
        },
        {
          "word": "golero"
        },
        {
          "word": "guardameta"
        },
        {
          "word": "cancerbero"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poɾˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[poɾˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "portero"
}