See congratulations in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for congratulations meaning in English (15.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congratulations",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "congraduations"
},
{
"word": "congradulations"
},
{
"word": "congratufuckinglations"
},
{
"word": "congratufuckulations"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 November 30, Paul Davis, “Letters: Say it as simply as possible”, in The Economist, volume 409, number 8864",
"text": "Congratulations on managing to use the phrase “preponderant criterion” in a chart (“On your marks”, November 9th). Was this the work of a kakorrhaphiophobic journalist set a challenge by his colleagues, or simply an example of glossolalia?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Expressing praise and approval, expressing approbation."
],
"id": "en-congratulations-en-intj-r9-9dJN4",
"links": [
[
"praise",
"praise#English"
],
[
"approval",
"approval#English"
],
[
"approbation",
"approbation#English"
]
],
"related": [
{
"word": "congrats"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "well done"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mubārak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "مُبَارَك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mabrūk",
"sense": "expressing approbation",
"word": "مَبْرُوك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šnorhavor",
"sense": "expressing approbation",
"word": "շնորհավոր"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norabona"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing approbation",
"word": "təbrik edirəm"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing approbation",
"word": "təbriklər"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing approbation",
"word": "mübarək olsun"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gözün aydın olsun"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zorionak"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vinšúju",
"sense": "expressing approbation",
"word": "віншу́ю"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vitáju",
"sense": "expressing approbation",
"word": "віта́ю"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mōbarok",
"sense": "expressing approbation",
"word": "মোবারক"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mubarok",
"sense": "expressing approbation",
"word": "মুবারক"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "marhaba",
"sense": "expressing approbation",
"word": "মারহাবা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pozdravlénija",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "поздравле́ния"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "felicitats"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enhorabona"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngxǐ",
"sense": "expressing approbation",
"word": "恭喜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "usually duplicated",
"roman": "gōngxǐ",
"sense": "expressing approbation",
"word": "恭喜恭喜"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "keslowena"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratuluji"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "tillykke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gefeliciteerd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expressing approbation",
"word": "proficiat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expressing approbation",
"word": "van harte"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gratulojn"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "til lukku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "onnea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "onneksi olkoon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "onnittelut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "félicitations"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabén"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "parabéns"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gilocavt",
"sense": "expressing approbation",
"word": "გილოცავთ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gilocav",
"sense": "expressing approbation",
"word": "გილოცავ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇očaɣ",
"sense": "expressing approbation",
"word": "ყოჩაღ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glückwunsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expressing approbation",
"word": "herzlichen Glückwunsch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syncharitíria",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "συγχαρητήρια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mazál tóv",
"sense": "expressing approbation",
"word": "מַזָּל טוֹב"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kól hakavód",
"sense": "expressing approbation",
"word": "כָּל הַכָּבוֹד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mubārak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "मुबारक"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "badhāī",
"sense": "expressing approbation",
"word": "बधाई"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulálok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulálunk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "expressing approbation",
"word": "til hamingju"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gott hjá þér"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "selamat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "comhghairdeas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "congratulazioni"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "complimenti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omedetō",
"sense": "expressing approbation",
"word": "おめでとう"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omedetō gozaimasu",
"sense": "expressing approbation",
"word": "おめでとうございます"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūttyqtaimyz",
"sense": "expressing approbation",
"word": "құттықтаймыз"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chukhahaeyo",
"sense": "expressing approbation",
"word": "축하해요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chukhahamnida",
"sense": "expressing approbation",
"word": "축하합니다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "pîroz",
"sense": "expressing approbation",
"word": "پیرۆز"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "apsveicam"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "sveikiname"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "hartlichen Glückwunsch"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "félicitatiounen"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "parabém"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "expressing approbation",
"word": "tahniah"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "expressing approbation",
"word": "syabas"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "expressing approbation",
"word": "moylley dhyt"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "abhinandan",
"sense": "expressing approbation",
"word": "अभिनंदन"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bajar xürgex",
"sense": "expressing approbation",
"word": "баяр хүргэх"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "assrɣud",
"sense": "expressing approbation",
"word": "ⴰⵙⵙⵔⵖⵓⴷ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "expressing approbation",
"word": "ná bąą hózhǫ́"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "badhāī cha",
"sense": "expressing approbation",
"word": "बधाई छ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulerer"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulerer"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tabrik",
"sense": "expressing approbation",
"word": "تبریک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulacje"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "parabéns"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "congratulações"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "felicitări"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "expressing approbation",
"word": "Gratulaziuns"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozdravljáju",
"sense": "expressing approbation",
"word": "поздравля́ю"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moí pozdravlénija",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "мои́ поздравле́ния"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molodéc",
"sense": "expressing approbation",
"word": "молоде́ц"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "abhinandanam",
"sense": "expressing approbation",
"word": "अभिनन्दनम्"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"informal",
"singular"
],
"word": "meal do naidheachd"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"note": "formal and/or plural",
"sense": "expressing approbation",
"word": "meal ur naidheachd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "честитке"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "čestitke"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "blahoželám"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulujem"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "expressing approbation",
"word": "čestitke"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "wjele zboža"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "felicidades"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "enhorabuena"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "expressing approbation",
"word": "hongera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "grattis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulerar"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expressing approbation",
"word": "balangaw"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "vāḻttukkaḷ",
"sense": "expressing approbation",
"word": "வாழ்த்துக்கள்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yindii dûai",
"sense": "expressing approbation",
"word": "ยินดีด้วย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "tebrikler"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "tebrik ederim"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitáju",
"sense": "expressing approbation",
"word": "віта́ю"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mubārak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "مبارک"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "chúc mừng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "xin chúc mừng"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "expressing approbation",
"word": "proficiate"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "llongyfarchiadau"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mazl-tov",
"sense": "expressing approbation",
"word": "מזל־טובֿ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-t͡ʃʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒə-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kənˌɡɹat͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-t͡ʃʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tjə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tjʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-uk-congratulations.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-congratulations.ogg/En-uk-congratulations.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-uk-congratulations.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"word": "congratulations"
}
{
"categories": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "congratulations",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "congratulation"
}
],
"glosses": [
"plural of congratulation"
],
"id": "en-congratulations-en-noun-VP93Sbsv",
"links": [
[
"congratulation",
"congratulation#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-t͡ʃʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒə-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kənˌɡɹat͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-t͡ʃʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tjə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tjʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-uk-congratulations.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-congratulations.ogg/En-uk-congratulations.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-uk-congratulations.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"word": "congratulations"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "congraduations"
},
{
"word": "congradulations"
},
{
"word": "congratufuckinglations"
},
{
"word": "congratufuckulations"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congratulations",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "congrats"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 November 30, Paul Davis, “Letters: Say it as simply as possible”, in The Economist, volume 409, number 8864",
"text": "Congratulations on managing to use the phrase “preponderant criterion” in a chart (“On your marks”, November 9th). Was this the work of a kakorrhaphiophobic journalist set a challenge by his colleagues, or simply an example of glossolalia?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Expressing praise and approval, expressing approbation."
],
"links": [
[
"praise",
"praise#English"
],
[
"approval",
"approval#English"
],
[
"approbation",
"approbation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-t͡ʃʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒə-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kənˌɡɹat͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-t͡ʃʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tjə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tjʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-uk-congratulations.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-congratulations.ogg/En-uk-congratulations.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-uk-congratulations.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "well done"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mubārak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "مُبَارَك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mabrūk",
"sense": "expressing approbation",
"word": "مَبْرُوك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šnorhavor",
"sense": "expressing approbation",
"word": "շնորհավոր"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norabona"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing approbation",
"word": "təbrik edirəm"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing approbation",
"word": "təbriklər"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing approbation",
"word": "mübarək olsun"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gözün aydın olsun"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zorionak"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vinšúju",
"sense": "expressing approbation",
"word": "віншу́ю"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vitáju",
"sense": "expressing approbation",
"word": "віта́ю"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mōbarok",
"sense": "expressing approbation",
"word": "মোবারক"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mubarok",
"sense": "expressing approbation",
"word": "মুবারক"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "marhaba",
"sense": "expressing approbation",
"word": "মারহাবা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pozdravlénija",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "поздравле́ния"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "felicitats"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enhorabona"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngxǐ",
"sense": "expressing approbation",
"word": "恭喜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "usually duplicated",
"roman": "gōngxǐ",
"sense": "expressing approbation",
"word": "恭喜恭喜"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "keslowena"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratuluji"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "tillykke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gefeliciteerd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expressing approbation",
"word": "proficiat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expressing approbation",
"word": "van harte"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gratulojn"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "til lukku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "onnea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "onneksi olkoon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "onnittelut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "félicitations"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabén"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "parabéns"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gilocavt",
"sense": "expressing approbation",
"word": "გილოცავთ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gilocav",
"sense": "expressing approbation",
"word": "გილოცავ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇očaɣ",
"sense": "expressing approbation",
"word": "ყოჩაღ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glückwunsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expressing approbation",
"word": "herzlichen Glückwunsch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syncharitíria",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "συγχαρητήρια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mazál tóv",
"sense": "expressing approbation",
"word": "מַזָּל טוֹב"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kól hakavód",
"sense": "expressing approbation",
"word": "כָּל הַכָּבוֹד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mubārak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "मुबारक"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "badhāī",
"sense": "expressing approbation",
"word": "बधाई"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulálok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulálunk"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "expressing approbation",
"word": "til hamingju"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gott hjá þér"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "selamat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "comhghairdeas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "congratulazioni"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "complimenti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omedetō",
"sense": "expressing approbation",
"word": "おめでとう"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omedetō gozaimasu",
"sense": "expressing approbation",
"word": "おめでとうございます"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūttyqtaimyz",
"sense": "expressing approbation",
"word": "құттықтаймыз"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chukhahaeyo",
"sense": "expressing approbation",
"word": "축하해요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chukhahamnida",
"sense": "expressing approbation",
"word": "축하합니다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "pîroz",
"sense": "expressing approbation",
"word": "پیرۆز"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "apsveicam"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "sveikiname"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "hartlichen Glückwunsch"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "félicitatiounen"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "parabém"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "expressing approbation",
"word": "tahniah"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "expressing approbation",
"word": "syabas"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "expressing approbation",
"word": "moylley dhyt"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "abhinandan",
"sense": "expressing approbation",
"word": "अभिनंदन"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bajar xürgex",
"sense": "expressing approbation",
"word": "баяр хүргэх"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "assrɣud",
"sense": "expressing approbation",
"word": "ⴰⵙⵙⵔⵖⵓⴷ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "expressing approbation",
"word": "ná bąą hózhǫ́"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "badhāī cha",
"sense": "expressing approbation",
"word": "बधाई छ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulerer"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulerer"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tabrik",
"sense": "expressing approbation",
"word": "تبریک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulacje"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "parabéns"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "congratulações"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "felicitări"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "expressing approbation",
"word": "Gratulaziuns"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozdravljáju",
"sense": "expressing approbation",
"word": "поздравля́ю"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moí pozdravlénija",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "мои́ поздравле́ния"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molodéc",
"sense": "expressing approbation",
"word": "молоде́ц"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "abhinandanam",
"sense": "expressing approbation",
"word": "अभिनन्दनम्"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"informal",
"singular"
],
"word": "meal do naidheachd"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"note": "formal and/or plural",
"sense": "expressing approbation",
"word": "meal ur naidheachd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "честитке"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "čestitke"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "blahoželám"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulujem"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "expressing approbation",
"word": "čestitke"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "expressing approbation",
"word": "wjele zboža"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "felicidades"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "enhorabuena"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "expressing approbation",
"word": "hongera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "grattis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "gratulerar"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "expressing approbation",
"word": "balangaw"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "vāḻttukkaḷ",
"sense": "expressing approbation",
"word": "வாழ்த்துக்கள்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yindii dûai",
"sense": "expressing approbation",
"word": "ยินดีด้วย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "tebrikler"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expressing approbation",
"word": "tebrik ederim"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitáju",
"sense": "expressing approbation",
"word": "віта́ю"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mubārak",
"sense": "expressing approbation",
"word": "مبارک"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "chúc mừng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "expressing approbation",
"word": "xin chúc mừng"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "expressing approbation",
"word": "proficiate"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "expressing approbation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "llongyfarchiadau"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mazl-tov",
"sense": "expressing approbation",
"word": "מזל־טובֿ"
}
],
"word": "congratulations"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English interjections",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "congratulations",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "congratulation"
}
],
"glosses": [
"plural of congratulation"
],
"links": [
[
"congratulation",
"congratulation#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-t͡ʃʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒə-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kənˌɡɹat͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-t͡ʃʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tjə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tjʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-d͡ʒʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-uk-congratulations.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-congratulations.ogg/En-uk-congratulations.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-uk-congratulations.ogg",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"text": "Audio (RP)"
}
],
"word": "congratulations"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.