"parabéns" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "para",
        "3": "ben"
      },
      "expansion": "para + ben",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From para + ben.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p"
      },
      "expansion": "parabéns m pl (plural only)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Galician pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              102
            ]
          ],
          "english": "Men of the valley, of the seashore,\nand you dwellers of the mountains;\ngive yourselves congratulations\nfor the news I'm about to tell:\nour King, who left\nGalicia orphaned,\nand for whom so nobly\nSpain shed her blood\nis already among us... Glory!",
          "ref": "1814, Manuel Pardo de Andrade, Romance:",
          "text": "Omes do vál, da ribeira,\nE os que na serra morás;\nDadevos o paraben\nDas novas que vou contár.\nO noso rey, que deixóu\nA Galicia en orfandade,\nE por quen tan nobremente\nEspaña verteu a sangre\nXá está con nosco... ¡que groria!",
          "translation": "Men of the valley, of the seashore,\nand you dwellers of the mountains;\ngive yourselves congratulations\nfor the news I'm about to tell:\nour King, who left\nGalicia orphaned,\nand for whom so nobly\nSpain shed her blood\nis already among us... Glory!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congratulations"
      ],
      "id": "en-parabéns-gl-noun-5YwfXCLB",
      "links": [
        [
          "congratulation",
          "congratulation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾaˈβɛŋs/"
    }
  ],
  "word": "parabéns"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "para",
        "3": "ben"
      },
      "expansion": "para + ben",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From para + ben.",
  "forms": [
    {
      "form": "parabéns!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "parabéns",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congratulations!"
      ],
      "id": "en-parabéns-gl-intj-V9uYIDX6",
      "links": [
        [
          "congratulations",
          "congratulations"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾaˈβɛŋs/"
    }
  ],
  "word": "parabéns"
}

{
  "categories": [
    "Galician compound terms",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician pluralia tantum",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "para",
        "3": "ben"
      },
      "expansion": "para + ben",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From para + ben.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p"
      },
      "expansion": "parabéns m pl (plural only)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              102
            ]
          ],
          "english": "Men of the valley, of the seashore,\nand you dwellers of the mountains;\ngive yourselves congratulations\nfor the news I'm about to tell:\nour King, who left\nGalicia orphaned,\nand for whom so nobly\nSpain shed her blood\nis already among us... Glory!",
          "ref": "1814, Manuel Pardo de Andrade, Romance:",
          "text": "Omes do vál, da ribeira,\nE os que na serra morás;\nDadevos o paraben\nDas novas que vou contár.\nO noso rey, que deixóu\nA Galicia en orfandade,\nE por quen tan nobremente\nEspaña verteu a sangre\nXá está con nosco... ¡que groria!",
          "translation": "Men of the valley, of the seashore,\nand you dwellers of the mountains;\ngive yourselves congratulations\nfor the news I'm about to tell:\nour King, who left\nGalicia orphaned,\nand for whom so nobly\nSpain shed her blood\nis already among us... Glory!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congratulations"
      ],
      "links": [
        [
          "congratulation",
          "congratulation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾaˈβɛŋs/"
    }
  ],
  "word": "parabéns"
}

{
  "categories": [
    "Galician compound terms",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician pluralia tantum",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "para",
        "3": "ben"
      },
      "expansion": "para + ben",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From para + ben.",
  "forms": [
    {
      "form": "parabéns!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "parabéns",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "congratulations!"
      ],
      "links": [
        [
          "congratulations",
          "congratulations"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɾaˈβɛŋs/"
    }
  ],
  "word": "parabéns"
}