See canopy in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "canopyless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "canopylike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "intercanopy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "intracanopy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mid-canopy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overcanopy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "subcanopy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "supercanopy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "undercanopy"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "canopée",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ French: canopée (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: canopée (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "canopy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: canopy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: canopy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "canapy"
},
"expansion": "Middle English canapy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "conopé"
},
"expansion": "Old French conopé",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "canapeum"
},
"expansion": "Medieval Latin canapeum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnōpēum",
"t": "mosquito net, canopy"
},
"expansion": "Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κωνωπεῖον",
"t": "mosquito net"
},
"expansion": "Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κώνωψ",
"t": "mosquito"
},
"expansion": "Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κώνωψ"
},
"expansion": "Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canapé",
"3": "conopeum"
},
"expansion": "Doublet of canapé and conopeum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English canapy, canepie, canapee, canape, canope, from Old French conopé, Medieval Latin canapeum, canopeum, from Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”), from Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”), of uncertain origin. More at Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps). Doublet of canapé and conopeum.",
"forms": [
{
"form": "canopies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canopy (plural canopies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 22 4 14 16 6 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1847, John Dryden, The Works of John Dryden in Verse and Prose, volume 1, Harper, The Beginning of the Second Book of Lucretius:",
"text": "golden canopies and beds of state",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October, “Consultation on University Station designs”, in Modern Railways, page 17:",
"text": "Platforms would be widened and covered by canopies with heated waiting areas for passengers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed."
],
"id": "en-canopy-en-noun-2m53HLOv",
"translations": [
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "baldahin",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosser"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal·li"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobricel"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "high cover",
"word": "baldachýn"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "high cover",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "nebesa"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldakijn"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "high cover",
"word": "baldakeno"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high cover",
"word": "katos"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dais"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquin"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voûte"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doser"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldequín"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páleo"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreceo"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baldachin"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ouranós",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ουρανός"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high cover",
"word": "baldachin"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldacchino"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pidaan",
"sense": "high cover",
"word": "ពិតាន"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "high cover",
"word": "aulaeum"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "baldahín",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахи́н"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mēlkkeṭṭi",
"sense": "high cover",
"word": "മേൽക്കെട്ടി"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mēlttaṭṭŭ",
"sense": "high cover",
"word": "മേൽത്തട്ട്"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldakkin"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "high cover",
"word": "sperver"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "high cover",
"word": "canape"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiata"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toldo"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "high cover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baldachin"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "baldaxin",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "navés",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наве́с"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "polog",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полог"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "high cover",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "балда̀хӣн"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "high cover",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "baldahin"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosel"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palio"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toldo"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "baldakin"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takhimmel"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tronhimmel"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sänghimmel"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "päll"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "high cover",
"word": "kulandong"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "high cover",
"word": "kalandong"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "high cover",
"word": "gölgelik"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canopi"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "high cover",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "gortho"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "high cover",
"word": "sersiyın"
},
{
"_dis1": "74 0 6 20 0",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "high cover",
"word": "stare (diq)"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 35 3 20 13 5 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 31 7 11 10 10 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 42 6 10 9 8 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 54 5 8 7 7 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 39 7 10 10 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 7 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 35 6 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 35 7 11 10 10 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 6 9 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 35 6 10 11 10 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 8 10 8 7 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 5 17 18 8 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 31 6 17 18 5 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 38 7 15 7 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 6 9 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 6 9 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 6 9 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 31 5 24 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 7 11 9 9 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 39 7 10 7 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 6 9 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 8 10 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 42 6 9 8 10 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 7 10 7 7 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 7 12 8 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 7 10 7 7 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 6 9 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 36 6 10 9 11 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 6 9 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 43 4 8 7 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 6 10 9 3 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Forestry",
"orig": "en:Forestry",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any overhanging or projecting roof structure, typically over entrances or doors."
],
"id": "en-canopy-en-noun-sjuCvXoa",
"links": [
[
"overhang",
"overhang"
],
[
"project",
"project"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naves",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навес"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "markýza"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overkapping"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "alero"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "markezo"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "katos"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "lippa"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marquise"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vordach"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Überdach"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überhang"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thólos",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θόλος"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "svod",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachim"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "marquise"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchiză"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "navés",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наве́с"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kozyrjók",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козырёк"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alero"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markis"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "nufül"
},
{
"_dis1": "4 88 2 4 3",
"code": "vo",
"english": "thunderstorm",
"lang": "Volapük",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "mistomanufül"
}
]
},
{
"glosses": [
"The zone of the highest foliage and branches of a forest."
],
"id": "en-canopy-en-noun-3OVKQZmz",
"links": [
[
"foliage",
"foliage"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobricel arbori"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "võra"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "latvusto"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canopée"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kronendach"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blätterdach"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceannbhrat"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"alt": "林冠",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "imgwan",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "임관"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mēlāppŭ",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "മേലാപ്പ്"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vitānaṁ",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "വിതാനം"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kronetak"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krontak"
},
{
"_dis1": "6 3 85 3 3",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serte (diq)"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 3 41 34 4 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Aviation",
"orig": "en:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In an airplane, the transparent cockpit cover."
],
"id": "en-canopy-en-noun-LKtdOOs7",
"links": [
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"cockpit",
"cockpit"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 1 1 86 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transparent cockpit cover",
"word": "kuomu"
},
{
"_dis1": "8 1 1 86 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabinenhaube"
},
{
"_dis1": "8 1 1 86 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calotta"
},
{
"_dis1": "8 1 1 86 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tettuccio"
},
{
"_dis1": "8 1 1 86 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fonárʹ",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фона́рь"
},
{
"_dis1": "8 1 1 86 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabrisas"
},
{
"_dis1": "8 1 1 86 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capota"
},
{
"_dis1": "8 1 1 86 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huv"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 3 41 34 4 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Aviation",
"orig": "en:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In a parachute, the cloth that fills with air and thus limits the falling speed."
],
"id": "en-canopy-en-noun-Wgq4jfEv",
"links": [
[
"parachute",
"parachute"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 3 2 12 64",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kupol",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
},
{
"_dis1": "19 3 2 12 64",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "parachute cloth",
"word": "vrchlík padáku"
},
{
"_dis1": "19 3 2 12 64",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "parachute cloth",
"word": "kupu"
},
{
"_dis1": "19 3 2 12 64",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toile de parachute"
},
{
"_dis1": "19 3 2 12 64",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fallschirmkappe"
},
{
"_dis1": "19 3 2 12 64",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "parachute cloth",
"word": "ejtőernyőkupola"
},
{
"_dis1": "19 3 2 12 64",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kúpol",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́пол"
},
{
"_dis1": "19 3 2 12 64",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campana"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæ.nə.pi/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-canopy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-canopy.ogg/En-us-canopy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/En-us-canopy.ogg"
}
],
"word": "canopy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "canapy"
},
"expansion": "Middle English canapy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "conopé"
},
"expansion": "Old French conopé",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "canapeum"
},
"expansion": "Medieval Latin canapeum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnōpēum",
"t": "mosquito net, canopy"
},
"expansion": "Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κωνωπεῖον",
"t": "mosquito net"
},
"expansion": "Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κώνωψ",
"t": "mosquito"
},
"expansion": "Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κώνωψ"
},
"expansion": "Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canapé",
"3": "conopeum"
},
"expansion": "Doublet of canapé and conopeum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English canapy, canepie, canapee, canape, canope, from Old French conopé, Medieval Latin canapeum, canopeum, from Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”), from Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”), of uncertain origin. More at Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps). Doublet of canapé and conopeum.",
"forms": [
{
"form": "canopies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "canopying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "canopied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "canopied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canopy (third-person singular simple present canopies, present participle canopying, simple past and past participle canopied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canopied"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canopy bed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
"text": "Away before me to sweet beds of flowers:\nLove-thoughts lie rich when canopied with bowers.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Comus",
"ref": "1634 October 9 (first performance), [John Milton], edited by H[enry] Lawes, A Maske Presented at Ludlow Castle, 1634: […] [Comus], London: […] [Augustine Matthews] for Hvmphrey Robinson, […], published 1637, →OCLC; reprinted as Comus: […] (Dodd, Mead & Company’s Facsimile Reprints of Rare Books; Literature Series; no. I), New York, N.Y.: Dodd, Mead & Company, 1903, →OCLC, lines 543-5:",
"text": "I sat me down to watch upon a bank\nWith ivy canopied, and interwove\nWith flaunting honeysuckle […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1816 June – 1817 April/May (date written), [Mary Shelley], chapter 11, in Frankenstein; or, The Modern Prometheus. […], volume (please specify |volume=I to III), London: […] [Macdonald and Son] for Lackington, Hughes, Harding, Mavor, & Jones, published 1 January 1818, →OCLC:",
"text": "I began also to observe, with greater accuracy, the forms that surrounded me, and to perceive the boundaries of the radiant roof of light which canopied me.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1850, The Madras Journal of Literature and Science, Vol. XVI, No. 38, Vepery: J.P. Bantleman, p. 366,\nThe walls of the vestibule and passage passing round the sanctuary, are covered with compartments holding high reliefs of Buddha seated on a lotus, the stem of which is grasped by two figures wearing wigs and tiaras, canopied by snakes; […]"
}
],
"glosses": [
"To cover with or as if with a canopy."
],
"id": "en-canopy-en-verb-dq8GohYy",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cover with or as if with a canopy."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "2013, Tara Morris, “Canopying In Rio Claro,” colombiareports.com, 11 March, 2013,\nIf you’re looking for a little adventure in Colombia, look no further than canopying through Rio Claro’s lush, secluded jungle, located just five hours bus ride from either Medellin or Bogota."
}
],
"glosses": [
"To go through the canopy of a forest on a zipline."
],
"id": "en-canopy-en-verb-fQfUiSKo",
"links": [
[
"zipline",
"zipline"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To go through the canopy of a forest on a zipline."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæ.nə.pi/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-canopy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-canopy.ogg/En-us-canopy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/En-us-canopy.ogg"
}
],
"word": "canopy"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with unknown etymologies",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Architecture",
"en:Aviation",
"en:Bedding",
"en:Forestry"
],
"derived": [
{
"word": "canopyless"
},
{
"word": "canopylike"
},
{
"word": "intercanopy"
},
{
"word": "intracanopy"
},
{
"word": "mid-canopy"
},
{
"word": "overcanopy"
},
{
"word": "subcanopy"
},
{
"word": "supercanopy"
},
{
"word": "undercanopy"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "canopée",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ French: canopée (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: canopée (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "canopy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: canopy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: canopy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "canapy"
},
"expansion": "Middle English canapy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "conopé"
},
"expansion": "Old French conopé",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "canapeum"
},
"expansion": "Medieval Latin canapeum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnōpēum",
"t": "mosquito net, canopy"
},
"expansion": "Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κωνωπεῖον",
"t": "mosquito net"
},
"expansion": "Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κώνωψ",
"t": "mosquito"
},
"expansion": "Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κώνωψ"
},
"expansion": "Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canapé",
"3": "conopeum"
},
"expansion": "Doublet of canapé and conopeum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English canapy, canepie, canapee, canape, canope, from Old French conopé, Medieval Latin canapeum, canopeum, from Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”), from Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”), of uncertain origin. More at Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps). Doublet of canapé and conopeum.",
"forms": [
{
"form": "canopies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canopy (plural canopies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1847, John Dryden, The Works of John Dryden in Verse and Prose, volume 1, Harper, The Beginning of the Second Book of Lucretius:",
"text": "golden canopies and beds of state",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October, “Consultation on University Station designs”, in Modern Railways, page 17:",
"text": "Platforms would be widened and covered by canopies with heated waiting areas for passengers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed."
]
},
{
"glosses": [
"Any overhanging or projecting roof structure, typically over entrances or doors."
],
"links": [
[
"overhang",
"overhang"
],
[
"project",
"project"
]
]
},
{
"glosses": [
"The zone of the highest foliage and branches of a forest."
],
"links": [
[
"foliage",
"foliage"
]
]
},
{
"glosses": [
"In an airplane, the transparent cockpit cover."
],
"links": [
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"cockpit",
"cockpit"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"glosses": [
"In a parachute, the cloth that fills with air and thus limits the falling speed."
],
"links": [
[
"parachute",
"parachute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæ.nə.pi/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-canopy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-canopy.ogg/En-us-canopy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/En-us-canopy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "baldahin",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosser"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal·li"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobricel"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "high cover",
"word": "baldachýn"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "high cover",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "nebesa"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldakijn"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "high cover",
"word": "baldakeno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high cover",
"word": "katos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "high cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voûte"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldequín"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páleo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreceo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baldachin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ouranós",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ουρανός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high cover",
"word": "baldachin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldacchino"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pidaan",
"sense": "high cover",
"word": "ពិតាន"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "high cover",
"word": "aulaeum"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "baldahín",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахи́н"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mēlkkeṭṭi",
"sense": "high cover",
"word": "മേൽക്കെട്ടി"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mēlttaṭṭŭ",
"sense": "high cover",
"word": "മേൽത്തട്ട്"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldakkin"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "high cover",
"word": "sperver"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "high cover",
"word": "canape"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toldo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "high cover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baldachin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "baldaxin",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "navés",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наве́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "polog",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полог"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "high cover",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "балда̀хӣн"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "high cover",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "baldahin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toldo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "baldakin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takhimmel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tronhimmel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sänghimmel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "high cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "päll"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "high cover",
"word": "kulandong"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "high cover",
"word": "kalandong"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "high cover",
"word": "gölgelik"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "high cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canopi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "high cover",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "gortho"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "high cover",
"word": "sersiyın"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "high cover",
"word": "stare (diq)"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naves",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навес"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "markýza"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overkapping"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "alero"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "markezo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "katos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "lippa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marquise"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vordach"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Überdach"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überhang"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thólos",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θόλος"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "svod",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свод"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "marquise"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchiză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "navés",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наве́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kozyrjók",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козырёк"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "markis"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "nufül"
},
{
"code": "vo",
"english": "thunderstorm",
"lang": "Volapük",
"sense": "overhanging or projecting roof structure",
"word": "mistomanufül"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobricel arbori"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "võra"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "latvusto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canopée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kronendach"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blätterdach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceannbhrat"
},
{
"alt": "林冠",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "imgwan",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "임관"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mēlāppŭ",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "മേലാപ്പ്"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vitānaṁ",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"word": "വിതാനം"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kronetak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krontak"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "highest foliage and branches of a forest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serte (diq)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transparent cockpit cover",
"word": "kuomu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabinenhaube"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calotta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tettuccio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fonárʹ",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фона́рь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabrisas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capota"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "transparent cockpit cover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huv"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kupol",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "parachute cloth",
"word": "vrchlík padáku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "parachute cloth",
"word": "kupu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toile de parachute"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fallschirmkappe"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "parachute cloth",
"word": "ejtőernyőkupola"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kúpol",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́пол"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "parachute cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campana"
}
],
"word": "canopy"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with unknown etymologies",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Architecture",
"en:Aviation",
"en:Bedding",
"en:Forestry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "canapy"
},
"expansion": "Middle English canapy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "conopé"
},
"expansion": "Old French conopé",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "canapeum"
},
"expansion": "Medieval Latin canapeum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnōpēum",
"t": "mosquito net, canopy"
},
"expansion": "Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κωνωπεῖον",
"t": "mosquito net"
},
"expansion": "Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κώνωψ",
"t": "mosquito"
},
"expansion": "Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κώνωψ"
},
"expansion": "Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canapé",
"3": "conopeum"
},
"expansion": "Doublet of canapé and conopeum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English canapy, canepie, canapee, canape, canope, from Old French conopé, Medieval Latin canapeum, canopeum, from Latin cōnōpēum (“mosquito net, canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “mosquito net”), from Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”), of uncertain origin. More at Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps). Doublet of canapé and conopeum.",
"forms": [
{
"form": "canopies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "canopying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "canopied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "canopied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canopy (third-person singular simple present canopies, present participle canopying, simple past and past participle canopied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "canopied"
},
{
"word": "canopy bed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
"text": "Away before me to sweet beds of flowers:\nLove-thoughts lie rich when canopied with bowers.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Comus",
"ref": "1634 October 9 (first performance), [John Milton], edited by H[enry] Lawes, A Maske Presented at Ludlow Castle, 1634: […] [Comus], London: […] [Augustine Matthews] for Hvmphrey Robinson, […], published 1637, →OCLC; reprinted as Comus: […] (Dodd, Mead & Company’s Facsimile Reprints of Rare Books; Literature Series; no. I), New York, N.Y.: Dodd, Mead & Company, 1903, →OCLC, lines 543-5:",
"text": "I sat me down to watch upon a bank\nWith ivy canopied, and interwove\nWith flaunting honeysuckle […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1816 June – 1817 April/May (date written), [Mary Shelley], chapter 11, in Frankenstein; or, The Modern Prometheus. […], volume (please specify |volume=I to III), London: […] [Macdonald and Son] for Lackington, Hughes, Harding, Mavor, & Jones, published 1 January 1818, →OCLC:",
"text": "I began also to observe, with greater accuracy, the forms that surrounded me, and to perceive the boundaries of the radiant roof of light which canopied me.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1850, The Madras Journal of Literature and Science, Vol. XVI, No. 38, Vepery: J.P. Bantleman, p. 366,\nThe walls of the vestibule and passage passing round the sanctuary, are covered with compartments holding high reliefs of Buddha seated on a lotus, the stem of which is grasped by two figures wearing wigs and tiaras, canopied by snakes; […]"
}
],
"glosses": [
"To cover with or as if with a canopy."
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cover with or as if with a canopy."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "2013, Tara Morris, “Canopying In Rio Claro,” colombiareports.com, 11 March, 2013,\nIf you’re looking for a little adventure in Colombia, look no further than canopying through Rio Claro’s lush, secluded jungle, located just five hours bus ride from either Medellin or Bogota."
}
],
"glosses": [
"To go through the canopy of a forest on a zipline."
],
"links": [
[
"zipline",
"zipline"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To go through the canopy of a forest on a zipline."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæ.nə.pi/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-canopy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-canopy.ogg/En-us-canopy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/En-us-canopy.ogg"
}
],
"word": "canopy"
}
Download raw JSONL data for canopy meaning in English (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.