See Hades in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hades meaning in English (21.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*weyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "ᾍδης" }, "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾍδης (Hā́idēs)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾍδης (Hā́idēs).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Hades", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "29 28 28 8 8", "sense": "Greek mythology Olympian gods", "word": "god" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Greek deities", "orig": "en:Greek deities", "parents": [ "Gods", "Greek mythology", "Religion", "Ancient Greece", "Mythology", "Culture", "Ancient Europe", "Ancient Near East", "History of Greece", "Society", "Ancient history", "History of Europe", "Ancient Asia", "Greece", "History of Asia", "All topics", "History", "Europe", "Asia", "Fundamental", "Earth", "Eurasia", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 24 10 23 25", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Afterlife", "orig": "en:Afterlife", "parents": [ "Death", "Mythology", "Philosophy", "Religion", "Body", "Life", "Culture", "All topics", "Human", "Nature", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The god of the underworld and ruler of the dead, son of Cronus and Rhea, brother of Zeus and Poseidon." ], "id": "en-Hades-en-name-en:god", "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Cronus", "Cronus" ], [ "Rhea", "Rhea" ], [ "Zeus", "Zeus" ], [ "Poseidon", "Poseidon" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) The god of the underworld and ruler of the dead, son of Cronus and Rhea, brother of Zeus and Poseidon." ], "senseid": [ "en:god" ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Greek mythology", "orig": "en:Greek mythology", "parents": [ "Ancient Greece", "Mythology", "Ancient Europe", "Ancient Near East", "History of Greece", "Culture", "Ancient history", "History of Europe", "Ancient Asia", "Greece", "History of Asia", "Society", "History", "Europe", "Asia", "All topics", "Earth", "Eurasia", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 12 6 38 38", "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Hell", "orig": "en:Hell", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 24 10 23 25", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Afterlife", "orig": "en:Afterlife", "parents": [ "Death", "Mythology", "Philosophy", "Religion", "Body", "Life", "Culture", "All topics", "Human", "Nature", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The underworld, the domain of Hades, by transference from its god." ], "id": "en-Hades-en-name-pa~IW4gv", "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) The underworld, the domain of Hades, by transference from its god." ], "related": [ { "_dis1": "6 80 8 0 5", "alt": "from Ancient Greek: γέεννα (géenna)", "word": "Gehenna" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Hell" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Pluto" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "alt": "from Ancient Greek: Τάρταρος (Tártaros)", "word": "Tartarus" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Apollo" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Aphrodite" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Ares" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Artemis" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Athena" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Demeter" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Dionysus" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Hephaestus" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Hera" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Hestia" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Hermes" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Poseidon" }, { "_dis1": "6 80 8 0 5", "word": "Zeus" } ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Míngfǔ", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "冥府" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "de", "lang": "German", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hā́idēs", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "ᾍδης" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Háidéas" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "meido", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "冥土" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "meikai", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "冥界" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "Hades" }, { "_dis1": "16 54 5 12 12", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "Hades" } ] }, { "glosses": [ "In the Septuagint Bible, the Greek translation of Sheol." ], "id": "en-Hades-en-name-uCs0zQod", "links": [ [ "Greek", "Greek#English" ], [ "Sheol", "Sheol" ] ], "translations": [ { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hadi" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hādīs", "sense": "from Greek mythology", "word": "هَادِيس" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "arz", "lang": "Arabic", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "هيدز" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "hy", "english": "Hades", "lang": "Armenian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Հադես" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aid" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "be", "english": "Aid", "lang": "Belarusian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Аід" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Hádes", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Га́дэс" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "heḍiś", "sense": "from Greek mythology", "word": "হেডিস" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hades", "sense": "from Greek mythology", "word": "হাদেস" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "from Greek mythology", "word": "Haides" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "bg", "english": "Hades", "lang": "Bulgarian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Хадес" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "he:dic:", "sense": "from Greek mythology", "word": "ဟေးဒီးစ်" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "from Greek mythology", "word": "哈帝斯" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Hādísī", "sense": "from Greek mythology", "word": "哈迪斯" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "Amenti", "sense": "from Greek mythology", "word": "Ⲁⲙⲉⲛϯ" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hádes" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hadeso" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aido" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ett", "lang": "Etruscan", "roman": "aita", "sense": "from Greek mythology", "word": "𐌀𐌉𐌕𐌀" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "from Greek mythology", "word": "Haades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hadès" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "hadesi", "sense": "from Greek mythology", "word": "ჰადესი" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Ádis", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Άδης" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Tártara", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "Τάρταρα" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hā́idēs", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "ᾍδης" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "from Greek mythology", "word": "האדס" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "heḍīs", "sense": "from Greek mythology", "word": "हेडीस" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hádész" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Háidéas" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ade" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Hādēsu", "sense": "from Greek mythology", "word": "ハーデース" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "kk", "english": "Aid", "lang": "Kazakh", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Аид" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Hadeseu", "sense": "from Greek mythology", "word": "하데스" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aīds" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hadas" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "mk", "english": "Ad", "lang": "Macedonian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ад" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "hēḍisŭ", "sense": "from Greek mythology", "word": "ഹേഡിസ്" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "heḍīs", "sense": "from Greek mythology", "word": "हेडीस" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "mzn", "lang": "Mazanderani", "sense": "from Greek mythology", "word": "هادس" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "from Greek mythology", "word": "Ades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "hâdes", "sense": "from Greek mythology", "word": "هادس" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "heḍīs", "sense": "from Greek mythology", "word": "ਹੇਡੀਸ" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Aíd", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Аи́д" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Gádɛs", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Га́дес" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Had" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hádes" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "from Greek mythology", "word": "Had" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hade" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hadesi" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "ēṭicu", "sense": "from Greek mythology", "word": "ஏடிசு" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "tt", "lang": "Tatar", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aid" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "from Greek mythology", "word": "เฮดีส" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hades" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "from Greek mythology", "word": "Tartaros" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Ajid", "sense": "from Greek mythology", "word": "Аїд" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Ajidonej", "sense": "from Greek mythology", "word": "Аїдоней" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "uk", "english": "Hades", "lang": "Ukrainian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Гадес" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aid" }, { "_dis1": "22 24 42 6 6", "code": "vep", "lang": "Veps", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aid" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "feminine" ], "word": "hel" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hadès" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "de", "lang": "German", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Ádis", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Άδης" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hā́idēs", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "ᾍδης" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ade" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "mk", "english": "Ad", "lang": "Macedonian", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ад" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Aíd", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Аи́д" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Gádɛs", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Га́дес" }, { "_dis1": "7 4 66 7 15", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "the Greek translation of Sheol", "word": "kuzimu" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 12 6 38 38", "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Hell", "orig": "en:Hell", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 24 10 23 25", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Afterlife", "orig": "en:Afterlife", "parents": [ "Death", "Mythology", "Philosophy", "Religion", "Body", "Life", "Culture", "All topics", "Human", "Nature", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hell." ], "id": "en-Hades-en-name-Nevjodl~", "links": [ [ "Hell", "Hell" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Eastern Orthodoxy", "orig": "en:Eastern Orthodoxy", "parents": [ "Orthodoxy", "Christianity", "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 13 17 0 55", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 12 6 38 38", "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Hell", "orig": "en:Hell", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 24 10 23 25", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Afterlife", "orig": "en:Afterlife", "parents": [ "Death", "Mythology", "Philosophy", "Religion", "Body", "Life", "Culture", "All topics", "Human", "Nature", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 11 23 31", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Death", "orig": "en:Death", "parents": [ "Body", "Life", "Human", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hell.", "Hell as a waiting place for damned souls before the Last Judgement, after which they may be cast in Gehenna." ], "id": "en-Hades-en-name-rTSMw-ZW", "links": [ [ "Hell", "Hell" ], [ "Eastern Orthodoxy", "Eastern Orthodoxy" ], [ "Gehenna", "Gehenna" ] ], "qualifier": "chiefly Eastern Orthodoxy", "raw_glosses": [ "Hell.", "(specifically, chiefly Eastern Orthodoxy) Hell as a waiting place for damned souls before the Last Judgement, after which they may be cast in Gehenna." ], "tags": [ "specifically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheɪdiːz/" }, { "ipa": "/ˈheɪdiːz/", "tags": [ "Ireland" ] }, { "ipa": "/ˈhadiːz/", "tags": [ "Ireland" ] }, { "rhymes": "-eɪdiːz" } ], "translations": [ { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "tamuq", "sense": "hell", "word": "тамуҡ" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "yəhənnəm", "sense": "hell", "word": "йәһәннәм" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ad", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "ад" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "hell", "word": "地獄" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dìyù", "sense": "hell", "word": "地狱" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dìfǔ", "sense": "hell", "word": "地府" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "hell", "word": "陰間" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yīnjiān", "sense": "hell", "word": "阴间" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "hell", "word": "閻王" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yánwáng", "sense": "hell", "word": "阎王" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "hell", "word": "tuonela" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "kólasi", "sense": "hell", "tags": [ "feminine" ], "word": "κόλαση" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hā́idēs", "sense": "hell", "word": "ᾍδης" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ade" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "alt": "よも, yomo, よみ, yomi, こうせん, kōsen", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "hell", "word": "黄泉" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "alt": "じごく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "jigoku", "sense": "hell", "word": "地獄" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "alt": "地獄", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jiok", "sense": "hell", "word": "지옥" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tartarus" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ad", "sense": "hell", "word": "ад" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ad", "sense": "hell", "word": "ад" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tártaro" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ad", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "ад" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "preispódnjaja", "sense": "hell", "tags": [ "feminine" ], "word": "преиспо́дняя" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tot svet", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "тот свет" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hell", "word": "hades" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hell", "word": "tartaros" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hell", "word": "tamu" }, { "_dis1": "3 5 3 45 45", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hell", "word": "cehennem" } ], "wikipedia": [ "Hades" ], "word": "Hades" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English learned borrowings from Ancient Greek", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Ancient Greek", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-", "English terms with IPA pronunciation", "English uncountable nouns", "Requests for gender in Swedish entries", "Rhymes:English/eɪdiːz", "Rhymes:English/eɪdiːz/2 syllables", "en:Afterlife", "en:Death", "en:Hell" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*weyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "ᾍδης" }, "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾍδης (Hā́idēs)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾍδης (Hā́idēs).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Hades", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "alt": "from Ancient Greek: γέεννα (géenna)", "word": "Gehenna" }, { "word": "Hell" }, { "word": "Pluto" }, { "alt": "from Ancient Greek: Τάρταρος (Tártaros)", "word": "Tartarus" }, { "sense": "Greek mythology Olympian gods", "word": "god" }, { "word": "Apollo" }, { "word": "Aphrodite" }, { "word": "Ares" }, { "word": "Artemis" }, { "word": "Athena" }, { "word": "Demeter" }, { "word": "Dionysus" }, { "word": "Hephaestus" }, { "word": "Hera" }, { "word": "Hestia" }, { "word": "Hermes" }, { "word": "Poseidon" }, { "word": "Zeus" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Greek deities" ], "glosses": [ "The god of the underworld and ruler of the dead, son of Cronus and Rhea, brother of Zeus and Poseidon." ], "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Cronus", "Cronus" ], [ "Rhea", "Rhea" ], [ "Zeus", "Zeus" ], [ "Poseidon", "Poseidon" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) The god of the underworld and ruler of the dead, son of Cronus and Rhea, brother of Zeus and Poseidon." ], "senseid": [ "en:god" ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ "en:Greek mythology" ], "glosses": [ "The underworld, the domain of Hades, by transference from its god." ], "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) The underworld, the domain of Hades, by transference from its god." ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "glosses": [ "In the Septuagint Bible, the Greek translation of Sheol." ], "links": [ [ "Greek", "Greek#English" ], [ "Sheol", "Sheol" ] ] }, { "glosses": [ "Hell." ], "links": [ [ "Hell", "Hell" ] ] }, { "categories": [ "en:Eastern Orthodoxy" ], "glosses": [ "Hell.", "Hell as a waiting place for damned souls before the Last Judgement, after which they may be cast in Gehenna." ], "links": [ [ "Hell", "Hell" ], [ "Eastern Orthodoxy", "Eastern Orthodoxy" ], [ "Gehenna", "Gehenna" ] ], "qualifier": "chiefly Eastern Orthodoxy", "raw_glosses": [ "Hell.", "(specifically, chiefly Eastern Orthodoxy) Hell as a waiting place for damned souls before the Last Judgement, after which they may be cast in Gehenna." ], "tags": [ "specifically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheɪdiːz/" }, { "ipa": "/ˈheɪdiːz/", "tags": [ "Ireland" ] }, { "ipa": "/ˈhadiːz/", "tags": [ "Ireland" ] }, { "rhymes": "-eɪdiːz" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hadi" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "hādīs", "sense": "from Greek mythology", "word": "هَادِيس" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "هيدز" }, { "code": "hy", "english": "Hades", "lang": "Armenian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Հադես" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aid" }, { "code": "be", "english": "Aid", "lang": "Belarusian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Аід" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Hádes", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Га́дэс" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "heḍiś", "sense": "from Greek mythology", "word": "হেডিস" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "hades", "sense": "from Greek mythology", "word": "হাদেস" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "from Greek mythology", "word": "Haides" }, { "code": "bg", "english": "Hades", "lang": "Bulgarian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Хадес" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "he:dic:", "sense": "from Greek mythology", "word": "ဟေးဒီးစ်" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "from Greek mythology", "word": "哈帝斯" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Hādísī", "sense": "from Greek mythology", "word": "哈迪斯" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "Amenti", "sense": "from Greek mythology", "word": "Ⲁⲙⲉⲛϯ" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hádes" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hadeso" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aido" }, { "code": "ett", "lang": "Etruscan", "roman": "aita", "sense": "from Greek mythology", "word": "𐌀𐌉𐌕𐌀" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "from Greek mythology", "word": "Haades" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hadès" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "hadesi", "sense": "from Greek mythology", "word": "ჰადესი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Ádis", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Άδης" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Tártara", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "Τάρταρα" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hā́idēs", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "ᾍδης" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "from Greek mythology", "word": "האדס" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "heḍīs", "sense": "from Greek mythology", "word": "हेडीस" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hádész" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Háidéas" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ade" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Hādēsu", "sense": "from Greek mythology", "word": "ハーデース" }, { "code": "kk", "english": "Aid", "lang": "Kazakh", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Аид" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Hadeseu", "sense": "from Greek mythology", "word": "하데스" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aīds" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hadas" }, { "code": "mk", "english": "Ad", "lang": "Macedonian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ад" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "hēḍisŭ", "sense": "from Greek mythology", "word": "ഹേഡിസ്" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "heḍīs", "sense": "from Greek mythology", "word": "हेडीस" }, { "code": "mzn", "lang": "Mazanderani", "sense": "from Greek mythology", "word": "هادس" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "from Greek mythology", "word": "Ades" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "hâdes", "sense": "from Greek mythology", "word": "هادس" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "heḍīs", "sense": "from Greek mythology", "word": "ਹੇਡੀਸ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Aíd", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Аи́д" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Gádɛs", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Га́дес" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Had" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hádes" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "from Greek mythology", "word": "Had" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hade" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hadesi" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "from Greek mythology", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Hades" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "ēṭicu", "sense": "from Greek mythology", "word": "ஏடிசு" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aid" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "from Greek mythology", "word": "เฮดีส" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "from Greek mythology", "word": "Hades" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "from Greek mythology", "word": "Tartaros" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Ajid", "sense": "from Greek mythology", "word": "Аїд" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Ajidonej", "sense": "from Greek mythology", "word": "Аїдоней" }, { "code": "uk", "english": "Hades", "lang": "Ukrainian", "sense": "from Greek mythology", "word": "Гадес" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aid" }, { "code": "vep", "lang": "Veps", "sense": "from Greek mythology", "word": "Aid" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Míngfǔ", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "冥府" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hā́idēs", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "ᾍδης" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Háidéas" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "meido", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "冥土" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "meikai", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "冥界" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "Hades" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the underworld, the domain of Hades", "word": "Hades" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "feminine" ], "word": "hel" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hadès" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hades" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Ádis", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Άδης" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hā́idēs", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "ᾍδης" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ade" }, { "code": "mk", "english": "Ad", "lang": "Macedonian", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ад" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Aíd", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Аи́д" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Gádɛs", "sense": "the Greek translation of Sheol", "tags": [ "masculine" ], "word": "Га́дес" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "the Greek translation of Sheol", "word": "kuzimu" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "tamuq", "sense": "hell", "word": "тамуҡ" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "yəhənnəm", "sense": "hell", "word": "йәһәннәм" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ad", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "ад" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "hell", "word": "地獄" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dìyù", "sense": "hell", "word": "地狱" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dìfǔ", "sense": "hell", "word": "地府" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "hell", "word": "陰間" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yīnjiān", "sense": "hell", "word": "阴间" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "hell", "word": "閻王" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yánwáng", "sense": "hell", "word": "阎王" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "hell", "word": "tuonela" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "kólasi", "sense": "hell", "tags": [ "feminine" ], "word": "κόλαση" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hā́idēs", "sense": "hell", "word": "ᾍδης" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ade" }, { "alt": "よも, yomo, よみ, yomi, こうせん, kōsen", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "hell", "word": "黄泉" }, { "alt": "じごく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "jigoku", "sense": "hell", "word": "地獄" }, { "alt": "地獄", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jiok", "sense": "hell", "word": "지옥" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tartarus" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ad", "sense": "hell", "word": "ад" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ad", "sense": "hell", "word": "ад" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tártaro" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ad", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "ад" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "preispódnjaja", "sense": "hell", "tags": [ "feminine" ], "word": "преиспо́дняя" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tot svet", "sense": "hell", "tags": [ "masculine" ], "word": "тот свет" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hell", "word": "hades" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hell", "word": "tartaros" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hell", "word": "tamu" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "hell", "word": "cehennem" } ], "wikipedia": [ "Hades" ], "word": "Hades" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.