See 踱 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 踱 meaning in Chinese (12.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "一步一踱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "書踱頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "书踱头" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踱來踱去" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踱来踱去" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踱拉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踱方步" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "duóbù", "word": "踱步" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蹀踱" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "踱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stroll; to pace; to walk slowly" ], "id": "en-踱-zh-character-ELbIxIFy", "links": [ [ "stroll", "stroll" ], [ "pace", "pace" ], [ "walk", "walk" ], [ "slowly", "slowly" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to walk barefoot" ], "id": "en-踱-zh-character-w~fNpd6r", "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "barefoot", "barefoot" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to walk barefoot" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "stupid; dull" ], "id": "en-踱-zh-character-AgpmbpZG", "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "dull", "dull" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) stupid; dull" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "duó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "duò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dok⁶" }, { "zh-pron": "to̍k" }, { "zh-pron": "tho̍h" }, { "zh-pron": "⁸doq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "duó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "duó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "to²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dwo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "до" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "do" }, { "ipa": "/tu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "duò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "duò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "to⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "duoh" }, { "ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dohk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dok⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dog⁶" }, { "ipa": "/tɔːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "to̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tho̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "to̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tho̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dok" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toih" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰoʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰoʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰoʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰoʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰɤʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸doq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "doh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵doq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/doʔ¹²/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dak" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*daːɡ/" }, { "ipa": "/tu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/tɔːk̚²/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/tʰoʔ⁴/" }, { "ipa": "/tɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/tʰoʔ²⁴/" }, { "ipa": "/tɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/tʰoʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/tʰoʔ⁴/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/tʰɤʔ⁴/" }, { "ipa": "/doʔ¹²/" }, { "other": "/*daːɡ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "瓜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "苕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "嘎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "呆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "木足" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瓜" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "呆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "戇居" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "戇居" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "吽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "吽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蟬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇鳩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "呆愕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇鬼" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嚒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "二不楞" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "賴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "阿褒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "庸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "潲面 vulgar" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哚哥" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "潲面 vulgar" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "呆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "槌" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "悇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "呆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "歁戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戇戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戇呆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "呆呆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "悇悇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "戇戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洽潲 vulgar" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洽仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "山猴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "三八" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "三八潲 vulgar" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "㦙" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "白仁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "㦙" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "白仁" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "㦙" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "悇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "傻" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "糞" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "踱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "壽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "踱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "壽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "踱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "呆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "戇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "呆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "憨" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "醒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哈" } ], "word": "踱" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "一步一踱" }, { "word": "書踱頭" }, { "word": "书踱头" }, { "word": "踱來踱去" }, { "word": "踱来踱去" }, { "word": "踱拉" }, { "word": "踱方步" }, { "roman": "duóbù", "word": "踱步" }, { "word": "蹀踱" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "踱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to stroll; to pace; to walk slowly" ], "links": [ [ "stroll", "stroll" ], [ "pace", "pace" ], [ "walk", "walk" ], [ "slowly", "slowly" ] ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to walk barefoot" ], "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "barefoot", "barefoot" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to walk barefoot" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "stupid; dull" ], "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "dull", "dull" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) stupid; dull" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "duó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "duò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dok⁶" }, { "zh-pron": "to̍k" }, { "zh-pron": "tho̍h" }, { "zh-pron": "⁸doq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "duó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "duó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "to²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dwo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "до" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "do" }, { "ipa": "/tu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "duò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "duò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "to⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "duoh" }, { "ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dohk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dok⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dog⁶" }, { "ipa": "/tɔːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "to̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tho̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "to̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tho̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dok" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toih" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰoʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰoʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰoʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰoʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰɤʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸doq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "doh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵doq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/doʔ¹²/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dak" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*daːɡ/" }, { "ipa": "/tu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/tɔːk̚²/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/tʰoʔ⁴/" }, { "ipa": "/tɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/tʰoʔ²⁴/" }, { "ipa": "/tɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/tʰoʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/tʰoʔ⁴/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/tʰɤʔ⁴/" }, { "ipa": "/doʔ¹²/" }, { "other": "/*daːɡ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "苕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "嘎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "寶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "呆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "木足" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "瓜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "呆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "戇居" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "戇居" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "吽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "吽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蟬" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇鳩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "呆愕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇鬼" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "慢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嚒" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇鳩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇鳩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "戇鳩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "二不楞" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "賴" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "戇" }, { "word": "戇" }, { "word": "戇" }, { "word": "戇" }, { "word": "阿褒" }, { "word": "戇" }, { "word": "戇" }, { "word": "庸" }, { "word": "戇" }, { "word": "庸" }, { "word": "戇" }, { "word": "庸" }, { "word": "戇" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "潲面 vulgar" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哚哥" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "潲面 vulgar" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "呆" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "槌" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "戇" }, { "word": "戇" }, { "word": "戇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "悇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "呆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "歁戇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戇戇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "戇呆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "呆呆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "悇悇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "戇戇" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洽潲 vulgar" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洽仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "山猴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "三八" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "三八潲 vulgar" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "㦙" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "白仁" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "㦙" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "白仁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "㦙" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "悇" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "傻" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "糞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "踱" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "踱" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "踱" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "呆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "戇" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "呆" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "憨" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "寶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "醒" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哈" } ], "word": "踱" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "started on line 50, detected on line 56" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "踱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踱", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.