See 要是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "要是",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "要是考試不及格的話，怎麼辦？",
"translation": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "要是考试不及格的话，怎么办？",
"translation": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if; in case"
],
"id": "en-要是-zh-conj-8LGS3LjU",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"in case",
"in case"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) if; in case"
],
"related": [
{
"roman": "dehuà",
"word": "的話"
},
{
"roman": "dehuà",
"word": "的话"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "果若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設令"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "假比"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "倘此"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "倘倘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "係話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "若係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "準講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "可比"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "係講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "若係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "若係講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "若係講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "若講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "係講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "來是"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "儷是"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "但見"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "麼是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "設如"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "要此"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ˙ㄕ"
},
{
"audio": "Zh-yàoshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Zh-yàoshi.ogg/Zh-yàoshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yàoshi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁵iau-zy₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "³iau₅-zy₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yao⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàu-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yaw.shy"
},
{
"roman": "jaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яоши"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "要是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鑰匙",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "钥匙",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yiu sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jiːu̯³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iaosi"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"ipa": "/iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵iau-zy₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "iau^去 zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²iau-zr₃"
},
{
"ipa": "/iɔ³³ zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "³iau₅-zy₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "iau^去 zy^去"
},
{
"ipa": "/iæ⁵² zz̩¹¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "要是"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "要是",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"related": [
{
"roman": "dehuà",
"word": "的話"
},
{
"roman": "dehuà",
"word": "的话"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese conjunctions",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 是",
"Chinese terms spelled with 要",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien conjunctions",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin conjunctions",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu conjunctions",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "要是考試不及格的話，怎麼辦？",
"translation": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "要是考试不及格的话，怎么办？",
"translation": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if; in case"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"in case",
"in case"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) if; in case"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ˙ㄕ"
},
{
"audio": "Zh-yàoshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Zh-yàoshi.ogg/Zh-yàoshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yàoshi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-要是.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁵iau-zy₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "³iau₅-zy₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yao⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàu-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yaw.shy"
},
{
"roman": "jaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яоши"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "要是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鑰匙",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "钥匙",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yiu sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jiːu̯³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iaosi"
},
{
"ipa": "/iau²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"ipa": "/iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵iau-zy₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "iau^去 zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²iau-zr₃"
},
{
"ipa": "/iɔ³³ zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "³iau₅-zy₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "iau^去 zy^去"
},
{
"ipa": "/iæ⁵² zz̩¹¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "果若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設若"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設令"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "假比"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "倘此"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "倘倘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "係話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "若係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "準講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "可比"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "係講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "若係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "若係講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "若係講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "若講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "係講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "來是"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "儷是"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "但見"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "麼是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "設如"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "要是"
}
Download raw JSONL data for 要是 meaning in Chinese (16.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"要是"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "要是",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"要是"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "要是",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.