See 如果 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "如估", "tags": [ "alternative", "Cantonese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "conjunction" }, "expansion": "如果", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "rúguǒshuō", "word": "如果說" }, { "roman": "rúguǒshuō", "word": "如果说" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "if the weather permits", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "如果天氣允許的話", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "if the weather permits", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "如果天气允许的话", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "If something sounds too good to be true it probably is.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Rúguǒ yī jiàn shìqíng hǎo dào bù xiàng shì zhēn de, duōbàn bù shì zhēn de.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "如果一件事情好到不像是真的,多半不是真的。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "If you think of going anywhere tomorrow, let me know.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "如果你明天想上哪兒去,就跟我說一聲。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "If you think of going anywhere tomorrow, let me know.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "如果你明天想上哪儿去,就跟我说一声。", "type": "example" } ], "glosses": [ "if" ], "id": "en-如果-zh-conj-k19oMZ1P", "links": [ [ "if", "if" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "苟" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誠使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "倘" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "儻" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "當使" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "如" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "果若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "假設" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "倘若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "倘或" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "倘然" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "倘使" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設令" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設或" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "假比" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "倘此" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "倘倘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "假使間" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "若果" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "若然" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "若然之" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "假使" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "假使間" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "設若" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "係話" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "若果" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "係話" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "假使" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "係準" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "係準講" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "準講" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "準假" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "係若" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "假使" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "假詐" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "準講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "可比" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "若係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "準若講" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "若係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "若講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "Kuching", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "來是" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "來是" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "儷是" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "若還" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "若欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "甲若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "甲若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "若欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "甲若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "甲若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "若準" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "若準" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "但見" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "麼是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "設如" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "倘然" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "倘使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是得" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "要此" }, { "roman": "bǐfang", "tags": [ "colloquial" ], "word": "比方" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "rúguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ" }, { "audio": "zh-rúguǒ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Zh-rúguǒ.ogg/Zh-rúguǒ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rúguǒ.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁴ gwo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁴ gu²" }, { "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yì-kó" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "yi² guo³" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ṳ̀-guō" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "zy² gor³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lû-kó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lîr-kó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jî-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ru⁵ gua²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ru⁵ guan²" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶zy-ku₅" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶lu-ku₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "rúguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "rúguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "ju²-kuo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "rú-gwǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ruguoo" }, { "roman": "žugo", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "жуго" }, { "ipa": "/ʐu³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁴ gwo²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁴ gu²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "yùh gwó" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "yùh gú" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jy⁴ gwo²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jy⁴ gu²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yu⁴ guo²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yu⁴ gu²" }, { "ipa": "/jyː²¹ kʷɔː³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jyː²¹ kuː³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yì-kó" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "i^ˇ go^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi² go³" }, { "ipa": "/i¹¹ ko³¹/", "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yì-kó" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "(r)i^ˇ go^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi² go³" }, { "ipa": "/(j)i¹¹ ko³¹/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "yi² guo³" }, { "ipa": "/i¹¹ kuo³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ṳ̀-guō" }, { "ipa": "/y⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "zy² gor³" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "zy⁵ gor³" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cṳ́-gô̤" }, { "ipa": "/t͡sy¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "zy² gor³" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "zy⁵ gor³" }, { "ipa": "/t͡sy²⁴⁻²¹ kɒ³³²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "lû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lu'koir" }, { "ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ko⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/lu²⁴⁻²² ko⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lû-kó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lû-kóo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lu'kor" }, { "ipa": "/lu²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lîr-kó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lîr-kóo" }, { "ipa": "/lɯ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "jû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ju'koir" }, { "ipa": "/zu²³⁻³³ kɤ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/d͡zu¹³⁻²² ko⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Yilan", "POJ" ], "zh_pron": "jî-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Yilan", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jî-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Yilan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ji'koir" }, { "ipa": "/d͡zi²⁴⁻³³ ko⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Yilan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ru⁵ gua²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ru⁵ guan²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "jû kuá" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "jû kuáⁿ" }, { "ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kua⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kũã⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶zy-ku₅" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶lu-ku₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "zy^去 ku^去" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "lu^去 ku^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³zr-ku₂" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³lu-ku₂" }, { "ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu²² ku⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "如果" }
{ "derived": [ { "roman": "rúguǒshuō", "word": "如果說" }, { "roman": "rúguǒshuō", "word": "如果说" } ], "forms": [ { "form": "如估", "tags": [ "alternative", "Cantonese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "conjunction" }, "expansion": "如果", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese conjunctions", "Cantonese lemmas", "Cantonese terms with audio pronunciation", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 如", "Chinese terms spelled with 果", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min conjunctions", "Eastern Min lemmas", "Elementary Mandarin", "Hakka conjunctions", "Hakka lemmas", "Hokkien conjunctions", "Hokkien lemmas", "Mandarin conjunctions", "Mandarin lemmas", "Mandarin terms with audio pronunciation", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Puxian Min conjunctions", "Puxian Min lemmas", "Teochew conjunctions", "Teochew lemmas", "Wu conjunctions", "Wu lemmas" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "if the weather permits", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "如果天氣允許的話", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "if the weather permits", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "如果天气允许的话", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "If something sounds too good to be true it probably is.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Rúguǒ yī jiàn shìqíng hǎo dào bù xiàng shì zhēn de, duōbàn bù shì zhēn de.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "如果一件事情好到不像是真的,多半不是真的。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "If you think of going anywhere tomorrow, let me know.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "如果你明天想上哪兒去,就跟我說一聲。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "If you think of going anywhere tomorrow, let me know.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "如果你明天想上哪儿去,就跟我说一声。", "type": "example" } ], "glosses": [ "if" ], "links": [ [ "if", "if" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "rúguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ" }, { "audio": "zh-rúguǒ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Zh-rúguǒ.ogg/Zh-rúguǒ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rúguǒ.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁴ gwo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁴ gu²" }, { "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-如果.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yì-kó" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "yi² guo³" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ṳ̀-guō" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "zy² gor³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lû-kó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lîr-kó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jî-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ru⁵ gua²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ru⁵ guan²" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶zy-ku₅" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶lu-ku₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "rúguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "rúguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "ju²-kuo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "rú-gwǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ruguoo" }, { "roman": "žugo", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "жуго" }, { "ipa": "/ʐu³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁴ gwo²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁴ gu²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "yùh gwó" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "yùh gú" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jy⁴ gwo²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jy⁴ gu²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yu⁴ guo²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yu⁴ gu²" }, { "ipa": "/jyː²¹ kʷɔː³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jyː²¹ kuː³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yì-kó" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "i^ˇ go^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi² go³" }, { "ipa": "/i¹¹ ko³¹/", "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yì-kó" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "(r)i^ˇ go^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi² go³" }, { "ipa": "/(j)i¹¹ ko³¹/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Guangdong" ], "zh_pron": "yi² guo³" }, { "ipa": "/i¹¹ kuo³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ṳ̀-guō" }, { "ipa": "/y⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "zy² gor³" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "zy⁵ gor³" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cṳ́-gô̤" }, { "ipa": "/t͡sy¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "zy² gor³" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "zy⁵ gor³" }, { "ipa": "/t͡sy²⁴⁻²¹ kɒ³³²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "lû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lu'koir" }, { "ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ko⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/lu²⁴⁻²² ko⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lû-kó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lû-kóo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lu'kor" }, { "ipa": "/lu²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "lîr-kó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lîr-kóo" }, { "ipa": "/lɯ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "jû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jû-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ju'koir" }, { "ipa": "/zu²³⁻³³ kɤ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/d͡zu¹³⁻²² ko⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Yilan", "POJ" ], "zh_pron": "jî-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Yilan", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jî-kó" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Yilan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ji'koir" }, { "ipa": "/d͡zi²⁴⁻³³ ko⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Yilan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ru⁵ gua²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ru⁵ guan²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "jû kuá" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "jû kuáⁿ" }, { "ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kua⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kũã⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶zy-ku₅" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶lu-ku₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "zy^去 ku^去" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "lu^去 ku^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³zr-ku₂" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³lu-ku₂" }, { "ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lu²² ku⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "苟" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誠使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "倘" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "儻" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "當使" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "如" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "果若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "假設" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "倘若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "倘或" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "倘然" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "倘使" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設若" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設令" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設或" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "設" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "假比" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "倘此" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "倘倘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "假使間" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "若果" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "若然" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "若然之" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "假使" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "假使間" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "設若" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "係話" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "若果" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "係話" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "假使" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "係準" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "係準講" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "準講" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "準假" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "係若" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "假使" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "假詐" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "準講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "可比" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "若係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "準若講" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "係講" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "若係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "若講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "若係" }, { "raw_tags": [ "Kuching", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "來是" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "來是" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "儷是" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "若還" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "若欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "甲若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "甲若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "若欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "甲若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "甲若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "若準" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "若準" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "但見" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "麼是" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "設如" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "倘然" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "倘使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是得" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "要此" }, { "roman": "bǐfang", "tags": [ "colloquial" ], "word": "比方" } ], "word": "如果" }
Download raw JSONL data for 如果 meaning in Chinese (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.