See 如果 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "如估",
"raw_tags": [
"Cantonese:jyu4 gu2"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "如果",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rúguǒshuō",
"word": "如果說"
},
{
"roman": "rúguǒshuō",
"word": "如果说"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "if the weather permits",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果天氣允許的話",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "if the weather permits",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果天气允许的话",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If something sounds too good to be true it probably is.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ yī jiàn shìqíng hǎo dào bù xiàng shì zhēn de, duōbàn bù shì zhēn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果一件事情好到不像是真的，多半不是真的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If you think of going anywhere tomorrow, let me know.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果你明天想上哪兒去，就跟我說一聲。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If you think of going anywhere tomorrow, let me know.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果你明天想上哪儿去，就跟我说一声。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"id": "en-如果-zh-conj-k19oMZ1P",
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐfang",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "比方"
},
{
"word": "若"
},
{
"word": "假"
},
{
"word": "如"
},
{
"word": "使"
},
{
"word": "令"
},
{
"word": "苟"
},
{
"word": "向"
},
{
"word": "向使"
},
{
"word": "向令"
},
{
"word": "假令"
},
{
"word": "假使"
},
{
"word": "誠"
},
{
"word": "誠使"
},
{
"word": "倘"
},
{
"word": "儻"
},
{
"word": "當使"
},
{
"word": "若果"
},
{
"word": "果若"
},
{
"word": "假如"
},
{
"word": "假若"
},
{
"word": "假設"
},
{
"word": "倘若"
},
{
"word": "倘或"
},
{
"word": "倘然"
},
{
"word": "倘使"
},
{
"word": "若是"
},
{
"word": "若然"
},
{
"word": "設若"
},
{
"word": "設使"
},
{
"word": "設令"
},
{
"word": "設或"
},
{
"word": "設"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "要是"
},
{
"word": "要"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "假比"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "倘此"
},
{
"word": "倘倘"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "假使間"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "若然之"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "係話"
},
{
"word": "若係"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "係講"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "係準"
},
{
"word": "係準講"
},
{
"word": "準講"
},
{
"word": "準假"
},
{
"word": "係若"
},
{
"word": "假詐"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "可比"
},
{
"word": "若係講"
},
{
"word": "準若講"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "若講"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "來是"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "儷是"
},
{
"word": "若還"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "若欲是"
},
{
"word": "假若是"
},
{
"word": "欲"
},
{
"word": "欲是"
},
{
"word": "甲若"
},
{
"word": "甲若是"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "但見"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "麼是"
},
{
"word": "設如"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "是得"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "要此"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rúguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ gwo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ gu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-kó"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi² guo³"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ṳ̀-guō"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy² gor³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lû-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lû-kó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîr-kó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "jû-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "jî-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru⁵ gua²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru⁵ guan²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ku₅; ⁶lu-ku₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rúguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rúguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ju²-kuo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rú-gwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ruguoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жуго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žugo"
},
{
"ipa": "/ʐu³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh gwó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ gwo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ guo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ gu²"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kʷɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^ˇ go^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² go³"
},
{
"ipa": "/i¹¹ ko³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yì-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^ˇ go^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yi² go³"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ ko³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹ kuo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ṳ̀-guō"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy² gor³ [Phonetic:zy⁵ gor³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cṳ́-gô̤"
},
{
"ipa": "/t͡sy¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy² gor³ [Phonetic:zy⁵ gor³]"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴⁻²¹ kɒ³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lû-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lu'koir"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻²² ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lû-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lu'kor"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîr-kóo"
},
{
"ipa": "/lɯ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jû-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ju'koir"
},
{
"ipa": "/zu²³⁻³³ kɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu¹³⁻²² ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jî-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ji'koir"
},
{
"ipa": "/d͡zi²⁴⁻³³ ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jû kuá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jû kuáⁿ"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kua⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kũã⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ku₅; ⁶lu-ku₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ku^去; lu^去 ku^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ku₂; ³lu-ku₂"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/lu²² ku⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lû-kó͘ /"
},
{
"other": "/ jû-kó /"
},
{
"ipa": "/ʐu³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kʷɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ ko³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ ko³¹/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ kuo³¹/"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zy⁵ gor³]"
},
{
"ipa": "/t͡sy¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zy⁵ gor³]"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴⁻²¹ kɒ³³²/"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻²² ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lɯ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/zu²³⁻³³ kɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡zu¹³⁻²² ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zi²⁴⁻³³ ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kua⁵²/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kũã⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lu²² ku⁴⁴/"
}
],
"word": "如果"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rúguǒshuō",
"word": "如果說"
},
{
"roman": "rúguǒshuō",
"word": "如果说"
}
],
"forms": [
{
"form": "如估",
"raw_tags": [
"Cantonese:jyu4 gu2"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "如果",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese conjunctions",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 如",
"Chinese terms spelled with 果",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min lemmas",
"Elementary Mandarin",
"Hakka conjunctions",
"Hakka lemmas",
"Hokkien conjunctions",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin conjunctions",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min conjunctions",
"Puxian Min lemmas",
"Teochew conjunctions",
"Teochew lemmas",
"Wu conjunctions",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "if the weather permits",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果天氣允許的話",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "if the weather permits",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果天气允许的话",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If something sounds too good to be true it probably is.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ yī jiàn shìqíng hǎo dào bù xiàng shì zhēn de, duōbàn bù shì zhēn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果一件事情好到不像是真的，多半不是真的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If you think of going anywhere tomorrow, let me know.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果你明天想上哪兒去，就跟我說一聲。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If you think of going anywhere tomorrow, let me know.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果你明天想上哪儿去，就跟我说一声。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rúguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ gwo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ gu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-kó"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi² guo³"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ṳ̀-guō"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy² gor³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lû-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lû-kó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîr-kó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "jû-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "jî-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru⁵ gua²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru⁵ guan²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ku₅; ⁶lu-ku₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rúguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rúguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ju²-kuo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rú-gwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ruguoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жуго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žugo"
},
{
"ipa": "/ʐu³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh gwó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ gwo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ guo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ gu²"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kʷɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i^ˇ go^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² go³"
},
{
"ipa": "/i¹¹ ko³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yì-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^ˇ go^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yi² go³"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ ko³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹ kuo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ṳ̀-guō"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy² gor³ [Phonetic:zy⁵ gor³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cṳ́-gô̤"
},
{
"ipa": "/t͡sy¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy² gor³ [Phonetic:zy⁵ gor³]"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴⁻²¹ kɒ³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lû-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lu'koir"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻²² ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lû-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lu'kor"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîr-kóo"
},
{
"ipa": "/lɯ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jû-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ju'koir"
},
{
"ipa": "/zu²³⁻³³ kɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu¹³⁻²² ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jî-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ji'koir"
},
{
"ipa": "/d͡zi²⁴⁻³³ ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jû kuá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jû kuáⁿ"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kua⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kũã⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ku₅; ⁶lu-ku₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ku^去; lu^去 ku^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ku₂; ³lu-ku₂"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/lu²² ku⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ lû-kó͘ /"
},
{
"other": "/ jû-kó /"
},
{
"ipa": "/ʐu³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kʷɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ ko³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ ko³¹/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ kuo³¹/"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zy⁵ gor³]"
},
{
"ipa": "/t͡sy¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zy⁵ gor³]"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴⁻²¹ kɒ³³²/"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻²² ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lɯ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/zu²³⁻³³ kɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡zu¹³⁻²² ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zi²⁴⁻³³ ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kua⁵²/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kũã⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lu²² ku⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐfang",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "比方"
},
{
"word": "若"
},
{
"word": "假"
},
{
"word": "如"
},
{
"word": "使"
},
{
"word": "令"
},
{
"word": "苟"
},
{
"word": "向"
},
{
"word": "向使"
},
{
"word": "向令"
},
{
"word": "假令"
},
{
"word": "假使"
},
{
"word": "誠"
},
{
"word": "誠使"
},
{
"word": "倘"
},
{
"word": "儻"
},
{
"word": "當使"
},
{
"word": "若果"
},
{
"word": "果若"
},
{
"word": "假如"
},
{
"word": "假若"
},
{
"word": "假設"
},
{
"word": "倘若"
},
{
"word": "倘或"
},
{
"word": "倘然"
},
{
"word": "倘使"
},
{
"word": "若是"
},
{
"word": "若然"
},
{
"word": "設若"
},
{
"word": "設使"
},
{
"word": "設令"
},
{
"word": "設或"
},
{
"word": "設"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "要是"
},
{
"word": "要"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "假比"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "倘此"
},
{
"word": "倘倘"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "假使間"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "若然之"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "係話"
},
{
"word": "若係"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "係講"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "係準"
},
{
"word": "係準講"
},
{
"word": "準講"
},
{
"word": "準假"
},
{
"word": "係若"
},
{
"word": "假詐"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "可比"
},
{
"word": "若係講"
},
{
"word": "準若講"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "若講"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "來是"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "儷是"
},
{
"word": "若還"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "若欲是"
},
{
"word": "假若是"
},
{
"word": "欲"
},
{
"word": "欲是"
},
{
"word": "甲若"
},
{
"word": "甲若是"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "但見"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "麼是"
},
{
"word": "設如"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "是得"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "要此"
}
],
"word": "如果"
}
Download raw JSONL data for 如果 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"如果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "如果",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"如果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "如果",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"如果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "如果",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.