"比方" meaning in Chinese

See 比方 in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /pi²¹⁴ fɑŋ⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, standard, Taiwan, variant, Sinological-IPA], /pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, standard, Sinological-IPA], /pi⁵¹ fɑŋ²⁴/ [Mandarin, Dungan, Sinological-IPA], /pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /pi⁵² fɑ̃³³/ [Wu, Northern, Suzhou, Sinological-IPA] Audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{head|zh|conjunction}} 比方
  1. (colloquial) supposing that; if; say Tags: colloquial Synonyms: 假使 (jiǎshǐ), 如果 (rúguǒ)
    Sense id: en-比方-zh-conj-POhOrY3u Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 42 8 36 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 15 38 11 36

Noun

IPA: /pi²¹⁴ fɑŋ⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, standard, Taiwan, variant, Sinological-IPA], /pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, standard, Sinological-IPA], /pi⁵¹ fɑŋ²⁴/ [Mandarin, Dungan, Sinological-IPA], /pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /pi⁵² fɑ̃³³/ [Wu, Northern, Suzhou, Sinological-IPA] Audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{head|zh|noun}} 比方
  1. analogy; instance; example Synonyms: 暗喻 (ànyù), 隱喻 (yǐnyù), 隐喻 (yǐnyù) Derived forms: 打比方
    Sense id: en-比方-zh-noun-uICIDmdq Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 42 8 36 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 15 38 11 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 比喻 (bǐyù)

Verb

IPA: /pi²¹⁴ fɑŋ⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, standard, Taiwan, variant, Sinological-IPA], /pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, standard, Sinological-IPA], /pi⁵¹ fɑŋ²⁴/ [Mandarin, Dungan, Sinological-IPA], /pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /pi⁵² fɑ̃³³/ [Wu, Northern, Suzhou, Sinological-IPA] Audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{zh-verb}} 比方
  1. to draw an analogy (with)
    Sense id: en-比方-zh-verb--g6Sy8u5 Categories (other): Intermediate Mandarin Disambiguation of Intermediate Mandarin: 15 38 11 36
  2. (colloquial) to take for example; for example; for instance; such as Tags: colloquial
    Sense id: en-比方-zh-verb-upuTNmW8 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 42 8 36 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 15 38 11 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 28 7 38 Disambiguation of Pages with entries: 20 22 6 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 打比 (dǎbǐ), 打比仿 [Huizhou], 打比子 [Muping], 比並 [Taiwanese-Hokkien], 比并 [Taiwanese-Hokkien], 譬喻 (pìyù), 例如 (lìrú), 別作 [Zhangzhou-Hokkien], 别作 [Zhangzhou-Hokkien], 好比 (hǎobǐ), 掠作 [Zhangzhou-Hokkien], 比在 [Hokkien], 比如 (bǐrú), 比論 [Dungan, Hakka, Hokkien], 比论 [Dungan, Hakka, Hokkien], 若作 [Zhangzhou-Hokkien], 諸如 (zhūrú), 诸如 (zhūrú), 講比 (jiang3 bi3) [Sichuanese], 讲比 (jiang3 bi3) [Sichuanese], 譬如 (pìrú), 比喻 (bǐyù)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "比方",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 38 11 36",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw an analogy (with)"
      ],
      "id": "en-比方-zh-verb--g6Sy8u5",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "analogy",
          "analogy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 8 36",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 11 36",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 28 7 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 6 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take for example; for example; for instance; such as"
      ],
      "id": "en-比方-zh-verb-upuTNmW8",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "for example",
          "for example"
        ],
        [
          "for instance",
          "for instance"
        ],
        [
          "such",
          "such"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to take for example; for example; for instance; such as"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bii.fang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴ fɑŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biifang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ fɑŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "béi fōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² fong¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "pi^上 faon^平"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵² fɑ̃³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎbǐ",
      "word": "打比"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "打比仿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "打比子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "比並"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "比并"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pìyù",
      "word": "譬喻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lìrú",
      "word": "例如"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "別作"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "别作"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hǎobǐ",
      "word": "好比"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "掠作"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "比在"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǐrú",
      "word": "比如"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "比論"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "比论"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "若作"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhūrú",
      "word": "諸如"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhūrú",
      "word": "诸如"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiang3 bi3",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "講比"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiang3 bi3",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "讲比"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pìrú",
      "word": "譬如"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǐyù",
      "word": "比喻"
    }
  ],
  "word": "比方"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "比方",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 8 36",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 11 36",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "打比方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "analogy; instance; example"
      ],
      "id": "en-比方-zh-noun-uICIDmdq",
      "links": [
        [
          "analogy",
          "analogy"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ànyù",
          "word": "暗喻"
        },
        {
          "roman": "yǐnyù",
          "word": "隱喻"
        },
        {
          "roman": "yǐnyù",
          "word": "隐喻"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bii.fang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴ fɑŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biifang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ fɑŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "béi fōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² fong¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "pi^上 faon^平"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵² fɑ̃³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǐyù",
      "word": "比喻"
    }
  ],
  "word": "比方"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "比方",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 8 36",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 11 36",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supposing that; if; say"
      ],
      "id": "en-比方-zh-conj-POhOrY3u",
      "links": [
        [
          "supposing",
          "supposing"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) supposing that; if; say"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jiǎshǐ",
          "word": "假使"
        },
        {
          "roman": "rúguǒ",
          "word": "如果"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bii.fang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴ fɑŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biifang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ fɑŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "béi fōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² fong¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "pi^上 faon^平"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵² fɑ̃³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "比方"
}
{
  "categories": [
    "Chinese conjunctions",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 方",
    "Chinese terms spelled with 比",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "比方",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to draw an analogy (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "analogy",
          "analogy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to take for example; for example; for instance; such as"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "for example",
          "for example"
        ],
        [
          "for instance",
          "for instance"
        ],
        [
          "such",
          "such"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to take for example; for example; for instance; such as"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bii.fang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴ fɑŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biifang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ fɑŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "béi fōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² fong¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "pi^上 faon^平"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵² fɑ̃³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dǎbǐ",
      "word": "打比"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "打比仿"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "打比子"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "比並"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "比并"
    },
    {
      "roman": "bǐyù",
      "word": "比喻"
    },
    {
      "roman": "pìyù",
      "word": "譬喻"
    },
    {
      "roman": "lìrú",
      "word": "例如"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "別作"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "别作"
    },
    {
      "roman": "hǎobǐ",
      "word": "好比"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "掠作"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "比在"
    },
    {
      "roman": "bǐrú",
      "word": "比如"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "比論"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "比论"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "若作"
    },
    {
      "roman": "zhūrú",
      "word": "諸如"
    },
    {
      "roman": "zhūrú",
      "word": "诸如"
    },
    {
      "roman": "jiang3 bi3",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "講比"
    },
    {
      "roman": "jiang3 bi3",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "讲比"
    },
    {
      "roman": "pìrú",
      "word": "譬如"
    }
  ],
  "word": "比方"
}

{
  "categories": [
    "Chinese conjunctions",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 方",
    "Chinese terms spelled with 比",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "打比方"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "比方",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "analogy; instance; example"
      ],
      "links": [
        [
          "analogy",
          "analogy"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bii.fang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴ fɑŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biifang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ fɑŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "béi fōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² fong¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "pi^上 faon^平"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵² fɑ̃³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ànyù",
      "word": "暗喻"
    },
    {
      "roman": "bǐyù",
      "word": "比喻"
    },
    {
      "roman": "yǐnyù",
      "word": "隱喻"
    },
    {
      "roman": "yǐnyù",
      "word": "隐喻"
    }
  ],
  "word": "比方"
}

{
  "categories": [
    "Chinese conjunctions",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 方",
    "Chinese terms spelled with 比",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "比方",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "supposing that; if; say"
      ],
      "links": [
        [
          "supposing",
          "supposing"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) supposing that; if; say"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-比方.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-比方.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bii.fang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴ fɑŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄈㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐfang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-fang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-fāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biifang"
    },
    {
      "roman": "bifan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бифан"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бифон (bifon, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ fɑŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "béi fōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² fong¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵pi₃-faon₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou"
      ],
      "zh_pron": "pi^上 faon^平"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵² fɑ̃³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Suzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jiǎshǐ",
      "word": "假使"
    },
    {
      "roman": "rúguǒ",
      "word": "如果"
    }
  ],
  "word": "比方"
}

Download raw JSONL data for 比方 meaning in Chinese (15.8kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%89%93%E6%AF%94%E6%96%B9'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "比方"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "比方",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BE%8B%E5%A6%82'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "比方"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "比方",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%AD%AC%E5%96%BB'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "比方"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "比方",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.