"假使" meaning in Chinese

See 假使 in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /kaː³⁵ siː³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ka⁵⁵ ɬu⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ka³¹ sɨ³¹/ [Hakka, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA, Sixian], /ka²⁴⁻³³ sɨ²⁴/ [Hailu, Hakka, Sinological-IPA, Zhudong], /ka³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /ka⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei, Xiamen], /ka⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /kɛ⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /kʰa⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /kʰa⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /t͡ɕia³³ sz̩⁴⁴/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /t͡ɕiɑ⁵² sz̩³³/ [Northern, Sinological-IPA, Suzhou, Wu], /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /kaː³⁵ siː³⁵/, /ka⁵⁵ ɬu⁵⁵/, /ka³¹ sɨ³¹/, /ka²⁴⁻³³ sɨ²⁴/, /ka³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/, /ka⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/, /ka⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/, /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁵⁵⁴/, /kɛ⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/, /kʰa⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/, /kʰa⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/, /t͡ɕia³³ sz̩⁴⁴/, /t͡ɕiɑ⁵² sz̩³³/ Chinese transliterations: jiǎshǐ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ [Mandarin, bopomofo], gaa² si² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], ga² lhu² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], ká-sṳ́ [Hakka, PFS, Sixian], ga^ˊ sii^ˊ [Hailu, Hakka, Hakka-Romanization-System], gā-sṳ̄ [Foochow-Romanized, Min-Dong], ká-sú, ká-sír, kée-sú, khá-sú, ⁵cia-sy₅, ⁵cia₃-sy₃, jiǎshǐ [Phonetic:jiáshǐ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ [Mandarin, bopomofo, standard], jiǎshǐh [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chia³-shih³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], jyǎ-shř [Mandarin, Yale, standard], jeashyy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзяши [Mandarin, Palladius, standard], czjaši [Mandarin, Palladius, standard], gaa² si² [Cantonese, Jyutping], gá sí [Cantonese, Yale], gaa² si² [Cantonese, Pinyin], ga² xi² [Cantonese, Guangdong-Romanization], ga² lhu² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], ká-sṳ́ [Hakka, Miaoli, Neipu, Phak-fa-su, Sixian], ga^ˋ sii^ˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Neipu, Sixian], ga³ si³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Neipu, Sixian], ga^ˊ sii^ˊ [Hailu, Hakka, Hakka-Romanization-System, Zhudong], gā-sṳ̄ [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], ká-sú [Hokkien, Min-Nan, POJ], ká-sú [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], kafsuo [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ká-sír [Hokkien, Min-Nan, POJ], ká-sír [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], kée-sú [Hokkien, Min-Nan, POJ], kée-sú [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], khá-sú [Hokkien, Min-Nan, POJ], khá-sú [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], qafsuo [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ⁵cia-sy₅ [Northern, Wu], cia^去 sy^去 [Northern, Wu], ²jia-sr₂ [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu], ⁵cia₃-sy₃ [Northern, Wu], cia^上 sy^上 [Northern, Wu] Forms: 卡使
Head templates: {{head|zh|conjunction}} 假使
  1. if; in case
    Sense id: en-假使-zh-conj-8LGS3LjU Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 比方 (bǐfang) [colloquial], , , , 使, , , , 向使, 向令, 假令, , 誠使, , , 當使, 如果, 若果, 果若, 假如, 假若, 假設, 倘若, 倘或, 倘然, 倘使, 若是, 若然, 設若, 設使, 設令, 設或, , Beijing, 要是, , Taiwan, Malaysia, Singapore, Jinan, Xi'an, Chengdu, 假比, Wuhan, Yangzhou, Hefei, 倘此, 倘倘, Guangzhou, 假使間, Hong Kong, 若然之, Macau, Taishan, Kaiping [Chikan], Yangjiang, Kuala Lumpur [Guangfu], Singapore [Guangfu], Nanchang, Lichuan, Meixian, 係話, 若係, Huizhou (alt: Huicheng; Bendihua), 係講, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), 係準, 係準講, 準講, 準假, 係若, 假詐, Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], 可比, 若係講, 準若講, Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], 若講, Kuching (alt: Hepo), Taiyuan, Jian'ou, 來是, Pucheng (alt: Shibei), Fuzhou, 儷是, 若還, Xiamen, 若欲是, 假若是, , 欲是, 甲若, 甲若是, Quanzhou, Zhangzhou, Tainan, 若準, Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Chaozhou, Shantou, Jieyang, Singapore [Teochew], Wenchang, 但見, Haikou, 麼是, 設如, Shanghai, 是得, Suzhou, Wenzhou, Changsha, Shuangfeng, 要此
{
  "forms": [
    {
      "form": "卡使",
      "raw_tags": [
        "Hokkien:khá",
        "sú"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "假使",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if; in case"
      ],
      "id": "en-假使-zh-conj-8LGS3LjU",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "in case",
          "in case"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bǐfang",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "比方"
        },
        {
          "word": "若"
        },
        {
          "word": "假"
        },
        {
          "word": "如"
        },
        {
          "word": "使"
        },
        {
          "word": "令"
        },
        {
          "word": "苟"
        },
        {
          "word": "向"
        },
        {
          "word": "向使"
        },
        {
          "word": "向令"
        },
        {
          "word": "假令"
        },
        {
          "word": "誠"
        },
        {
          "word": "誠使"
        },
        {
          "word": "倘"
        },
        {
          "word": "儻"
        },
        {
          "word": "當使"
        },
        {
          "word": "如果"
        },
        {
          "word": "若果"
        },
        {
          "word": "果若"
        },
        {
          "word": "假如"
        },
        {
          "word": "假若"
        },
        {
          "word": "假設"
        },
        {
          "word": "倘若"
        },
        {
          "word": "倘或"
        },
        {
          "word": "倘然"
        },
        {
          "word": "倘使"
        },
        {
          "word": "若是"
        },
        {
          "word": "若然"
        },
        {
          "word": "設若"
        },
        {
          "word": "設使"
        },
        {
          "word": "設令"
        },
        {
          "word": "設或"
        },
        {
          "word": "設"
        },
        {
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "word": "要是"
        },
        {
          "word": "要"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "Malaysia"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "word": "假比"
        },
        {
          "word": "Wuhan"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "Hefei"
        },
        {
          "word": "倘此"
        },
        {
          "word": "倘倘"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "假使間"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "若然之"
        },
        {
          "word": "Macau"
        },
        {
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "tags": [
            "Chikan"
          ],
          "word": "Kaiping"
        },
        {
          "word": "Yangjiang"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Kuala Lumpur"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "word": "Lichuan"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "word": "係話"
        },
        {
          "word": "若係"
        },
        {
          "alt": "Huicheng; Bendihua",
          "word": "Huizhou"
        },
        {
          "word": "係講"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "word": "係準"
        },
        {
          "word": "係準講"
        },
        {
          "word": "準講"
        },
        {
          "word": "準假"
        },
        {
          "word": "係若"
        },
        {
          "word": "假詐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "word": "可比"
        },
        {
          "word": "若係講"
        },
        {
          "word": "準若講"
        },
        {
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "word": "若講"
        },
        {
          "alt": "Hepo",
          "word": "Kuching"
        },
        {
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "來是"
        },
        {
          "alt": "Shibei",
          "word": "Pucheng"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "儷是"
        },
        {
          "word": "若還"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "若欲是"
        },
        {
          "word": "假若是"
        },
        {
          "word": "欲"
        },
        {
          "word": "欲是"
        },
        {
          "word": "甲若"
        },
        {
          "word": "甲若是"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "word": "若準"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "Chaozhou"
        },
        {
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "word": "Jieyang"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Wenchang"
        },
        {
          "word": "但見"
        },
        {
          "word": "Haikou"
        },
        {
          "word": "麼是"
        },
        {
          "word": "設如"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "是得"
        },
        {
          "word": "Suzhou"
        },
        {
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "word": "Shuangfeng"
        },
        {
          "word": "要此"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa² si²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ga² lhu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ká-sṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "ga^ˊ sii^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "gā-sṳ̄"
    },
    {
      "zh-pron": "ká-sú"
    },
    {
      "zh-pron": "ká-sír"
    },
    {
      "zh-pron": "kée-sú"
    },
    {
      "zh-pron": "khá-sú"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵cia-sy₅"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵cia₃-sy₃"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshǐ [Phonetic:jiáshǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chia³-shih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyǎ-shř"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jeashyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзяши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjaši"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa² si²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gá sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaa² si²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ga² xi²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³⁵ siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ga² lhu²"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵ ɬu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ká-sṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ga^ˋ sii^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ga³ si³"
    },
    {
      "ipa": "/ka³¹ sɨ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Zhudong"
      ],
      "zh-pron": "ga^ˊ sii^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/ka²⁴⁻³³ sɨ²⁴/",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Sinological-IPA",
        "Zhudong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "gā-sṳ̄"
    },
    {
      "ipa": "/ka³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ká-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ká-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kafsuo"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ká-sír"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ká-sír"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kée-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kée-sú"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khá-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khá-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qafsuo"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵cia-sy₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "cia^去 sy^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²jia-sr₂"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕia³³ sz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵cia₃-sy₃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "cia^上 sy^上"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɑ⁵² sz̩³³/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Suzhou",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "other": "/ ká-sír /"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: jiáshǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³⁵ siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵ ɬu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka³¹ sɨ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ka²⁴⁻³³ sɨ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ka³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕia³³ sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɑ⁵² sz̩³³/"
    }
  ],
  "word": "假使"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "卡使",
      "raw_tags": [
        "Hokkien:khá",
        "sú"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "假使",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese conjunctions",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese conjunctions",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 使",
        "Chinese terms spelled with 假",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min conjunctions",
        "Eastern Min lemmas",
        "Hakka conjunctions",
        "Hakka lemmas",
        "Hokkien conjunctions",
        "Hokkien lemmas",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin conjunctions",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Taishanese conjunctions",
        "Taishanese lemmas",
        "Wu conjunctions",
        "Wu lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "if; in case"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "in case",
          "in case"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa² si²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ga² lhu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ká-sṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "ga^ˊ sii^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "gā-sṳ̄"
    },
    {
      "zh-pron": "ká-sú"
    },
    {
      "zh-pron": "ká-sír"
    },
    {
      "zh-pron": "kée-sú"
    },
    {
      "zh-pron": "khá-sú"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵cia-sy₅"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵cia₃-sy₃"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshǐ [Phonetic:jiáshǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chia³-shih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyǎ-shř"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jeashyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзяши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjaši"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa² si²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gá sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaa² si²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ga² xi²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³⁵ siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ga² lhu²"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵ ɬu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ká-sṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ga^ˋ sii^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ga³ si³"
    },
    {
      "ipa": "/ka³¹ sɨ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Zhudong"
      ],
      "zh-pron": "ga^ˊ sii^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/ka²⁴⁻³³ sɨ²⁴/",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Sinological-IPA",
        "Zhudong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "gā-sṳ̄"
    },
    {
      "ipa": "/ka³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ká-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ká-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kafsuo"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ká-sír"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ká-sír"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kée-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kée-sú"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khá-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khá-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qafsuo"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵cia-sy₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "cia^去 sy^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²jia-sr₂"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕia³³ sz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵cia₃-sy₃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "cia^上 sy^上"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɑ⁵² sz̩³³/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Suzhou",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "other": "/ ká-sír /"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: jiáshǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³⁵ siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵ ɬu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka³¹ sɨ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ka²⁴⁻³³ sɨ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ka³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴¹⁻⁴⁴ su⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁵³⁻⁴⁴ su⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕia³³ sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɑ⁵² sz̩³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bǐfang",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "比方"
    },
    {
      "word": "若"
    },
    {
      "word": "假"
    },
    {
      "word": "如"
    },
    {
      "word": "使"
    },
    {
      "word": "令"
    },
    {
      "word": "苟"
    },
    {
      "word": "向"
    },
    {
      "word": "向使"
    },
    {
      "word": "向令"
    },
    {
      "word": "假令"
    },
    {
      "word": "誠"
    },
    {
      "word": "誠使"
    },
    {
      "word": "倘"
    },
    {
      "word": "儻"
    },
    {
      "word": "當使"
    },
    {
      "word": "如果"
    },
    {
      "word": "若果"
    },
    {
      "word": "果若"
    },
    {
      "word": "假如"
    },
    {
      "word": "假若"
    },
    {
      "word": "假設"
    },
    {
      "word": "倘若"
    },
    {
      "word": "倘或"
    },
    {
      "word": "倘然"
    },
    {
      "word": "倘使"
    },
    {
      "word": "若是"
    },
    {
      "word": "若然"
    },
    {
      "word": "設若"
    },
    {
      "word": "設使"
    },
    {
      "word": "設令"
    },
    {
      "word": "設或"
    },
    {
      "word": "設"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "要是"
    },
    {
      "word": "要"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "假比"
    },
    {
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "word": "倘此"
    },
    {
      "word": "倘倘"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "假使間"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "若然之"
    },
    {
      "word": "Macau"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "tags": [
        "Chikan"
      ],
      "word": "Kaiping"
    },
    {
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "係話"
    },
    {
      "word": "若係"
    },
    {
      "alt": "Huicheng; Bendihua",
      "word": "Huizhou"
    },
    {
      "word": "係講"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "word": "係準"
    },
    {
      "word": "係準講"
    },
    {
      "word": "準講"
    },
    {
      "word": "準假"
    },
    {
      "word": "係若"
    },
    {
      "word": "假詐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "word": "可比"
    },
    {
      "word": "若係講"
    },
    {
      "word": "準若講"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "若講"
    },
    {
      "alt": "Hepo",
      "word": "Kuching"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "來是"
    },
    {
      "alt": "Shibei",
      "word": "Pucheng"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "儷是"
    },
    {
      "word": "若還"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "若欲是"
    },
    {
      "word": "假若是"
    },
    {
      "word": "欲"
    },
    {
      "word": "欲是"
    },
    {
      "word": "甲若"
    },
    {
      "word": "甲若是"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "若準"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Wenchang"
    },
    {
      "word": "但見"
    },
    {
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "word": "麼是"
    },
    {
      "word": "設如"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "是得"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "word": "Shuangfeng"
    },
    {
      "word": "要此"
    }
  ],
  "word": "假使"
}

Download raw JSONL data for 假使 meaning in Chinese (8.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
  "path": [
    "假使"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "假使",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "假使"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "假使",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "假使"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "假使",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.