See 向使 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "鄉使" }, { "form": "嚮使" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "conjunction" }, "expansion": "向使", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Classical Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "If the four monarchs had rejected the guests and did not accept them, and alienated and did not appoint the virtuous and able men, this would have resulted in a lack of wealth in Qin, and Qin would have lacked the reputation of being powerful.", "raw_tags": [ "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Xiàngshǐ sì jūn què kè ér bù nà, shū shì ér bú yòng, shì shǐ guó wú fùlì zhī shí ér qín wú qiáng dà zhī míng yě.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "向使四君卻客而不內,疏士而不用,是使國無富利之實而秦無彊大之名也。", "type": "quote" }, { "english": "If the four monarchs had rejected the guests and did not accept them, and alienated and did not appoint the virtuous and able men, this would have resulted in a lack of wealth in Qin, and Qin would have lacked the reputation of being powerful.", "raw_tags": [ "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Xiàngshǐ sì jūn què kè ér bù nà, shū shì ér bú yòng, shì shǐ guó wú fùlì zhī shí ér qín wú qiáng dà zhī míng yě.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。", "type": "quote" }, { "english": "If you had listened to him, you would not be spending money setting up a feast with beef and wine, and there would not have been a fire.", "raw_tags": [ "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE", "roman": "Xiàngshǐ tīng kè zhī yán, bù fèi niú jiǔ, zhōng wú huǒhuàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "鄉使聽客之言,不費牛酒,終亡火患。", "type": "quote" }, { "english": "If you had listened to him, you would not be spending money setting up a feast with beef and wine, and there would not have been a fire.", "raw_tags": [ "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE", "roman": "Xiàngshǐ tīng kè zhī yán, bù fèi niú jiǔ, zhōng wú huǒhuàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "if" ], "id": "en-向使-zh-conj-k19oMZ1P", "links": [ [ "if", "if" ] ], "raw_glosses": [ "(Classical) if" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "苟" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誠使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "倘" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "儻" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "當使" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "果若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "假設" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "倘若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "倘或" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "倘然" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "倘使" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設令" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設或" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "假比" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "倘此" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "倘倘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "假使間" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "若然之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "假使間" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "設若" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "係話" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "係話" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "係準" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "係準講" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "準講" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "準假" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "係若" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "假詐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "準講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "可比" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "準若講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "若係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "若講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "來是" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "如果" }, { "word": "來是" }, { "word": "如果" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儷是" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "若還" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "若欲是" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "甲若" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "甲若是" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "若欲是" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "甲若" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "甲若是" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "若準" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "若準" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "但見" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "麼是" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "設如" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "倘然" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "倘使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是得" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "要此" }, { "word": "若" }, { "word": "假" }, { "word": "如" }, { "word": "使" }, { "word": "令" }, { "word": "苟" }, { "word": "向" }, { "word": "向令" }, { "word": "假令" }, { "word": "假使" }, { "word": "誠" }, { "word": "誠使" }, { "word": "倘" }, { "word": "儻" }, { "word": "當使" }, { "word": "若果" }, { "word": "果若" }, { "word": "假如" }, { "word": "假若" }, { "word": "假設" }, { "word": "倘若" }, { "word": "倘或" }, { "word": "倘然" }, { "word": "倘使" }, { "word": "若是" }, { "word": "若然" }, { "word": "設若" }, { "word": "設使" }, { "word": "設令" }, { "word": "設或" }, { "word": "設" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "要是" }, { "word": "要" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "假比" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "倘此" }, { "word": "倘倘" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "假使間" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "若然之" }, { "word": "Macau" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "word": "Yangjiang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "係話" }, { "word": "若係" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "word": "係講" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "係準" }, { "word": "係準講" }, { "word": "準講" }, { "word": "準假" }, { "word": "係若" }, { "word": "假詐" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "word": "可比" }, { "word": "若係講" }, { "word": "準若講" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "若講" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "儷是" }, { "word": "若還" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "若欲是" }, { "word": "假若是" }, { "word": "欲" }, { "word": "欲是" }, { "word": "甲若" }, { "word": "甲若是" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "若準" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "但見" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "麼是" }, { "word": "設如" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "是得" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "要此" } ], "tags": [ "Classical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiàngshǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoeng³ si²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xiàngshǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siàngshǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsiang⁴-shih³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syàng-shř" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shianqshyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сянши" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjanši" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "heung sí" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoeng³ si²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêng³ xi²" }, { "ipa": "/hœːŋ³³ siː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xjangH sriX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*n̥aŋ-s s-rəʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*hlaŋs srɯʔ/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/hœːŋ³³ siː³⁵/" }, { "other": "/*n̥aŋ-s s-rəʔ/" }, { "other": "/*hlaŋs srɯʔ/" } ], "word": "向使" }
{ "forms": [ { "form": "鄉使" }, { "form": "嚮使" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "conjunction" }, "expansion": "向使", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese conjunctions", "Cantonese lemmas", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 使", "Chinese terms spelled with 向", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Classical Chinese", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin conjunctions", "Mandarin lemmas", "Middle Chinese conjunctions", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese conjunctions", "Old Chinese lemmas", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "If the four monarchs had rejected the guests and did not accept them, and alienated and did not appoint the virtuous and able men, this would have resulted in a lack of wealth in Qin, and Qin would have lacked the reputation of being powerful.", "raw_tags": [ "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Xiàngshǐ sì jūn què kè ér bù nà, shū shì ér bú yòng, shì shǐ guó wú fùlì zhī shí ér qín wú qiáng dà zhī míng yě.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "向使四君卻客而不內,疏士而不用,是使國無富利之實而秦無彊大之名也。", "type": "quote" }, { "english": "If the four monarchs had rejected the guests and did not accept them, and alienated and did not appoint the virtuous and able men, this would have resulted in a lack of wealth in Qin, and Qin would have lacked the reputation of being powerful.", "raw_tags": [ "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Xiàngshǐ sì jūn què kè ér bù nà, shū shì ér bú yòng, shì shǐ guó wú fùlì zhī shí ér qín wú qiáng dà zhī míng yě.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。", "type": "quote" }, { "english": "If you had listened to him, you would not be spending money setting up a feast with beef and wine, and there would not have been a fire.", "raw_tags": [ "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE", "roman": "Xiàngshǐ tīng kè zhī yán, bù fèi niú jiǔ, zhōng wú huǒhuàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "鄉使聽客之言,不費牛酒,終亡火患。", "type": "quote" }, { "english": "If you had listened to him, you would not be spending money setting up a feast with beef and wine, and there would not have been a fire.", "raw_tags": [ "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE", "roman": "Xiàngshǐ tīng kè zhī yán, bù fèi niú jiǔ, zhōng wú huǒhuàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "if" ], "links": [ [ "if", "if" ] ], "raw_glosses": [ "(Classical) if" ], "tags": [ "Classical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiàngshǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoeng³ si²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xiàngshǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siàngshǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsiang⁴-shih³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syàng-shř" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shianqshyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сянши" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjanši" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "heung sí" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoeng³ si²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêng³ xi²" }, { "ipa": "/hœːŋ³³ siː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xjangH sriX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*n̥aŋ-s s-rəʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*hlaŋs srɯʔ/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/hœːŋ³³ siː³⁵/" }, { "other": "/*n̥aŋ-s s-rəʔ/" }, { "other": "/*hlaŋs srɯʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "如" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "苟" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "向令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假令" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誠使" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "倘" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "儻" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "當使" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "果若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "假設" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "倘若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "倘或" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "倘然" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "倘使" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設若" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設令" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設或" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "設" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "假比" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "倘此" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "倘倘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "假使間" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "若然" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "若然之" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "假使間" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "假如" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "設若" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "係話" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "若果" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "係話" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "係準" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "係準講" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "準講" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "準假" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "係若" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "假詐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "準講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "可比" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "準若講" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "若係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "若講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "係講" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "若係" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "來是" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "如果" }, { "word": "來是" }, { "word": "如果" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "儷是" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "若還" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "若欲是" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "甲若" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "甲若是" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "若欲是" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "假若" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "假若是" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "欲是" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "甲若" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "甲若是" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "若準" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "若準" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "若是" }, { "word": "如果" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "但見" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "欲" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "麼是" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "設如" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "設使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "假使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "倘然" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "倘使" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是得" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "如果" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "若是" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "要是" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "要此" }, { "word": "若" }, { "word": "假" }, { "word": "如" }, { "word": "使" }, { "word": "令" }, { "word": "苟" }, { "word": "向" }, { "word": "向令" }, { "word": "假令" }, { "word": "假使" }, { "word": "誠" }, { "word": "誠使" }, { "word": "倘" }, { "word": "儻" }, { "word": "當使" }, { "word": "如果" }, { "word": "若果" }, { "word": "果若" }, { "word": "假如" }, { "word": "假若" }, { "word": "假設" }, { "word": "倘若" }, { "word": "倘或" }, { "word": "倘然" }, { "word": "倘使" }, { "word": "若是" }, { "word": "若然" }, { "word": "設若" }, { "word": "設使" }, { "word": "設令" }, { "word": "設或" }, { "word": "設" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "要是" }, { "word": "要" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "假比" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "倘此" }, { "word": "倘倘" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "假使間" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "若然之" }, { "word": "Macau" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "word": "Yangjiang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "係話" }, { "word": "若係" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "word": "係講" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "係準" }, { "word": "係準講" }, { "word": "準講" }, { "word": "準假" }, { "word": "係若" }, { "word": "假詐" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "word": "可比" }, { "word": "若係講" }, { "word": "準若講" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "若講" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "來是" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "儷是" }, { "word": "若還" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "若欲是" }, { "word": "假若是" }, { "word": "欲" }, { "word": "欲是" }, { "word": "甲若" }, { "word": "甲若是" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "若準" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "但見" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "麼是" }, { "word": "設如" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "是得" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "要此" } ], "word": "向使" }
Download raw JSONL data for 向使 meaning in Chinese (16.1kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "向使" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "向使", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "向使" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "向使", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.