See 落地 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人頭落地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人头落地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "噹啷落地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "当啷落地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落地幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落地帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落地式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdìshàn",
"word": "落地扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdìdēng",
"word": "落地燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdìdēng",
"word": "落地灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdìshēnggēn",
"word": "落地生根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdìchuāng",
"word": "落地窗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdìqiān",
"word": "落地簽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdìqiān",
"word": "落地签"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdì qiānzhèng",
"word": "落地簽證"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòdì qiānzhèng",
"word": "落地签证"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落地罩"
}
],
"forms": [
{
"form": "落⫽地",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "落⫽地 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "floor lamp",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "luòdìdēng",
"text": "落地燈",
"type": "example"
},
{
"english": "floor lamp",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "luòdìdēng",
"text": "落地灯",
"type": "example"
},
{
"english": "That's a load off my mind. (lit. \"a stone in my heart fell to the ground\")",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "心裡一塊石頭落了地。",
"type": "example"
},
{
"english": "That's a load off my mind. (lit. \"a stone in my heart fell to the ground\")",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "心里一块石头落了地。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall to the ground"
],
"id": "en-落地-zh-verb-nx6E9GzS",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "visa granted on arrival; landing visa",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "luòdì qiānzhèng",
"text": "落地簽證",
"type": "example"
},
{
"english": "visa granted on arrival; landing visa",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "luòdì qiānzhèng",
"text": "落地签证",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to land"
],
"id": "en-落地-zh-verb-xdpFyNd8",
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an airplane) to land"
],
"raw_tags": [
"of an airplane"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"roman": "zhuódì",
"sense": "to land",
"word": "著地"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"roman": "zhuódì",
"sense": "to land",
"word": "着地"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"roman": "zhuólù",
"sense": "to land",
"word": "著陸"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0 0",
"roman": "zhuólù",
"sense": "to land",
"word": "着陆"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to be born"
],
"id": "en-落地-zh-verb-EV6qaD57",
"links": [
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be born"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 42 14 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 40 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 41 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to implement; to put into effect; to carry out"
],
"id": "en-落地-zh-verb-sRfpjJxQ",
"links": [
[
"implement",
"implement"
],
[
"put into effect",
"put into effect"
],
[
"carry out",
"carry out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to implement; to put into effect; to carry out"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 42 14 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 40 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 41 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be put out"
],
"id": "en-落地-zh-verb-bTUU9IhB",
"links": [
[
"put out",
"put out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, without consonant assimilation, of a fire) to be put out"
],
"raw_tags": [
"of a fire",
"without consonant assimilation"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mahjong",
"orig": "zh:Mahjong",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 42 14 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 40 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 41 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be revealed by being turned face up"
],
"id": "en-落地-zh-verb-jIJxmIed",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"face up",
"face up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, mahjong, of a player's tiles) to be revealed by being turned face up"
],
"raw_tags": [
"of a player's tiles"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thi"
},
{
"zh-pron": "lŏ̤h-*dê"
},
{
"zh-pron": "lŏ̤h-dê"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-tōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lo⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lwò-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luohdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "лоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lodi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làu-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lawdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laodi"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ déi⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log ti"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log⁶ ti⁴"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏ̤h-*dê"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏ̤h-dê"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logde"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logdoe"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūshì",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "出世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūshēng",
"word": "出生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "shēngrén",
"word": "生人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "dànshēng",
"word": "誕生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "dànshēng",
"word": "诞生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of an important figure"
],
"roman": "jiàngshì",
"tags": [
"especially"
],
"word": "降世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of an important figure"
],
"roman": "jiàngshēng",
"tags": [
"especially"
],
"word": "降生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láidào",
"word": "來到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "láidào",
"word": "来到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíxíng",
"word": "執行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíxíng",
"word": "执行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèngxíng",
"word": "奉行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíshī",
"word": "實施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíshī",
"word": "实施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíxiàn",
"word": "實現"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíxiàn",
"word": "实现"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíxíng",
"word": "實行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíxíng",
"word": "实行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíjiàn",
"word": "實踐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíjiàn",
"word": "实践"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚxíng",
"word": "履行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuīxíng",
"word": "推行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāozuò",
"word": "操作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐdòng",
"word": "啟動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐdòng",
"word": "启动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīxíng",
"word": "施行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "服行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòshí",
"word": "落實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòshí",
"word": "落实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guànchè",
"word": "貫徹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guànchè",
"word": "贯彻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "踐行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "践行"
}
],
"word": "落地"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "落地",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"originally"
],
"id": "en-落地-zh-adv-Q~hBIDCy",
"links": [
[
"originally",
"originally"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, with consonant assimilation) originally"
],
"raw_tags": [
"with consonant assimilation"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thi"
},
{
"zh-pron": "lŏ̤h-*dê"
},
{
"zh-pron": "lŏ̤h-dê"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-tōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lo⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lwò-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luohdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "лоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lodi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làu-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lawdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laodi"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ déi⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log ti"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log⁶ ti⁴"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏ̤h-*dê"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏ̤h-dê"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logde"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logdoe"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/"
}
],
"word": "落地"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 地",
"Chinese terms spelled with 落",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "人頭落地"
},
{
"word": "人头落地"
},
{
"word": "噹啷落地"
},
{
"word": "当啷落地"
},
{
"word": "落地幫"
},
{
"word": "落地帮"
},
{
"word": "落地式"
},
{
"roman": "luòdìshàn",
"word": "落地扇"
},
{
"roman": "luòdìdēng",
"word": "落地燈"
},
{
"roman": "luòdìdēng",
"word": "落地灯"
},
{
"roman": "luòdìshēnggēn",
"word": "落地生根"
},
{
"roman": "luòdìchuāng",
"word": "落地窗"
},
{
"roman": "luòdìqiān",
"word": "落地簽"
},
{
"roman": "luòdìqiān",
"word": "落地签"
},
{
"roman": "luòdì qiānzhèng",
"word": "落地簽證"
},
{
"roman": "luòdì qiānzhèng",
"word": "落地签证"
},
{
"word": "落地罩"
}
],
"forms": [
{
"form": "落⫽地",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "落⫽地 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "floor lamp",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "luòdìdēng",
"text": "落地燈",
"type": "example"
},
{
"english": "floor lamp",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "luòdìdēng",
"text": "落地灯",
"type": "example"
},
{
"english": "That's a load off my mind. (lit. \"a stone in my heart fell to the ground\")",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "心裡一塊石頭落了地。",
"type": "example"
},
{
"english": "That's a load off my mind. (lit. \"a stone in my heart fell to the ground\")",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "心里一块石头落了地。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall to the ground"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "visa granted on arrival; landing visa",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "luòdì qiānzhèng",
"text": "落地簽證",
"type": "example"
},
{
"english": "visa granted on arrival; landing visa",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "luòdì qiānzhèng",
"text": "落地签证",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to land"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an airplane) to land"
],
"raw_tags": [
"of an airplane"
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to be born"
],
"links": [
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be born"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to implement; to put into effect; to carry out"
],
"links": [
[
"implement",
"implement"
],
[
"put into effect",
"put into effect"
],
[
"carry out",
"carry out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to implement; to put into effect; to carry out"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to be put out"
],
"links": [
[
"put out",
"put out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, without consonant assimilation, of a fire) to be put out"
],
"raw_tags": [
"of a fire",
"without consonant assimilation"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"zh:Mahjong"
],
"glosses": [
"to be revealed by being turned face up"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"face up",
"face up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, mahjong, of a player's tiles) to be revealed by being turned face up"
],
"raw_tags": [
"of a player's tiles"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thi"
},
{
"zh-pron": "lŏ̤h-*dê"
},
{
"zh-pron": "lŏ̤h-dê"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-tōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lo⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lwò-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luohdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "лоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lodi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làu-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lawdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laodi"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ déi⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log ti"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log⁶ ti⁴"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏ̤h-*dê"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏ̤h-dê"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logde"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logdoe"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhuódì",
"sense": "to land",
"word": "著地"
},
{
"roman": "zhuódì",
"sense": "to land",
"word": "着地"
},
{
"roman": "zhuólù",
"sense": "to land",
"word": "著陸"
},
{
"roman": "zhuólù",
"sense": "to land",
"word": "着陆"
},
{
"roman": "chūshì",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "出世"
},
{
"roman": "chūshēng",
"word": "出生"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "shēngrén",
"word": "生人"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "dànshēng",
"word": "誕生"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "dànshēng",
"word": "诞生"
},
{
"raw_tags": [
"of an important figure"
],
"roman": "jiàngshì",
"tags": [
"especially"
],
"word": "降世"
},
{
"raw_tags": [
"of an important figure"
],
"roman": "jiàngshēng",
"tags": [
"especially"
],
"word": "降生"
},
{
"roman": "láidào",
"word": "來到"
},
{
"roman": "láidào",
"word": "来到"
},
{
"roman": "zhíxíng",
"word": "執行"
},
{
"roman": "zhíxíng",
"word": "执行"
},
{
"roman": "fèngxíng",
"word": "奉行"
},
{
"roman": "shíshī",
"word": "實施"
},
{
"roman": "shíshī",
"word": "实施"
},
{
"roman": "shíxiàn",
"word": "實現"
},
{
"roman": "shíxiàn",
"word": "实现"
},
{
"roman": "shíxíng",
"word": "實行"
},
{
"roman": "shíxíng",
"word": "实行"
},
{
"roman": "shíjiàn",
"word": "實踐"
},
{
"roman": "shíjiàn",
"word": "实践"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "履行"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"roman": "tuīxíng",
"word": "推行"
},
{
"roman": "cāozuò",
"word": "操作"
},
{
"roman": "qǐdòng",
"word": "啟動"
},
{
"roman": "qǐdòng",
"word": "启动"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "shīxíng",
"word": "施行"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "fúxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "服行"
},
{
"roman": "luòshí",
"word": "落實"
},
{
"roman": "luòshí",
"word": "落实"
},
{
"roman": "guànchè",
"word": "貫徹"
},
{
"roman": "guànchè",
"word": "贯彻"
},
{
"roman": "jiànxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "踐行"
},
{
"roman": "jiànxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "践行"
}
],
"word": "落地"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 地",
"Chinese terms spelled with 落",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "落地",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"originally"
],
"links": [
[
"originally",
"originally"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, with consonant assimilation) originally"
],
"raw_tags": [
"with consonant assimilation"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thi"
},
{
"zh-pron": "lŏ̤h-*dê"
},
{
"zh-pron": "lŏ̤h-dê"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-tōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luòdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lo⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lwò-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "luohdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "лоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
],
"zh-pron": "lodi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"literary",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làu-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lawdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laodi"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ déi⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log ti"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log⁶ ti⁴"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏ̤h-*dê"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏ̤h-dê"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logde"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logdoe"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/"
}
],
"word": "落地"
}
Download raw JSONL data for 落地 meaning in Chinese (15.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落地",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial)⁺'",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%87%BA%E7%94%9F'], ['edit']){} >",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "落地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AF%A6%E8%A1%8C'], ['edit']){} >",
"path": [
"落地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "落地",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.