See 實施 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "实施",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "實施",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gùyuán fāmíng shíshī quán",
"word": "僱員發明實施權"
},
{
"roman": "gùyuán fāmíng shíshī quán",
"word": "雇员发明实施权"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fully implement",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quánmiàn shíshī",
"text": "全面實施",
"type": "example"
},
{
"english": "to fully implement",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quánmiàn shíshī",
"text": "全面实施",
"type": "example"
},
{
"english": "to put a plan into action",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiāng jìhuà fùzhū shíshī",
"text": "將計劃付諸實施",
"type": "example"
},
{
"english": "to put a plan into action",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiāng jìhuà fùzhū shíshī",
"text": "将计划付诸实施",
"type": "example"
},
{
"english": "to implement a reform plan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shíshī gǎigé fāng'àn",
"text": "實施改革方案",
"type": "example"
},
{
"english": "to implement a reform plan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shíshī gǎigé fāng'àn",
"text": "实施改革方案",
"type": "example"
},
{
"english": "How can one carry out reverse engineering lawfully?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rúhé héfǎ shíshī fǎnxiàng gōngchéng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如何合法實施反向工程？",
"type": "example"
},
{
"english": "How can one carry out reverse engineering lawfully?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rúhé héfǎ shíshī fǎnxiàng gōngchéng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如何合法实施反向工程？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to implement; to put into effect; to carry out"
],
"id": "en-實施-zh-verb-sRfpjJxQ",
"links": [
[
"implement",
"implement"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"carry out",
"carry out"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "láidào",
"word": "來到"
},
{
"roman": "láidào",
"word": "来到"
},
{
"roman": "zhíxíng",
"word": "執行"
},
{
"roman": "zhíxíng",
"word": "执行"
},
{
"roman": "fèngxíng",
"word": "奉行"
},
{
"roman": "shíxiàn",
"word": "實現"
},
{
"roman": "shíxiàn",
"word": "实现"
},
{
"roman": "shíxíng",
"word": "實行"
},
{
"roman": "shíxíng",
"word": "实行"
},
{
"roman": "shíjiàn",
"word": "實踐"
},
{
"roman": "shíjiàn",
"word": "实践"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "履行"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"roman": "tuīxíng",
"word": "推行"
},
{
"roman": "cāozuò",
"word": "操作"
},
{
"roman": "qǐdòng",
"word": "啟動"
},
{
"roman": "qǐdòng",
"word": "启动"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "shīxíng",
"word": "施行"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "fúxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "服行"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "落地"
},
{
"roman": "luòshí",
"word": "落實"
},
{
"roman": "luòshí",
"word": "落实"
},
{
"roman": "guànchè",
"word": "貫徹"
},
{
"roman": "guànchè",
"word": "贯彻"
},
{
"roman": "jiànxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "踐行"
},
{
"roman": "jiànxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "践行"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shíshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sat⁶ si¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t-si"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sig⁸ si¹"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq-sy₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "saht sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sat⁹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sed⁶ xi¹"
},
{
"ipa": "/sɐt̚² siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sidsy"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍k si"
},
{
"ipa": "/sik̚⁴⁻² si³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq-sy₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入 sy^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq-sr₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹¹ sz̩²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ²² sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐt̚² siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² si³³/"
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sik̚⁴⁻² si³³/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ sz̩²³/"
},
{
"ipa": "/zəʔ²² sz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "實施"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gùyuán fāmíng shíshī quán",
"word": "僱員發明實施權"
},
{
"roman": "gùyuán fāmíng shíshī quán",
"word": "雇员发明实施权"
}
],
"forms": [
{
"form": "实施",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "實施",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 實",
"Chinese terms spelled with 施",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to fully implement",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quánmiàn shíshī",
"text": "全面實施",
"type": "example"
},
{
"english": "to fully implement",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quánmiàn shíshī",
"text": "全面实施",
"type": "example"
},
{
"english": "to put a plan into action",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiāng jìhuà fùzhū shíshī",
"text": "將計劃付諸實施",
"type": "example"
},
{
"english": "to put a plan into action",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiāng jìhuà fùzhū shíshī",
"text": "将计划付诸实施",
"type": "example"
},
{
"english": "to implement a reform plan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shíshī gǎigé fāng'àn",
"text": "實施改革方案",
"type": "example"
},
{
"english": "to implement a reform plan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shíshī gǎigé fāng'àn",
"text": "实施改革方案",
"type": "example"
},
{
"english": "How can one carry out reverse engineering lawfully?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rúhé héfǎ shíshī fǎnxiàng gōngchéng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如何合法實施反向工程？",
"type": "example"
},
{
"english": "How can one carry out reverse engineering lawfully?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rúhé héfǎ shíshī fǎnxiàng gōngchéng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如何合法实施反向工程？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to implement; to put into effect; to carry out"
],
"links": [
[
"implement",
"implement"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"carry out",
"carry out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shíshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sat⁶ si¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t-si"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sig⁸ si¹"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq-sy₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "saht sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sat⁹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sed⁶ xi¹"
},
{
"ipa": "/sɐt̚² siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sidsy"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍k si"
},
{
"ipa": "/sik̚⁴⁻² si³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq-sy₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入 sy^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq-sr₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹¹ sz̩²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ²² sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐt̚² siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² si³³/"
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sik̚⁴⁻² si³³/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ sz̩²³/"
},
{
"ipa": "/zəʔ²² sz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "láidào",
"word": "來到"
},
{
"roman": "láidào",
"word": "来到"
},
{
"roman": "zhíxíng",
"word": "執行"
},
{
"roman": "zhíxíng",
"word": "执行"
},
{
"roman": "fèngxíng",
"word": "奉行"
},
{
"roman": "shíxiàn",
"word": "實現"
},
{
"roman": "shíxiàn",
"word": "实现"
},
{
"roman": "shíxíng",
"word": "實行"
},
{
"roman": "shíxíng",
"word": "实行"
},
{
"roman": "shíjiàn",
"word": "實踐"
},
{
"roman": "shíjiàn",
"word": "实践"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "履行"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"roman": "tuīxíng",
"word": "推行"
},
{
"roman": "cāozuò",
"word": "操作"
},
{
"roman": "qǐdòng",
"word": "啟動"
},
{
"roman": "qǐdòng",
"word": "启动"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "shīxíng",
"word": "施行"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "fúxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "服行"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "落地"
},
{
"roman": "luòshí",
"word": "落實"
},
{
"roman": "luòshí",
"word": "落实"
},
{
"roman": "guànchè",
"word": "貫徹"
},
{
"roman": "guànchè",
"word": "贯彻"
},
{
"roman": "jiànxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "踐行"
},
{
"roman": "jiànxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "践行"
}
],
"word": "實施"
}
Download raw JSONL data for 實施 meaning in Chinese (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jiaxing)'",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "實施",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AF%A6%E8%A1%8C'], ['edit']){} >",
"path": [
"實施"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "實施",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.