See 立馬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "立马",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "立馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immediately; at once"
],
"id": "en-立馬-zh-adv-~jmRnVe8",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"at once",
"at once"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, colloquial) immediately; at once"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "立即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "迅即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "當即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "立時刻"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "跟時"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "跟手兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "立刻亮兒"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立馬追即"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "跟著"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "眼看著"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "說聲兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "馬展"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "馬時"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟倒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟即"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "接身"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬即"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "當堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "立即"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "當堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "即午"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "仰上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "力曆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "黏皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "跈等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "黏皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "跈等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "黏皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跈等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "跈緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "跈核"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "隨隨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "即時"
},
{
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "靈時"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "登場"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歇歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "臨時豁腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立馬造橋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "隨手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "隨手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "肇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "𪐀噠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "馬下"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "馬上"
},
{
"roman": "jíbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即便"
},
{
"roman": "jíkè",
"word": "即刻"
},
{
"roman": "jíshí",
"tags": [
"formal"
],
"word": "即時"
},
{
"roman": "jíshí",
"tags": [
"formal"
],
"word": "即时"
},
{
"roman": "jíshí",
"word": "及時"
},
{
"roman": "jíshí",
"word": "及时"
},
{
"roman": "yìngshí",
"word": "應時"
},
{
"roman": "yìngshí",
"word": "应时"
},
{
"roman": "dāngjí",
"word": "當即"
},
{
"roman": "dāngjí",
"word": "当即"
},
{
"roman": "dàngshí",
"word": "當時"
},
{
"roman": "dàngshí",
"word": "当时"
},
{
"roman": "dēngjí",
"word": "登即"
},
{
"roman": "dēngshí",
"word": "登時"
},
{
"roman": "dēngshí",
"word": "登时"
},
{
"roman": "yǎnkàn",
"word": "眼看"
},
{
"roman": "yǎnjiàn",
"word": "眼見"
},
{
"roman": "yǎnjiàn",
"word": "眼见"
},
{
"roman": "lìkè",
"word": "立刻"
},
{
"roman": "lìjí",
"word": "立即"
},
{
"roman": "lìshí",
"word": "立時"
},
{
"roman": "lìshí",
"word": "立时"
},
{
"roman": "dì-yī shíjiān",
"word": "第一時間"
},
{
"roman": "dì-yī shíjiān",
"word": "第一时间"
},
{
"roman": "suíjí",
"word": "隨即"
},
{
"roman": "suíjí",
"word": "随即"
},
{
"roman": "suíshǒu",
"word": "隨手"
},
{
"roman": "suíshǒu",
"word": "随手"
},
{
"roman": "dùnshí",
"word": "頓時"
},
{
"roman": "dùnshí",
"word": "顿时"
},
{
"roman": "mǎshàng",
"word": "馬上"
},
{
"roman": "mǎshàng",
"word": "马上"
},
{
"word": "立刻"
},
{
"word": "立即"
},
{
"word": "即時"
},
{
"word": "即刻"
},
{
"word": "隨即"
},
{
"word": "迅即"
},
{
"word": "立時"
},
{
"word": "當下"
},
{
"word": "當即"
},
{
"word": "登時"
},
{
"word": "頓時"
},
{
"word": "眼看"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "立時刻"
},
{
"word": "立馬兒"
},
{
"word": "跟時"
},
{
"word": "跟手兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "立刻亮兒"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "馬上馬"
},
{
"word": "立馬追即"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "跟著"
},
{
"word": "眼看著"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "說聲兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "馬展"
},
{
"word": "馬時"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "跟倒"
},
{
"word": "跟即"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "接身"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "馬即"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "當堂"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "即午"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "仰上"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "黏時"
},
{
"word": "力曆"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "黏皮"
},
{
"word": "跈等"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "跈緊"
},
{
"word": "跈核"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "隨"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "當時"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "立時三刻"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "此刻"
},
{
"word": "連刻"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "連鞭"
},
{
"word": "隨時"
},
{
"word": "隨煞"
},
{
"word": "現煞"
},
{
"word": "煞"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "隨隨"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "靈時"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "登場"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "歇歇"
},
{
"word": "臨時豁腳"
},
{
"word": "立馬造橋"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "隨手"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "肇"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "𪐀噠"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "馬下"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni² ma³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lì-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lihmaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лима"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lima"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihmaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лимар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "limar"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "limaa"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leb⁶ ma⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/"
}
],
"word": "立馬"
}
{
"forms": [
{
"form": "立马",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "立馬",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Months later, when he was passing by the Temple of Magic Rock, he reined back his horse and searched the hill with his eyes. “Wasn't this where Mirror said he lived?” he said.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Taiping Guangji (Extensive Records of the Taiping Era), 978 CE",
"roman": "Hòu shù yuè, Féng shēng zì Cháng'ān zhī rèn, zhì Língyánsì mén, lìmǎ wàng yuē: “Qǐfēi jiàn shī suǒjū sì hū?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "後數月，馮生自長安之任，至靈岩寺門，立馬望曰：「豈非鑒師所居寺乎？」",
"type": "quote"
},
{
"english": "Months later, when he was passing by the Temple of Magic Rock, he reined back his horse and searched the hill with his eyes. “Wasn't this where Mirror said he lived?” he said.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Taiping Guangji (Extensive Records of the Taiping Era), 978 CE",
"roman": "Hòu shù yuè, Féng shēng zì Cháng'ān zhī rèn, zhì Língyánsì mén, lìmǎ wàng yuē: “Qǐfēi jiàn shī suǒjū sì hū?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "后数月，冯生自长安之任，至灵岩寺门，立马望曰：「岂非鉴师所居寺乎？」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to halt one's horse"
],
"id": "en-立馬-zh-verb-rJ-DG4kX",
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"one",
"one"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni² ma³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lì-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lihmaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лима"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lima"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihmaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лимар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "limar"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "limaa"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leb⁶ ma⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/"
}
],
"word": "立馬"
}
{
"forms": [
{
"form": "立马",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "立馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 61 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 61 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 65 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a name for a type of equestrian performance"
],
"id": "en-立馬-zh-noun-TII0LeWD",
"raw_glosses": [
"(archaic) a name for a type of equestrian performance"
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎxì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "馬戲"
},
{
"roman": "mǎxì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "马戏"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni² ma³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lì-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lihmaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лима"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lima"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihmaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лимар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "limar"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "limaa"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leb⁶ ma⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/"
}
],
"word": "立馬"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 立",
"Chinese terms spelled with 馬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"forms": [
{
"form": "立马",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "立馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"immediately; at once"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"at once",
"at once"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, colloquial) immediately; at once"
],
"tags": [
"Mandarin",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni² ma³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lì-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lihmaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лима"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lima"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihmaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лимар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "limar"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "limaa"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leb⁶ ma⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "立即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "迅即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "當即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "立時刻"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "跟時"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "跟手兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "立刻亮兒"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立馬追即"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "跟著"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "眼看著"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "說聲兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "馬展"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "馬時"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟倒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟即"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "接身"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬即"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "當堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "立即"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "當堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "即午"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "仰上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "力曆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "黏皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "跈等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "黏皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "跈等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "黏皮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跈等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "跈緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "跈核"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跈等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "隨隨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "即時"
},
{
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "靈時"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "登場"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歇歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "臨時豁腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立馬造橋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "隨手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "隨手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "肇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "𪐀噠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "馬下"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "馬上"
},
{
"roman": "jíbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即便"
},
{
"roman": "jíkè",
"word": "即刻"
},
{
"roman": "jíshí",
"tags": [
"formal"
],
"word": "即時"
},
{
"roman": "jíshí",
"tags": [
"formal"
],
"word": "即时"
},
{
"roman": "jíshí",
"word": "及時"
},
{
"roman": "jíshí",
"word": "及时"
},
{
"roman": "yìngshí",
"word": "應時"
},
{
"roman": "yìngshí",
"word": "应时"
},
{
"roman": "dāngjí",
"word": "當即"
},
{
"roman": "dāngjí",
"word": "当即"
},
{
"roman": "dàngshí",
"word": "當時"
},
{
"roman": "dàngshí",
"word": "当时"
},
{
"roman": "dēngjí",
"word": "登即"
},
{
"roman": "dēngshí",
"word": "登時"
},
{
"roman": "dēngshí",
"word": "登时"
},
{
"roman": "yǎnkàn",
"word": "眼看"
},
{
"roman": "yǎnjiàn",
"word": "眼見"
},
{
"roman": "yǎnjiàn",
"word": "眼见"
},
{
"roman": "lìkè",
"word": "立刻"
},
{
"roman": "lìjí",
"word": "立即"
},
{
"roman": "lìshí",
"word": "立時"
},
{
"roman": "lìshí",
"word": "立时"
},
{
"roman": "dì-yī shíjiān",
"word": "第一時間"
},
{
"roman": "dì-yī shíjiān",
"word": "第一时间"
},
{
"roman": "suíjí",
"word": "隨即"
},
{
"roman": "suíjí",
"word": "随即"
},
{
"roman": "suíshǒu",
"word": "隨手"
},
{
"roman": "suíshǒu",
"word": "随手"
},
{
"roman": "dùnshí",
"word": "頓時"
},
{
"roman": "dùnshí",
"word": "顿时"
},
{
"roman": "mǎshàng",
"word": "馬上"
},
{
"roman": "mǎshàng",
"word": "马上"
},
{
"word": "馬上"
},
{
"word": "立刻"
},
{
"word": "立即"
},
{
"word": "即時"
},
{
"word": "即刻"
},
{
"word": "隨即"
},
{
"word": "迅即"
},
{
"word": "立時"
},
{
"word": "當下"
},
{
"word": "當即"
},
{
"word": "登時"
},
{
"word": "頓時"
},
{
"word": "眼看"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "立時刻"
},
{
"word": "立馬兒"
},
{
"word": "跟時"
},
{
"word": "跟手兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "立刻亮兒"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "馬上馬"
},
{
"word": "立馬追即"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "跟著"
},
{
"word": "眼看著"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "說聲兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "馬展"
},
{
"word": "馬時"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "跟倒"
},
{
"word": "跟即"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "接身"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "馬即"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "當堂"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "即午"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "仰上"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "黏時"
},
{
"word": "力曆"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "黏皮"
},
{
"word": "跈等"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "跈緊"
},
{
"word": "跈核"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "隨"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "當時"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "立時三刻"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "此刻"
},
{
"word": "連刻"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "連鞭"
},
{
"word": "隨時"
},
{
"word": "隨煞"
},
{
"word": "現煞"
},
{
"word": "煞"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "隨隨"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "靈時"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "登場"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "歇歇"
},
{
"word": "臨時豁腳"
},
{
"word": "立馬造橋"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "隨手"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "肇"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "𪐀噠"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "馬下"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "立馬"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 立",
"Chinese terms spelled with 馬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"forms": [
{
"form": "立马",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "立馬",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Months later, when he was passing by the Temple of Magic Rock, he reined back his horse and searched the hill with his eyes. “Wasn't this where Mirror said he lived?” he said.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Taiping Guangji (Extensive Records of the Taiping Era), 978 CE",
"roman": "Hòu shù yuè, Féng shēng zì Cháng'ān zhī rèn, zhì Língyánsì mén, lìmǎ wàng yuē: “Qǐfēi jiàn shī suǒjū sì hū?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "後數月，馮生自長安之任，至靈岩寺門，立馬望曰：「豈非鑒師所居寺乎？」",
"type": "quote"
},
{
"english": "Months later, when he was passing by the Temple of Magic Rock, he reined back his horse and searched the hill with his eyes. “Wasn't this where Mirror said he lived?” he said.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Taiping Guangji (Extensive Records of the Taiping Era), 978 CE",
"roman": "Hòu shù yuè, Féng shēng zì Cháng'ān zhī rèn, zhì Língyánsì mén, lìmǎ wàng yuē: “Qǐfēi jiàn shī suǒjū sì hū?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "后数月，冯生自长安之任，至灵岩寺门，立马望曰：「岂非鉴师所居寺乎？」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to halt one's horse"
],
"links": [
[
"halt",
"halt"
],
[
"one",
"one"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni² ma³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lì-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lihmaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лима"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lima"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihmaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лимар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "limar"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "limaa"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leb⁶ ma⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/"
}
],
"word": "立馬"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 立",
"Chinese terms spelled with 馬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"forms": [
{
"form": "立马",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "立馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a name for a type of equestrian performance"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a name for a type of equestrian performance"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni² ma³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lì-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lihmaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лима"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lima"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihmaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лимар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "limar"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "limaa"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leb⁶ ma⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ ma⁵"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴ ma²"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ni²¹ ma⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² maː¹³/"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁴⁵ ma⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎxì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "馬戲"
},
{
"roman": "mǎxì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "马戏"
}
],
"word": "立馬"
}
Download raw JSONL data for 立馬 meaning in Chinese (25.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"立馬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "立馬",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"立馬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "立馬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (立馬兒 /立马儿)⁺'",
"path": [
"立馬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "立馬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"立馬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "立馬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%AB%8B%E5%88%BB'], ['edit']){} >",
"path": [
"立馬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "立馬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.