See 跟著 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "跟著",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Come with me.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Lái, gēnzhe wǒ zǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "來，跟著我走。",
"translation": "Come with me.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Come with me.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Lái, gēnzhe wǒ zǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "来，跟着我走。",
"translation": "Come with me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow; to go with"
],
"id": "en-跟著-zh-verb-GSepSPRk",
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "wěisuí",
"word": "尾隨"
},
{
"roman": "wěisuí",
"word": "尾随"
},
{
"roman": "bù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"literary"
],
"word": "跈"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈等"
},
{
"roman": "gēncóng",
"word": "跟從"
},
{
"roman": "gēncóng",
"word": "跟从"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "跟綴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "跟缀"
},
{
"roman": "gēnsuí",
"word": "跟隨"
},
{
"roman": "gēnsuí",
"word": "跟随"
},
{
"roman": "zhuīsuí",
"word": "追隨"
},
{
"roman": "zhuīsuí",
"word": "追随"
},
{
"roman": "suí",
"word": "隨"
},
{
"roman": "suí",
"word": "随"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "genjhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kên¹-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēn-je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gen.je"
},
{
"roman": "gɛnʹčžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэньчжэ"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān jeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan¹ dzoek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen¹ zêg⁶"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ t͡sœːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēzhe",
"word": "接著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēzhe",
"word": "接着"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟着"
}
],
"word": "跟著"
}
{
"forms": [
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "跟著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right after; immediately after"
],
"id": "en-跟著-zh-conj-cpmK2xOF",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "尾後"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "尾后"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "尾手"
},
{
"roman": "hòulái",
"word": "後來"
},
{
"roman": "hòulái",
"word": "后来"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後嚟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "后嚟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min"
],
"word": "後尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min"
],
"word": "后尾"
},
{
"roman": "jì'ér",
"tags": [
"literary"
],
"word": "既而"
},
{
"roman": "ránhòu",
"word": "然後"
},
{
"roman": "ránhòu",
"word": "然后"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紲落"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "绁落"
},
{
"roman": "jì'ér",
"tags": [
"formal"
],
"word": "繼而"
},
{
"roman": "jì'ér",
"tags": [
"formal"
],
"word": "继而"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落尾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落尾手"
},
{
"roman": "gan1 zyu6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跟住"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "genjhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kên¹-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēn-je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gen.je"
},
{
"roman": "gɛnʹčžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэньчжэ"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān jeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan¹ dzoek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen¹ zêg⁶"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ t͡sœːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēzhe",
"word": "接著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēzhe",
"word": "接着"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟着"
}
],
"word": "跟著"
}
{
"forms": [
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "跟著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 13 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 13 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at once; immediately"
],
"id": "en-跟著-zh-adv-09L6WMec",
"links": [
[
"at once",
"at once"
],
[
"immediately",
"immediately"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) at once; immediately"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "迅即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "立時刻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟手兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "立刻亮兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立馬追即"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "眼看著"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "說聲兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "馬展"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "馬時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟倒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟即"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "接身"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬即"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "當堂"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立即"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "當堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "即午"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "仰上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "力曆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "跈緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "跈核"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Yixian"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "隨隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "靈時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "登場"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歇歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "臨時豁腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立馬造橋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "隨手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "隨手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "肇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "𪐀噠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "馬下"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "馬上"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "genjhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kên¹-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēn-je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gen.je"
},
{
"roman": "gɛnʹčžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэньчжэ"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān jeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan¹ dzoek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen¹ zêg⁶"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ t͡sœːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "跟著"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms spelled with 跟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "跟著",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Come with me.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Lái, gēnzhe wǒ zǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "來，跟著我走。",
"translation": "Come with me.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Come with me.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Lái, gēnzhe wǒ zǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "来，跟着我走。",
"translation": "Come with me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow; to go with"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "genjhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kên¹-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēn-je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gen.je"
},
{
"roman": "gɛnʹčžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэньчжэ"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān jeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan¹ dzoek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen¹ zêg⁶"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ t͡sœːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wěisuí",
"word": "尾隨"
},
{
"roman": "wěisuí",
"word": "尾随"
},
{
"roman": "jiēzhe",
"word": "接著"
},
{
"roman": "jiēzhe",
"word": "接着"
},
{
"roman": "bù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"literary"
],
"word": "跈"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈等"
},
{
"roman": "gēncóng",
"word": "跟從"
},
{
"roman": "gēncóng",
"word": "跟从"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "跟綴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "跟缀"
},
{
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟著"
},
{
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟着"
},
{
"roman": "gēnsuí",
"word": "跟隨"
},
{
"roman": "gēnsuí",
"word": "跟随"
},
{
"roman": "zhuīsuí",
"word": "追隨"
},
{
"roman": "zhuīsuí",
"word": "追随"
},
{
"roman": "suí",
"word": "隨"
},
{
"roman": "suí",
"word": "随"
}
],
"word": "跟著"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms spelled with 跟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "跟著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right after; immediately after"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "genjhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kên¹-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēn-je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gen.je"
},
{
"roman": "gɛnʹčžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэньчжэ"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān jeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan¹ dzoek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen¹ zêg⁶"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ t͡sœːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "尾後"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "尾后"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "尾手"
},
{
"roman": "hòulái",
"word": "後來"
},
{
"roman": "hòulái",
"word": "后来"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後嚟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "后嚟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min"
],
"word": "後尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min"
],
"word": "后尾"
},
{
"roman": "jiēzhe",
"word": "接著"
},
{
"roman": "jiēzhe",
"word": "接着"
},
{
"roman": "jì'ér",
"tags": [
"literary"
],
"word": "既而"
},
{
"roman": "ránhòu",
"word": "然後"
},
{
"roman": "ránhòu",
"word": "然后"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紲落"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "绁落"
},
{
"roman": "jì'ér",
"tags": [
"formal"
],
"word": "繼而"
},
{
"roman": "jì'ér",
"tags": [
"formal"
],
"word": "继而"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落尾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "落尾手"
},
{
"roman": "gan1 zyu6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跟住"
},
{
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟著"
},
{
"roman": "gēnzhe",
"word": "跟着"
}
],
"word": "跟著"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms spelled with 跟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "跟着",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "跟著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"at once; immediately"
],
"links": [
[
"at once",
"at once"
],
[
"immediately",
"immediately"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) at once; immediately"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "genjhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kên¹-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēn-je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gen.je"
},
{
"roman": "gɛnʹčžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэньчжэ"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zoek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān jeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan¹ dzoek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen¹ zêg⁶"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ t͡sœːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "迅即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當即"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "立時刻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟手兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "立刻亮兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立馬追即"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "眼看著"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "說聲兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "馬展"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "馬時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟倒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟即"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "接身"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬即"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "當堂"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立即"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "當堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "即午"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "仰上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "力曆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "跈緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "跈核"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "黏時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Yixian"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"Qimen"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "立馬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "隨隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "靈時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "登場"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歇歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "臨時豁腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立馬造橋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "跟手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "隨手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "隨手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "肇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "𪐀噠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "馬下"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "馬上"
}
],
"word": "跟著"
}
Download raw JSONL data for 跟著 meaning in Chinese (20.8kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B0%BE%E9%9A%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"跟著"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "跟著",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B9%BC%E8%80%8C'], ['edit']){} >",
"path": [
"跟著"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "conjunction",
"title": "跟著",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.