"硬水" meaning in Chinese

See 硬水 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /iŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ŋaːŋ²² sɵy̯³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /ŋẽ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, IPA], /ŋĩ²² t͡sui⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /ŋĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taipei, Xiamen, IPA], /ŋĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taipei, Xiamen, IPA], /ŋɛ̃²²⁻²¹ t͡sui⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 硬水
  1. (Mainland China Hokkien) arduous; strenuous Tags: Hokkien, Mainland-China
    Sense id: en-硬水-zh-adj-PW~PlwjK Categories (other): Hokkien Chinese, Mainland China Chinese Synonyms: 不容易 (bùróngyì), (qín) [in-compounds, literary], 困難, 困难, 疑難 (yínán), 疑难 (yínán), 硬斗 [Hokkien], 硬氣 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 硬气 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 硬繚 [Hokkien], 硬缭 [Hokkien], 硬頭 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 硬头 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 良苦 (liángkǔ) [literary], 艱巨 (jiānjù), 艰巨 (jiānjù), 艱苦 (jiānkǔ), 艰苦 (jiānkǔ), 艱辛 (jiānxīn), 艰辛 (jiānxīn), 艱難 (jiānnán), 艰难 (jiānnán), 苦難 (kǔnàn), 苦难 (kǔnàn), 辛勞 (xīnláo), 辛劳 (xīnláo), 辛苦 (xīnkǔ), ,

Noun

IPA: /iŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ŋaːŋ²² sɵy̯³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /ŋẽ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, IPA], /ŋĩ²² t͡sui⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /ŋĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taipei, Xiamen, IPA], /ŋĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taipei, Xiamen, IPA], /ŋɛ̃²²⁻²¹ t͡sui⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA]
Head templates: {{head|zh|noun}} 硬水
  1. (chemistry) hard water
    Sense id: en-硬水-zh-noun-5JBcg60y Categories (other): Chemistry, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Water Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Pages with 2 entries: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Disambiguation of Water: 0 100 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ruǎnshuǐ",
      "word": "軟水"
    },
    {
      "roman": "ruǎnshuǐ",
      "word": "软水"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "硬水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "zh:Chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Water",
          "orig": "zh:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard water"
      ],
      "id": "en-硬水-zh-noun-5JBcg60y",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "hard water",
          "hard water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) hard water"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngē-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying⁴-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìng-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinqshoei"
    },
    {
      "roman": "inšuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иншуй"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ngaahng séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngang⁶ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːŋ²² sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngē-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngē-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngexzuie"
    },
    {
      "ipa": "/ŋẽ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-tsuí"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngī-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngixzuie"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-tsuí"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "硬水"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "硬水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arduous; strenuous"
      ],
      "id": "en-硬水-zh-adj-PW~PlwjK",
      "links": [
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ],
        [
          "strenuous",
          "strenuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) arduous; strenuous"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bùróngyì",
          "word": "不容易"
        },
        {
          "roman": "qín",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "勤"
        },
        {
          "word": "困難"
        },
        {
          "word": "困难"
        },
        {
          "roman": "yínán",
          "word": "疑難"
        },
        {
          "roman": "yínán",
          "word": "疑难"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "硬斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "硬氣"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "硬气"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "硬繚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "硬缭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "硬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "硬头"
        },
        {
          "roman": "liángkǔ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "良苦"
        },
        {
          "roman": "jiānjù",
          "word": "艱巨"
        },
        {
          "roman": "jiānjù",
          "word": "艰巨"
        },
        {
          "roman": "jiānkǔ",
          "word": "艱苦"
        },
        {
          "roman": "jiānkǔ",
          "word": "艰苦"
        },
        {
          "roman": "jiānxīn",
          "word": "艱辛"
        },
        {
          "roman": "jiānxīn",
          "word": "艰辛"
        },
        {
          "roman": "jiānnán",
          "word": "艱難"
        },
        {
          "roman": "jiānnán",
          "word": "艰难"
        },
        {
          "roman": "kǔnàn",
          "word": "苦難"
        },
        {
          "roman": "kǔnàn",
          "word": "苦难"
        },
        {
          "roman": "xīnláo",
          "word": "辛勞"
        },
        {
          "roman": "xīnláo",
          "word": "辛劳"
        },
        {
          "roman": "xīnkǔ",
          "word": "辛苦"
        },
        {
          "word": "難"
        },
        {
          "word": "难"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngē-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying⁴-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìng-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinqshoei"
    },
    {
      "roman": "inšuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иншуй"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ngaahng séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngang⁶ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːŋ²² sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngē-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngē-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngexzuie"
    },
    {
      "ipa": "/ŋẽ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-tsuí"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngī-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngixzuie"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-tsuí"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "硬水"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ruǎnshuǐ",
      "word": "軟水"
    },
    {
      "roman": "ruǎnshuǐ",
      "word": "软水"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 水",
    "Chinese terms spelled with 硬",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Water"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "硬水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "hard water"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "hard water",
          "hard water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) hard water"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngē-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying⁴-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìng-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinqshoei"
    },
    {
      "roman": "inšuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иншуй"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ngaahng séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngang⁶ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːŋ²² sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngē-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngē-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngexzuie"
    },
    {
      "ipa": "/ŋẽ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-tsuí"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngī-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngixzuie"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-tsuí"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "硬水"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 水",
    "Chinese terms spelled with 硬",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Water"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "硬水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "arduous; strenuous"
      ],
      "links": [
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ],
        [
          "strenuous",
          "strenuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) arduous; strenuous"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngē-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying⁴-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìng-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinqshoei"
    },
    {
      "roman": "inšuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иншуй"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ngaahng séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngang⁶ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːŋ²² sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngē-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngē-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngexzuie"
    },
    {
      "ipa": "/ŋẽ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngǐ-tsuí"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngī-tsuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngixzuie"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngēe-tsuí"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùróngyì",
      "word": "不容易"
    },
    {
      "roman": "qín",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "勤"
    },
    {
      "word": "困難"
    },
    {
      "word": "困难"
    },
    {
      "roman": "yínán",
      "word": "疑難"
    },
    {
      "roman": "yínán",
      "word": "疑难"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "硬斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬氣"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬气"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "硬繚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "硬缭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "硬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "硬头"
    },
    {
      "roman": "liángkǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "良苦"
    },
    {
      "roman": "jiānjù",
      "word": "艱巨"
    },
    {
      "roman": "jiānjù",
      "word": "艰巨"
    },
    {
      "roman": "jiānkǔ",
      "word": "艱苦"
    },
    {
      "roman": "jiānkǔ",
      "word": "艰苦"
    },
    {
      "roman": "jiānxīn",
      "word": "艱辛"
    },
    {
      "roman": "jiānxīn",
      "word": "艰辛"
    },
    {
      "roman": "jiānnán",
      "word": "艱難"
    },
    {
      "roman": "jiānnán",
      "word": "艰难"
    },
    {
      "roman": "kǔnàn",
      "word": "苦難"
    },
    {
      "roman": "kǔnàn",
      "word": "苦难"
    },
    {
      "roman": "xīnláo",
      "word": "辛勞"
    },
    {
      "roman": "xīnláo",
      "word": "辛劳"
    },
    {
      "roman": "xīnkǔ",
      "word": "辛苦"
    },
    {
      "word": "難"
    },
    {
      "word": "难"
    }
  ],
  "word": "硬水"
}

Download raw JSONL data for 硬水 meaning in Chinese (9.0kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%89%B1%E9%9B%A3'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "硬水"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "硬水",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.