See 清洗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 清洗 meaning in Chinese (7.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "清洗",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Please wash before eating.",
"roman": "Qǐng qīngxǐ hòu shíyòng.",
"text": "請清洗後食用。／请清洗后食用。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cleanse; to clean; to wash"
],
"id": "en-清洗-zh-verb-oqCPuHI2",
"links": [
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"wash",
"wash"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the Yan'an faction and other factions within the Workers' Party of Korea were purged, Kim Il-sung seized North Korea's supreme political power.",
"ref": "在延安派及朝鮮勞動黨其他派系被清洗後，金日成掌握了朝鮮國內最高的政治權力。 [MSC, trad.]",
"text": "在延安派及朝鲜劳动党其他派系被清洗后，金日成掌握了朝鲜国内最高的政治权力。 [MSC, simp.]\nZài Yán'ān pài jí Cháoxiǎn láodòng dǎng qítā pàixì bèi qīngxǐ hòu, Jīn Rìchéng zhǎngwò le Cháoxiǎn guónèi zuìgāo de zhèngzhì quánlì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to purge; to cleanse"
],
"id": "en-清洗-zh-verb-7ahyCTF5",
"links": [
[
"purge",
"purge"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to purge; to cleanse"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ sai²"
},
{
"zh-pron": "chheng-sóe"
},
{
"zh-pron": "chheng-sé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-syǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingshii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinsi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng sái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ sei²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-sóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-sué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsoea"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ sue⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsea"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² se⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ sue⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sue⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sue⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² se⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "免"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miǎnchú",
"word": "免除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qùdiào",
"word": "去掉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qùchú",
"word": "去除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "報銷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "报销"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐngchú",
"word": "屏除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuòqīng",
"word": "廓清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "掃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "páijiě",
"word": "排解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "páichú",
"word": "排除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìngchú",
"word": "摒除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chèchú",
"word": "撤除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāo",
"word": "消"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāomǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāojiě",
"word": "消解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāochú",
"word": "消除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "táotài",
"word": "淘汰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīngchú",
"word": "清除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòchú",
"word": "破除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "祛除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "罷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "罢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùqīng",
"word": "肅清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùqīng",
"word": "肃清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解釋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解释"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chú",
"word": "鋤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chú",
"word": "锄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnchú",
"word": "鏟除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnchú",
"word": "铲除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chúqù",
"word": "除去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "除忒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chúkāi",
"word": "除開"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chúkāi",
"word": "除开"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūsàn",
"word": "驅散"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūsàn",
"word": "驱散"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūzǒu",
"word": "驅走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūzǒu",
"word": "驱走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "驅除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūchú",
"word": "驱除"
}
],
"word": "清洗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "清洗",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please wash before eating.",
"roman": "Qǐng qīngxǐ hòu shíyòng.",
"text": "請清洗後食用。／请清洗后食用。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cleanse; to clean; to wash"
],
"links": [
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"wash",
"wash"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After the Yan'an faction and other factions within the Workers' Party of Korea were purged, Kim Il-sung seized North Korea's supreme political power.",
"ref": "在延安派及朝鮮勞動黨其他派系被清洗後，金日成掌握了朝鮮國內最高的政治權力。 [MSC, trad.]",
"text": "在延安派及朝鲜劳动党其他派系被清洗后，金日成掌握了朝鲜国内最高的政治权力。 [MSC, simp.]\nZài Yán'ān pài jí Cháoxiǎn láodòng dǎng qítā pàixì bèi qīngxǐ hòu, Jīn Rìchéng zhǎngwò le Cháoxiǎn guónèi zuìgāo de zhèngzhì quánlì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to purge; to cleanse"
],
"links": [
[
"purge",
"purge"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to purge; to cleanse"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ sai²"
},
{
"zh-pron": "chheng-sóe"
},
{
"zh-pron": "chheng-sé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-syǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingshii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinsi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng sái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ sei²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-sóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-sué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsoea"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ sue⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsea"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² se⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ sue⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sue⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sue⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² se⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "免"
},
{
"roman": "miǎnchú",
"word": "免除"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"roman": "xuēchú",
"word": "削除"
},
{
"roman": "qùdiào",
"word": "去掉"
},
{
"roman": "qùchú",
"word": "去除"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "報銷"
},
{
"roman": "bàoxiāo",
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
],
"word": "报销"
},
{
"roman": "bǐngchú",
"word": "屏除"
},
{
"roman": "kuòqīng",
"word": "廓清"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"word": "掃"
},
{
"word": "扫"
},
{
"roman": "páijiě",
"word": "排解"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"roman": "sǎochú",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"roman": "páichú",
"word": "排除"
},
{
"roman": "bìngchú",
"word": "摒除"
},
{
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"roman": "chèchú",
"word": "撤除"
},
{
"roman": "xiāo",
"word": "消"
},
{
"roman": "xiāomǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"roman": "xiāojiě",
"word": "消解"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"roman": "xiāochú",
"word": "消除"
},
{
"roman": "táotài",
"word": "淘汰"
},
{
"roman": "qīngchú",
"word": "清除"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"word": "破坏"
},
{
"roman": "pòchú",
"word": "破除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "祛除"
},
{
"word": "罷"
},
{
"word": "罢"
},
{
"roman": "jiǎnluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肅清"
},
{
"roman": "sùqīng",
"word": "肃清"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "解释"
},
{
"roman": "jiěchú",
"word": "解除"
},
{
"roman": "chú",
"word": "鋤"
},
{
"roman": "chú",
"word": "锄"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "鏟除"
},
{
"roman": "chǎnchú",
"word": "铲除"
},
{
"word": "除"
},
{
"roman": "chúqù",
"word": "除去"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "除忒"
},
{
"roman": "chúdiào",
"word": "除掉"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除開"
},
{
"roman": "chúkāi",
"word": "除开"
},
{
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驅散"
},
{
"roman": "qūsàn",
"word": "驱散"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驅走"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"word": "驱走"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驅除"
},
{
"roman": "qūchú",
"word": "驱除"
}
],
"word": "清洗"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.