"心思" meaning in Chinese

See 心思 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɕin⁵⁵ sz̩²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐm⁵⁵ siː⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /sim²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /sim⁴⁴⁻²² su⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /sim⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /sim³³ sɯ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /sim⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /sim⁴⁴⁻³³ su³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/, /ɕin⁵⁵ sz̩²/, /sɐm⁵⁵ siː⁵⁵/, /sim²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/, /sim⁴⁴⁻²² su⁴⁴/, /sim⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/, /sim³³ sɯ³³/, /sim⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/, /sim⁴⁴⁻³³ su³³/ Chinese transliterations: xīnsī [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄣ ㄙ [Mandarin, bopomofo], sam¹ si¹ [Cantonese, Jyutping], sîm-sṳ̂ [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], sim-su, sim-sir, sim-si, sim-sū, xīnsī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], xīnsi [Hanyu-Pinyin, Mandarin, toneless-final-syllable-variant], ㄒㄧㄣ ˙ㄙ [Mandarin, bopomofo, toneless-final-syllable-variant], sinsi̊h [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsin¹-ssŭ⁵ [Mandarin, Wade-Giles], syīn-sz [Mandarin, Yale], shin.sy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], синьсы [Mandarin, Palladius], sinʹsy [Mandarin, Palladius], sam¹ si¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], sām sī [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], sam¹ si¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], sem¹ xi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], sîm-sṳ̂ [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], xim´ sii´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], xim¹ si¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], sim-su [Hokkien, POJ], sim-su [Hokkien, Tai-lo], simsw [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sim-sir [Hokkien, POJ], sim-sir [Hokkien, Tai-lo], sim-si [Hokkien, POJ], sim-si [Hokkien, Tai-lo], simsy [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sim-sū [Hokkien, POJ], sim-sū [Hokkien, Tai-lo], simsu [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 心思
  1. thoughts; ideas
    Sense id: en-心思-zh-noun-YRsJ5zo3
  2. thinking Categories (topical): Thinking
    Sense id: en-心思-zh-noun-buFkKWaM Disambiguation of Thinking: 5 76 15 4
  3. feeling; mood; emotions; state of mind
    Sense id: en-心思-zh-noun-DqBa2M8P Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 27 3 41 29 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 12 13 58 17
  4. intentions; plans
    Sense id: en-心思-zh-noun-lg0~6cH7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 一門心思 (yīménxīnsi), 一门心思 (yīménxīnsi), 挖空心思 (wākōngxīnsī) Related terms: 精力 (jīnglì), 心血 (xīnxuè)
Synonyms: 主意, 心念 (xīnniàn), 志意 (zhìyì) [literary], (niàn) [in-compounds, literary], 念頭 (niàntou), 念头 (niàntou), 思想 (sīxiǎng), 意念 (yìniàn), 想法, 想頭 (xiǎngtou) [colloquial], 想头 (xiǎngtou) [colloquial], 理念 (lǐniàn), 諗法 (nam2 faat3) [Cantonese], 谂法 (nam2 faat3) [Cantonese], 點子 (diǎnzi), 点子 (diǎnzi), 腦力 (nǎolì), 脑力 (nǎolì), 腦子 (nǎozi) [colloquial], 脑子 (nǎozi) [colloquial], 腦海 (nǎohǎi), 脑海 (nǎohǎi), 腦筋 (nǎojīn), 脑筋 (nǎojīn), 頭腦 (tóunǎo), 头脑 (tóunǎo), 心境 (xīnjìng), 心情 (xīnqíng), 心意 (xīnyì), 心曲 (xīnqū) [literary], 心神 (xīnshén), 心緒 (xīnxù), 心绪 (xīnxù), [in-compounds, literary], 思緒 (sīxù), 思绪 (sīxù), 情懷 (qínghuái), 情怀 (qínghuái), 情緒 (qíngxù), 情绪 (qíngxù), (huái) [figuratively], 怀 (huái) [figuratively], (cháng) [figuratively], (cháng) [figuratively], 企圖 (qǐtú), 企图 (qǐtú), 心田 (xīntián), 意向 (yìxiàng), 意圖 (yìtú), 意图 (yìtú), 意旨 (yìzhǐ), 懷抱 (huáibào) [literary], 怀抱 (huáibào) [literary], 打算 (dǎsuàn), 旨意 (zhǐyì), 用心 (yòngxīn), 用意 (yòngyì), 𥓍 [Hokkien], 粒積 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 粒积 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 腸肚 (chángdù), 肠肚 (chángdù)

Download JSON data for 心思 meaning in Chinese (9.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yīménxīnsi",
      "word": "一門心思"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yīménxīnsi",
      "word": "一门心思"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "wākōngxīnsī",
      "word": "挖空心思"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "心思",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jīnglì",
      "word": "精力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnxuè",
      "word": "心血"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thoughts; ideas"
      ],
      "id": "en-心思-zh-noun-YRsJ5zo3",
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 76 15 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Thinking",
          "orig": "zh:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to rack one's brain",
          "roman": "fèi jìn xīnsī",
          "text": "費盡心思/费尽心思",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thinking"
      ],
      "id": "en-心思-zh-noun-buFkKWaM",
      "links": [
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 3 41 29",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 58 17",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be in no mood to study",
          "roman": "méiyǒu xīnsī xuéxí",
          "text": "沒有心思學習/没有心思学习",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feeling; mood; emotions; state of mind"
      ],
      "id": "en-心思-zh-noun-DqBa2M8P",
      "links": [
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ],
        [
          "state of mind",
          "state of mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intentions; plans"
      ],
      "id": "en-心思-zh-noun-lg0~6cH7",
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīnsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sîm-sṳ̂"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-su"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-sir"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-si"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīnsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "xīnsi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ˙ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sinsi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-ssŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syīn-sz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shin.sy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьсы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹsy"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕin⁵⁵ sz̩²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sām sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "sem¹ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ siː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sîm-sṳ̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "xim´ sii´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "xim¹ si¹"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simsw"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² su⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-sir"
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ sɯ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-si"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-si"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simsy"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simsu"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ su³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sim-sir /"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩²/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ siː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² su⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ sɯ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ su³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "主意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnniàn",
      "word": "心念"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zhìyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "志意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "niàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "念"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "niàntou",
      "word": "念頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "niàntou",
      "word": "念头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sīxiǎng",
      "word": "思想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìniàn",
      "word": "意念"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "想法"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiǎngtou",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "想頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiǎngtou",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "想头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lǐniàn",
      "word": "理念"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nam2 faat3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "諗法"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nam2 faat3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "谂法"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "diǎnzi",
      "word": "點子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "diǎnzi",
      "word": "点子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nǎolì",
      "word": "腦力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nǎolì",
      "word": "脑力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nǎozi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "腦子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nǎozi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "脑子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nǎohǎi",
      "word": "腦海"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nǎohǎi",
      "word": "脑海"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nǎojīn",
      "word": "腦筋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nǎojīn",
      "word": "脑筋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tóunǎo",
      "word": "頭腦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tóunǎo",
      "word": "头脑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnjìng",
      "word": "心境"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnqíng",
      "word": "心情"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnyì",
      "word": "心意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnqū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "心曲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnshén",
      "word": "心神"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnxù",
      "word": "心緒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnxù",
      "word": "心绪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "思"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sīxù",
      "word": "思緒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sīxù",
      "word": "思绪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qínghuái",
      "word": "情懷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qínghuái",
      "word": "情怀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qíngxù",
      "word": "情緒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qíngxù",
      "word": "情绪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "懷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "怀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cháng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "腸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cháng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "肠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qǐtú",
      "word": "企圖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qǐtú",
      "word": "企图"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīntián",
      "word": "心田"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìxiàng",
      "word": "意向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìtú",
      "word": "意圖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìtú",
      "word": "意图"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yìzhǐ",
      "word": "意旨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huáibào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "懷抱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huáibào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "怀抱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dǎsuàn",
      "word": "打算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zhǐyì",
      "word": "旨意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yòngxīn",
      "word": "用心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yòngyì",
      "word": "用意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𥓍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "粒積"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "粒积"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chángdù",
      "word": "腸肚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chángdù",
      "word": "肠肚"
    }
  ],
  "word": "心思"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Intermediate Mandarin",
    "zh:Thinking"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yīménxīnsi",
      "word": "一門心思"
    },
    {
      "roman": "yīménxīnsi",
      "word": "一门心思"
    },
    {
      "roman": "wākōngxīnsī",
      "word": "挖空心思"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "心思",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jīnglì",
      "word": "精力"
    },
    {
      "roman": "xīnxuè",
      "word": "心血"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thoughts; ideas"
      ],
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to rack one's brain",
          "roman": "fèi jìn xīnsī",
          "text": "費盡心思/费尽心思",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thinking"
      ],
      "links": [
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be in no mood to study",
          "roman": "méiyǒu xīnsī xuéxí",
          "text": "沒有心思學習/没有心思学习",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feeling; mood; emotions; state of mind"
      ],
      "links": [
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ],
        [
          "state of mind",
          "state of mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intentions; plans"
      ],
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīnsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sîm-sṳ̂"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-su"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-sir"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-si"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīnsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "xīnsi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ˙ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sinsi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-ssŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syīn-sz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shin.sy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьсы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹsy"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕin⁵⁵ sz̩²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sām sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "sem¹ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ siː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sîm-sṳ̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "xim´ sii´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "xim¹ si¹"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simsw"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² su⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-sir"
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ sɯ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-si"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-si"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simsy"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simsu"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ su³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sim-sir /"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩²/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ siː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² su⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ sɯ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ su³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "主意"
    },
    {
      "roman": "xīnniàn",
      "word": "心念"
    },
    {
      "roman": "zhìyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "志意"
    },
    {
      "roman": "niàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "念"
    },
    {
      "roman": "niàntou",
      "word": "念頭"
    },
    {
      "roman": "niàntou",
      "word": "念头"
    },
    {
      "roman": "sīxiǎng",
      "word": "思想"
    },
    {
      "roman": "yìniàn",
      "word": "意念"
    },
    {
      "word": "想法"
    },
    {
      "roman": "xiǎngtou",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "想頭"
    },
    {
      "roman": "xiǎngtou",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "想头"
    },
    {
      "roman": "lǐniàn",
      "word": "理念"
    },
    {
      "roman": "nam2 faat3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "諗法"
    },
    {
      "roman": "nam2 faat3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "谂法"
    },
    {
      "roman": "diǎnzi",
      "word": "點子"
    },
    {
      "roman": "diǎnzi",
      "word": "点子"
    },
    {
      "roman": "nǎolì",
      "word": "腦力"
    },
    {
      "roman": "nǎolì",
      "word": "脑力"
    },
    {
      "roman": "nǎozi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "腦子"
    },
    {
      "roman": "nǎozi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "脑子"
    },
    {
      "roman": "nǎohǎi",
      "word": "腦海"
    },
    {
      "roman": "nǎohǎi",
      "word": "脑海"
    },
    {
      "roman": "nǎojīn",
      "word": "腦筋"
    },
    {
      "roman": "nǎojīn",
      "word": "脑筋"
    },
    {
      "roman": "tóunǎo",
      "word": "頭腦"
    },
    {
      "roman": "tóunǎo",
      "word": "头脑"
    },
    {
      "roman": "xīnjìng",
      "word": "心境"
    },
    {
      "roman": "xīnqíng",
      "word": "心情"
    },
    {
      "roman": "xīnyì",
      "word": "心意"
    },
    {
      "roman": "xīnqū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "心曲"
    },
    {
      "roman": "xīnshén",
      "word": "心神"
    },
    {
      "roman": "xīnxù",
      "word": "心緒"
    },
    {
      "roman": "xīnxù",
      "word": "心绪"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "思"
    },
    {
      "roman": "sīxù",
      "word": "思緒"
    },
    {
      "roman": "sīxù",
      "word": "思绪"
    },
    {
      "roman": "qínghuái",
      "word": "情懷"
    },
    {
      "roman": "qínghuái",
      "word": "情怀"
    },
    {
      "roman": "qíngxù",
      "word": "情緒"
    },
    {
      "roman": "qíngxù",
      "word": "情绪"
    },
    {
      "roman": "huái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "懷"
    },
    {
      "roman": "huái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "怀"
    },
    {
      "roman": "cháng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "腸"
    },
    {
      "roman": "cháng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "肠"
    },
    {
      "roman": "qǐtú",
      "word": "企圖"
    },
    {
      "roman": "qǐtú",
      "word": "企图"
    },
    {
      "roman": "xīntián",
      "word": "心田"
    },
    {
      "roman": "yìxiàng",
      "word": "意向"
    },
    {
      "roman": "yìtú",
      "word": "意圖"
    },
    {
      "roman": "yìtú",
      "word": "意图"
    },
    {
      "roman": "yìzhǐ",
      "word": "意旨"
    },
    {
      "roman": "huáibào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "懷抱"
    },
    {
      "roman": "huáibào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "怀抱"
    },
    {
      "roman": "dǎsuàn",
      "word": "打算"
    },
    {
      "roman": "zhǐyì",
      "word": "旨意"
    },
    {
      "roman": "yòngxīn",
      "word": "用心"
    },
    {
      "roman": "yòngyì",
      "word": "用意"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𥓍"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "粒積"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "粒积"
    },
    {
      "roman": "chángdù",
      "word": "腸肚"
    },
    {
      "roman": "chángdù",
      "word": "肠肚"
    }
  ],
  "word": "心思"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.