"旨意" meaning in Chinese

See 旨意 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siː³⁵ jiː³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /t͡sɨ³¹ i⁵⁵/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /t͡sɨ³¹ (j)i⁵⁵/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /t͡si³³⁻⁵⁵ ɛi²¹³/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /t͡si⁵³⁻⁴⁴ i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /t͡si⁵³⁻⁴⁴ i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /t͡si⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /t͡si⁵²⁻³⁵ i²¹³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /t͡sz̩³³ i⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA]
Head templates: {{head|zh|noun}} 旨意
  1. intent; purpose; will
    Sense id: en-旨意-zh-noun-MhFor4MT Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 66 34
  2. (historical) imperial edict (Classifier: 道) Tags: historical
    Sense id: en-旨意-zh-noun-KxqwGW~N Categories (other): Chinese nouns classified by 道, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Synonyms: 企圖 (qǐtú), 企图 (qǐtú), 心思 (xīnsī), 心意 (xīnyì), 心田 (xīntián), 意向 (yìxiàng), 意圖 (yìtú), 意图 (yìtú), 意旨 (yìzhǐ), 懷抱 (huáibào) [literary], 怀抱 (huáibào) [literary], 打算 (dǎsuàn), 用心 (yòngxīn), 用意 (yòngyì), 𥓍 [Hokkien], 粒積 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 粒积 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 腸肚 (chángdù), 肠肚 (chángdù), 上諭 (shàngyù), 上谕 (shàngyù), 制誥 (zhìgào), 制诰 (zhìgào), 大命 (dàmìng), 敕令 (chìlìng), 敕命 (chìmìng), 敕書 (chìshū), 敕书 (chìshū), 欽命 (qīnmìng), 钦命 (qīnmìng), 聖旨 (shèngzhǐ), 圣旨 (shèngzhǐ), 詔令 (zhàolìng), 诏令 (zhàolìng), 詔旨 (zhàozhǐ), 诏旨 (zhàozhǐ), 詔書 (zhàoshū), 诏书 (zhàoshū)

soft-redirect

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-旨意-zh-soft-redirect-47DEQpj8

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "意旨"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "旨意",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intent; purpose; will"
      ],
      "id": "en-旨意-zh-noun-MhFor4MT",
      "links": [
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 道",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperial edict (Classifier: 道)"
      ],
      "id": "en-旨意-zh-noun-KxqwGW~N",
      "links": [
        [
          "imperial",
          "imperial"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "道",
          "道#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) imperial edict (Classifier: 道)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǐyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi² ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ́-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cī-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chí-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zi² i³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵tsy-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǐyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhǐhyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih³-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jř-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyyyih"
    },
    {
      "roman": "čžii",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжии"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi² ji³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jí yi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi² ji³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji² yi³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³⁵ jiː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ́-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zii^ˋ i"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zi³ yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨ³¹ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ́-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zii^ˋ (r)i"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zi³ yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨ³¹ (j)i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cī-é"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ɛi²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chí-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsí-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "cyix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zi² i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsí ì"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ i²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵tsy-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsy^去 i"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²tsr-i"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩³³ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐtú",
      "word": "企圖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐtú",
      "word": "企图"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīnsī",
      "word": "心思"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīnyì",
      "word": "心意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīntián",
      "word": "心田"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìxiàng",
      "word": "意向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìtú",
      "word": "意圖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìtú",
      "word": "意图"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìzhǐ",
      "word": "意旨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huáibào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "懷抱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huáibào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "怀抱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎsuàn",
      "word": "打算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yòngxīn",
      "word": "用心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yòngyì",
      "word": "用意"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𥓍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "粒積"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "粒积"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángdù",
      "word": "腸肚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángdù",
      "word": "肠肚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shàngyù",
      "word": "上諭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shàngyù",
      "word": "上谕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhìgào",
      "word": "制誥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhìgào",
      "word": "制诰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàmìng",
      "word": "大命"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chìlìng",
      "word": "敕令"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chìmìng",
      "word": "敕命"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chìshū",
      "word": "敕書"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chìshū",
      "word": "敕书"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīnmìng",
      "word": "欽命"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīnmìng",
      "word": "钦命"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shèngzhǐ",
      "word": "聖旨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shèngzhǐ",
      "word": "圣旨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàolìng",
      "word": "詔令"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàolìng",
      "word": "诏令"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàozhǐ",
      "word": "詔旨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàozhǐ",
      "word": "诏旨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàoshū",
      "word": "詔書"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàoshū",
      "word": "诏书"
    }
  ],
  "word": "旨意"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "意旨"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "指擬"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-旨意-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "旨意"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "意旨"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 意",
    "Chinese terms spelled with 旨",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "旨意",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intent; purpose; will"
      ],
      "links": [
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 道",
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "imperial edict (Classifier: 道)"
      ],
      "links": [
        [
          "imperial",
          "imperial"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "道",
          "道#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) imperial edict (Classifier: 道)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǐyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi² ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ́-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cī-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chí-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zi² i³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵tsy-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǐyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhǐhyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih³-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jř-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyyyih"
    },
    {
      "roman": "čžii",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжии"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi² ji³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jí yi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi² ji³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji² yi³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³⁵ jiː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ́-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zii^ˋ i"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zi³ yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨ³¹ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chṳ́-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "zii^ˋ (r)i"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "zi³ yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɨ³¹ (j)i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cī-é"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ɛi²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chí-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsí-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "cyix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zi² i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsí ì"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ i²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵tsy-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsy^去 i"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²tsr-i"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩³³ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qǐtú",
      "word": "企圖"
    },
    {
      "roman": "qǐtú",
      "word": "企图"
    },
    {
      "roman": "xīnsī",
      "word": "心思"
    },
    {
      "roman": "xīnyì",
      "word": "心意"
    },
    {
      "roman": "xīntián",
      "word": "心田"
    },
    {
      "roman": "yìxiàng",
      "word": "意向"
    },
    {
      "roman": "yìtú",
      "word": "意圖"
    },
    {
      "roman": "yìtú",
      "word": "意图"
    },
    {
      "roman": "yìzhǐ",
      "word": "意旨"
    },
    {
      "roman": "huáibào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "懷抱"
    },
    {
      "roman": "huáibào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "怀抱"
    },
    {
      "roman": "dǎsuàn",
      "word": "打算"
    },
    {
      "roman": "yòngxīn",
      "word": "用心"
    },
    {
      "roman": "yòngyì",
      "word": "用意"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𥓍"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "粒積"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "粒积"
    },
    {
      "roman": "chángdù",
      "word": "腸肚"
    },
    {
      "roman": "chángdù",
      "word": "肠肚"
    },
    {
      "roman": "shàngyù",
      "word": "上諭"
    },
    {
      "roman": "shàngyù",
      "word": "上谕"
    },
    {
      "roman": "zhìgào",
      "word": "制誥"
    },
    {
      "roman": "zhìgào",
      "word": "制诰"
    },
    {
      "roman": "dàmìng",
      "word": "大命"
    },
    {
      "roman": "chìlìng",
      "word": "敕令"
    },
    {
      "roman": "chìmìng",
      "word": "敕命"
    },
    {
      "roman": "chìshū",
      "word": "敕書"
    },
    {
      "roman": "chìshū",
      "word": "敕书"
    },
    {
      "roman": "qīnmìng",
      "word": "欽命"
    },
    {
      "roman": "qīnmìng",
      "word": "钦命"
    },
    {
      "roman": "shèngzhǐ",
      "word": "聖旨"
    },
    {
      "roman": "shèngzhǐ",
      "word": "圣旨"
    },
    {
      "roman": "zhàolìng",
      "word": "詔令"
    },
    {
      "roman": "zhàolìng",
      "word": "诏令"
    },
    {
      "roman": "zhàozhǐ",
      "word": "詔旨"
    },
    {
      "roman": "zhàozhǐ",
      "word": "诏旨"
    },
    {
      "roman": "zhàoshū",
      "word": "詔書"
    },
    {
      "roman": "zhàoshū",
      "word": "诏书"
    }
  ],
  "word": "旨意"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "意旨"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "指擬"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "旨意"
}

Download raw JSONL data for 旨意 meaning in Chinese (6.8kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%84%8F%E5%9C%96'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "旨意"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "旨意",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A9%94%E6%9B%B8'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "旨意"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "旨意",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.