See 打算 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 打算 meaning in Chinese (13.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "打算",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I plan to do him a favour.",
"ref": "我打算賣他一次人情。 [MSC, trad.]",
"text": "我打算卖他一次人情。 [MSC, simp.]\nWǒ dǎsuàn mài tā yīcì rénqíng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "What are you planning to do tomorrow?",
"ref": "你明天打算幹什麼？ [MSC, trad.]",
"text": "你明天打算干什么？ [MSC, simp.]\nNǐ míngtiān dǎsuàn gàn shénme? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "We are planning to hitchhike home.",
"ref": "我們打算搭順風車回家。 [MSC, trad.]",
"text": "我们打算搭顺风车回家。 [MSC, simp.]\nWǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plan; to intend"
],
"id": "en-打算-zh-verb-MAFa1ujO",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"intend",
"intend"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "諗住"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "諗住"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦算"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拍算"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍達"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "拟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"word": "盤算"
},
{
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"word": "策动"
},
{
"roman": "suàn",
"word": "算"
},
{
"roman": "sáung-dā",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "筹划"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"word": "考虑"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "计划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"word": "计算"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"roman": "shèshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"word": "谋划"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a² lhon¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-son"
},
{
"zh-pron": "táⁿ-soàn"
},
{
"zh-pron": "táⁿ-sǹg"
},
{
"zh-pron": "⁵tan-soe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎsuàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dǎsuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ˙ㄙㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎsuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-suan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-swan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daa.suann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasuanʹ"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tä²¹⁴ su̯än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá syun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² syn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² xun³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a² lhon¹"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ son"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da` son"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da³ son⁴"
},
{
"ipa": "/ta³¹ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-soàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-suàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafsoaxn"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafsngx"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tan-soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tan^去 soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tan-soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tã³³ sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴ su̯än⁴/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ syːn³³/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/"
},
{
"ipa": "/ta³¹ son⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tã³³ sø⁴⁴/"
}
],
"word": "打算"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "打算",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Thinking",
"orig": "zh:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you have any plans?",
"ref": "你有什麼打算嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你有什么打算吗？ [MSC, simp.]\nNǐ yǒu shénme dǎsuàn ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plan; intention"
],
"id": "en-打算-zh-noun-luoXOnRz",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"related": [
{
"roman": "guīhuà",
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "计划"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐtú",
"word": "企圖"
},
{
"roman": "qǐtú",
"word": "企图"
},
{
"roman": "xīnsī",
"word": "心思"
},
{
"roman": "xīnyì",
"word": "心意"
},
{
"roman": "xīntián",
"word": "心田"
},
{
"roman": "yìxiàng",
"word": "意向"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意圖"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意图"
},
{
"roman": "yìzhǐ",
"word": "意旨"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "懷抱"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怀抱"
},
{
"roman": "zhǐyì",
"word": "旨意"
},
{
"roman": "yòngxīn",
"word": "用心"
},
{
"roman": "yòngyì",
"word": "用意"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𥓍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "粒積"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "粒积"
},
{
"roman": "chángdù",
"word": "腸肚"
},
{
"roman": "chángdù",
"word": "肠肚"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a² lhon¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-son"
},
{
"zh-pron": "táⁿ-soàn"
},
{
"zh-pron": "táⁿ-sǹg"
},
{
"zh-pron": "⁵tan-soe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎsuàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dǎsuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ˙ㄙㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎsuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-suan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-swan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daa.suann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasuanʹ"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tä²¹⁴ su̯än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá syun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² syn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² xun³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a² lhon¹"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ son"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da` son"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da³ son⁴"
},
{
"ipa": "/ta³¹ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-soàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-suàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafsoaxn"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafsngx"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tan-soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tan^去 soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tan-soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tã³³ sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴ su̯än⁴/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ syːn³³/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/"
},
{
"ipa": "/ta³¹ son⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tã³³ sø⁴⁴/"
}
],
"word": "打算"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Thinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "打算",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I plan to do him a favour.",
"ref": "我打算賣他一次人情。 [MSC, trad.]",
"text": "我打算卖他一次人情。 [MSC, simp.]\nWǒ dǎsuàn mài tā yīcì rénqíng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "What are you planning to do tomorrow?",
"ref": "你明天打算幹什麼？ [MSC, trad.]",
"text": "你明天打算干什么？ [MSC, simp.]\nNǐ míngtiān dǎsuàn gàn shénme? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "We are planning to hitchhike home.",
"ref": "我們打算搭順風車回家。 [MSC, trad.]",
"text": "我们打算搭顺风车回家。 [MSC, simp.]\nWǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plan; to intend"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"intend",
"intend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a² lhon¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-son"
},
{
"zh-pron": "táⁿ-soàn"
},
{
"zh-pron": "táⁿ-sǹg"
},
{
"zh-pron": "⁵tan-soe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎsuàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dǎsuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ˙ㄙㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎsuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-suan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-swan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daa.suann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasuanʹ"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tä²¹⁴ su̯än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá syun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² syn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² xun³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a² lhon¹"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ son"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da` son"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da³ son⁴"
},
{
"ipa": "/ta³¹ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-soàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-suàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafsoaxn"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafsngx"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tan-soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tan^去 soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tan-soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tã³³ sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴ su̯än⁴/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ syːn³³/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/"
},
{
"ipa": "/ta³¹ son⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tã³³ sø⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "諗住"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "諗住"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦算"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拍算"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍達"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "拟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"word": "盤算"
},
{
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"word": "策动"
},
{
"roman": "suàn",
"word": "算"
},
{
"roman": "sáung-dā",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "筹划"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"word": "考虑"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "计划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"word": "计算"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"roman": "shèshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"word": "谋划"
}
],
"word": "打算"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Thinking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "打算",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "guīhuà",
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "计划"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you have any plans?",
"ref": "你有什麼打算嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你有什么打算吗？ [MSC, simp.]\nNǐ yǒu shénme dǎsuàn ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plan; intention"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a² lhon¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-son"
},
{
"zh-pron": "táⁿ-soàn"
},
{
"zh-pron": "táⁿ-sǹg"
},
{
"zh-pron": "⁵tan-soe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎsuàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dǎsuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˇ ˙ㄙㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎsuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta³-suan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎ-swan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daa.suann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дасуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dasuanʹ"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tä²¹⁴ su̯än⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daa² syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá syun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daa² syn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "da² xun³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a² lhon¹"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "da³ son"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tá-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da` son"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "da³ son⁴"
},
{
"ipa": "/ta³¹ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-soàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-suàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafsoaxn"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "táⁿ-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tánn-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvafsngx"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tan-soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tan^去 soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tan-soe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tã³³ sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴ su̯än⁴/"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ syːn³³/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/"
},
{
"ipa": "/ta³¹ son⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tã³³ sø⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐtú",
"word": "企圖"
},
{
"roman": "qǐtú",
"word": "企图"
},
{
"roman": "xīnsī",
"word": "心思"
},
{
"roman": "xīnyì",
"word": "心意"
},
{
"roman": "xīntián",
"word": "心田"
},
{
"roman": "yìxiàng",
"word": "意向"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意圖"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意图"
},
{
"roman": "yìzhǐ",
"word": "意旨"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "懷抱"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怀抱"
},
{
"roman": "zhǐyì",
"word": "旨意"
},
{
"roman": "yòngxīn",
"word": "用心"
},
{
"roman": "yòngyì",
"word": "用意"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𥓍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "粒積"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "粒积"
},
{
"roman": "chángdù",
"word": "腸肚"
},
{
"roman": "chángdù",
"word": "肠肚"
}
],
"word": "打算"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.