See 計算 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 計算 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnbùshì jìsuàn",
"word": "分佈式計算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnbùshì jìsuàn",
"word": "分布式计算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìsuàn huàxué",
"word": "計算化學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìsuàn huàxué",
"word": "计算化学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìsuànqì",
"word": "計算器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìsuànqì",
"word": "计算器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìsuànchǐ",
"word": "計算尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìsuànchǐ",
"word": "计算尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìsuànjī",
"word": "計算機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìsuànjī",
"word": "计算机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāojí jìsuàn",
"word": "超級計算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāojí jìsuàn",
"word": "超级计算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúnjìsuàn",
"word": "雲計算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúnjìsuàn",
"word": "云计算"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "計算",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "déchū",
"word": "得出"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuīdǎo",
"word": "推導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuīdǎo",
"word": "推导"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mathematics",
"orig": "zh:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 8 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 0 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "computational methods",
"roman": "jìsuàn fāngfǎ",
"text": "計算方法／计算方法",
"type": "example"
},
{
"english": "parallel computing",
"roman": "bìngxíng jìsuàn",
"text": "並行計算／并行计算",
"type": "example"
},
{
"english": "How is the thickness of snow calculated in weather forecasts?",
"ref": "天氣預報裡雪的厚度是怎麼計算的？ [MSC, trad.]",
"text": "天气预报里雪的厚度是怎么计算的？ [MSC, simp.]\nTiānqì yùbào lǐ xuě de hòudù shì zěnme jìsuàn de? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to calculate; to compute"
],
"id": "en-計算-zh-verb-2QmCVPl9",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"compute",
"compute"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, computing) to calculate; to compute"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to consider"
],
"id": "en-計算-zh-verb-rAh8mwgP",
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
]
},
{
"glosses": [
"to plan; to scheme; to plot"
],
"id": "en-計算-zh-verb-z63F5QBM",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"plot",
"plot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³ syun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kie-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-son"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "kè-sǹg"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "kè-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴-suan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì-swàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jihsuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзисуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czisuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai syun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³ syn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei³ xun³"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kie-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie son"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie⁴ son⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯e⁵⁵ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ki-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gi son"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gi⁴ son⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keasngx"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-suìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keasvuix"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ suĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ syːn³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯e⁵⁵ son⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ son⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ suĩ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hésuàn",
"word": "合算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuīsuàn",
"word": "推算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lōu",
"tags": [
"figuratively",
"regional"
],
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lōu",
"tags": [
"figuratively",
"regional"
],
"word": "搂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuàijì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "會計"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuàijì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "会计"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hésuàn",
"word": "核算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héjì",
"word": "核計"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héjì",
"word": "核计"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suànjì",
"word": "算計"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suànjì",
"word": "算计"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "計量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "计量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míngsī",
"word": "冥思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míngxiǎng",
"word": "冥想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnwèi",
"word": "品味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnwèi",
"word": "尋味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnwèi",
"word": "寻味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尋思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寻思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niàn",
"word": "念"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīxiǎng",
"word": "思想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīlǜ",
"word": "思慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīlǜ",
"word": "思虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīsuǒ",
"word": "思索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīwéi",
"word": "思維"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīwéi",
"word": "思维"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīkǎo",
"word": "思考"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "si1 cai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "思裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīliáng",
"word": "思量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shènsī",
"word": "慎思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diānduo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuīqiāo",
"word": "推敲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diānliáng",
"word": "掂量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuǎimó",
"word": "揣摩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēnzhuó",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chénsī",
"word": "沉思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnsī",
"word": "深思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhàogù",
"word": "照顧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhàogù",
"word": "照顾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wánwèi",
"word": "玩味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuómo",
"word": "琢磨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎolǜ",
"word": "考慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎolǜ",
"word": "考虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǔsī",
"word": "苦思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuóxiǎng",
"word": "著想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuóxiǎng",
"word": "着想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "計較"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "计较"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèxiǎng",
"word": "設想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèxiǎng",
"word": "设想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gùquán",
"word": "顧全"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gùquán",
"word": "顾全"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gùjí",
"word": "顧及"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gùjí",
"word": "顾及"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "phah-sǹg",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍達"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍达"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǐ",
"word": "擬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǐ",
"word": "拟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "派胚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "準備"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "准备"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盤算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盘算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cèhuà",
"word": "策劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cèhuà",
"word": "策划"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cèdòng",
"word": "策動"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cèdòng",
"word": "策动"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suàn",
"word": "算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sáung-dā",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "算打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóuhuà",
"word": "籌劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóuhuà",
"word": "筹划"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīhuà",
"word": "規劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīhuà",
"word": "规划"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìhuà",
"word": "計劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìhuà",
"word": "计划"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìtú",
"word": "試圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìtú",
"word": "试图"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "móuhuà",
"word": "謀劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "móuhuà",
"word": "谋划"
}
],
"word": "計算"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "fēnbùshì jìsuàn",
"word": "分佈式計算"
},
{
"roman": "fēnbùshì jìsuàn",
"word": "分布式计算"
},
{
"roman": "jìsuàn huàxué",
"word": "計算化學"
},
{
"roman": "jìsuàn huàxué",
"word": "计算化学"
},
{
"roman": "jìsuànqì",
"word": "計算器"
},
{
"roman": "jìsuànqì",
"word": "计算器"
},
{
"roman": "jìsuànchǐ",
"word": "計算尺"
},
{
"roman": "jìsuànchǐ",
"word": "计算尺"
},
{
"roman": "jìsuànjī",
"word": "計算機"
},
{
"roman": "jìsuànjī",
"word": "计算机"
},
{
"roman": "chāojí jìsuàn",
"word": "超級計算"
},
{
"roman": "chāojí jìsuàn",
"word": "超级计算"
},
{
"roman": "yúnjìsuàn",
"word": "雲計算"
},
{
"roman": "yúnjìsuàn",
"word": "云计算"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "計算",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "déchū",
"word": "得出"
},
{
"roman": "tuīdǎo",
"word": "推導"
},
{
"roman": "tuīdǎo",
"word": "推导"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Computing",
"zh:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "computational methods",
"roman": "jìsuàn fāngfǎ",
"text": "計算方法／计算方法",
"type": "example"
},
{
"english": "parallel computing",
"roman": "bìngxíng jìsuàn",
"text": "並行計算／并行计算",
"type": "example"
},
{
"english": "How is the thickness of snow calculated in weather forecasts?",
"ref": "天氣預報裡雪的厚度是怎麼計算的？ [MSC, trad.]",
"text": "天气预报里雪的厚度是怎么计算的？ [MSC, simp.]\nTiānqì yùbào lǐ xuě de hòudù shì zěnme jìsuàn de? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to calculate; to compute"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"calculate",
"calculate"
],
[
"compute",
"compute"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, computing) to calculate; to compute"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to consider"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
]
},
{
"glosses": [
"to plan; to scheme; to plot"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"plot",
"plot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³ syun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kie-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-son"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "kè-sǹg"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "kè-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jìsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jìsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴-suan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì-swàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jihsuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзисуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czisuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai syun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³ syn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei³ xun³"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kie-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie son"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gie⁴ son⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯e⁵⁵ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ki-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gi son"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gi⁴ son⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keasngx"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-suìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keasvuix"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ suĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ syːn³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯e⁵⁵ son⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ son⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ suĩ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hésuàn",
"word": "合算"
},
{
"roman": "tuīsuàn",
"word": "推算"
},
{
"roman": "lōu",
"tags": [
"figuratively",
"regional"
],
"word": "摟"
},
{
"roman": "lōu",
"tags": [
"figuratively",
"regional"
],
"word": "搂"
},
{
"roman": "kuàijì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "會計"
},
{
"roman": "kuàijì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "会计"
},
{
"roman": "hésuàn",
"word": "核算"
},
{
"roman": "héjì",
"word": "核計"
},
{
"roman": "héjì",
"word": "核计"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"word": "算计"
},
{
"word": "計量"
},
{
"word": "计量"
},
{
"roman": "míngsī",
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"word": "寻味"
},
{
"word": "尋思"
},
{
"word": "寻思"
},
{
"roman": "niàn",
"word": "念"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"word": "思想"
},
{
"roman": "sīlǜ",
"word": "思慮"
},
{
"roman": "sīlǜ",
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"word": "思考"
},
{
"roman": "si1 cai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "sīliáng",
"word": "思量"
},
{
"roman": "shènsī",
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "diānliáng",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"word": "揣摩"
},
{
"roman": "zhēnzhuó",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wánwèi",
"word": "玩味"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"word": "着想"
},
{
"word": "計較"
},
{
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"word": "顾及"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍達"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "拟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"word": "盤算"
},
{
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"word": "策动"
},
{
"roman": "suàn",
"word": "算"
},
{
"roman": "sáung-dā",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "筹划"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"word": "计划"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"roman": "shèshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"word": "谋划"
}
],
"word": "計算"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.