See tua on Wiktionary
Download JSON data for tua meaning in All languages combined (54.1kB)
{ "antonyms": [ { "english": "young; living being", "sense": "antonym(s) of “age”", "word": "muda" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-mly-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayic *tuha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)tuqah" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "map-pro", "3": "*(ma-)tuqaS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *tuha, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "adjective" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Brunei Malay", "lang_code": "kxd", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brunei Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "old; non-living being", "sense": "age", "word": "lama" } ], "glosses": [ "old (age of a living being)" ], "id": "en-tua-kxd-adj-5b54oQsy", "links": [ [ "old", "old" ] ], "synonyms": [ { "word": "tuha" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" }, { "ipa": "/tuha/", "tags": [ "Kedayan" ] } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "pronoun form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Algherese Catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Northern Catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "teu" } ], "glosses": [ "feminine singular of teu" ], "id": "en-tua-ca-pron-mFS17Dip", "links": [ [ "teu", "teu#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, Northern, Alghero)", "feminine singular of teu" ], "tags": [ "Northern", "archaic", "feminine", "form-of", "singular" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Algherese Catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Northern Catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tou" } ], "glosses": [ "feminine singular of tou" ], "id": "en-tua-ca-pron-7qyMxJ0Q", "links": [ [ "tou", "tou#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, Northern, Alghero)", "feminine singular of tou" ], "tags": [ "Northern", "archaic", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "gem-pro", "3": "*twai" }, "expansion": "Proto-Germanic *twai", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "ine-pro", "3": "*dwóh₁" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dwóh₁", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "numeral" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Gothic", "lang_code": "gme-cgo", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimean Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1562, Ogier Ghiselin de Busbecq, (Please provide the book title or journal name)", "text": "Jussus ita numerabat. Ita, tua, tria, fyder, fyuf, seis, sevene, prorsus, ut nos Flandri.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "two" ], "id": "en-tua-gme-cgo-num-P8TM~nRY", "links": [ [ "two", "two" ] ] } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tuer" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of tuer" ], "id": "en-tua-fr-verb-vhkO2kTu", "links": [ [ "tuer", "tuer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɥa/" } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "dua" }, "expansion": "dua", "name": "m" } ], "etymology_text": "Most likely it comes from the devoicing of the initial consonant of the word dua.", "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "pronoun" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Iban pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "we (both of us)" ], "id": "en-tua-iba-pron-wu825~Cg", "links": [ [ "we", "we" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "tu", "3": "-a" }, "expansion": "tu + -a", "name": "af" } ], "etymology_text": "From tu + -a.", "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "determiner" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido determiners", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido terms suffixed with -a", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "your: belonging to you (informal, singular)" ], "id": "en-tua-io-det-YDA~6s~I", "links": [ [ "your", "your" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" } ], "word": "tua" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "berketua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "berketuakan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bertua-tua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bertua-tuaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dituakan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keketuaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ketua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ketua-tuaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ketuaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mengetuai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "menua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "menuakan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pengetua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "penuaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tertua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tetua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua-tua" }, { "_dis1": "0 0", "english": "parent", "word": "orang tua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua bangka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua bengkok" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua dagang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua kampung" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua kejemur" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua leler" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua lontok" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua renta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua rumah" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua suntuk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "tua" }, "expansion": "Malay tua", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "tuha" }, "expansion": "tuha", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "tua" }, "expansion": "Classical Malay tua", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms-cla", "2": "tuha" }, "expansion": "tuha", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayic *tuha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *tuha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-msa-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *tuha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)tuqah" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "map-pro", "3": "*(ma-)tuqaS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Malay tua, tuha, from Classical Malay tua, tuha, from Proto-Malayic *tuha, from Proto-Malayo-Chamic *tuha, from Proto-Malayo-Sumbawan *tuha, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "adjective" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "pincers", "word": "kakatua" }, { "_dis1": "0 0", "english": "parent in-law", "word": "mertua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tuhan" } ], "senses": [ { "glosses": [ "old (of a living being: having lived for relatively many years)" ], "id": "en-tua-id-adj-sAWP9hSl", "links": [ [ "old", "old" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ripe (ready for reaping or gathering, of fruits and seeds)" ], "id": "en-tua-id-adj-X2RkmkKg", "links": [ [ "ripe", "ripe" ] ], "synonyms": [ { "word": "butut" }, { "word": "lama" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtua̯/" }, { "rhymes": "-a" }, { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-tua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tua.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tua.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tua.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "túag", "4": "", "5": "axe, hatchet" }, "expansion": "Old Irish túag (“axe, hatchet”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish túag (“axe, hatchet”).", "forms": [ { "form": "tua", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuaighe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuanna", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tua", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuanna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a thua", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a thuanna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "tua", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tuanna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tua", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tuanna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an tua", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na tuanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na tua", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na dtuanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an tua", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don tua", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na tuanna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tua", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "thua", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "dtua", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "tuanna", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "tua", "5": "or", "6": "tuaighe", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "tua f (genitive singular tua or tuaighe, nominative plural tuanna)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "~", "3": "tuanna", "gen2": "tuaighe" }, "expansion": "tua f (genitive singular tua or tuaighe, nominative plural tuanna)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "ua", "3": "uanna" }, "name": "ga-decl-f4" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Tools", "orig": "ga:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "pole-axe", "word": "tua búistéara" }, { "english": "battle-axe", "word": "tua chatha" }, { "english": "battle-axe", "word": "tua chogaidh" }, { "english": "woodman's axe", "word": "tua choille" }, { "english": "firewood chopper, hatchet", "word": "tua chonnaidh" }, { "english": "mortise axe", "word": "tua mhoirtíse" }, { "english": "axe-man, hewer, chopper", "word": "tuadóir" } ], "glosses": [ "axe; hatchet" ], "id": "en-tua-ga-noun-wGiT770z", "links": [ [ "axe", "axe" ], [ "hatchet", "hatchet" ] ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "tuagh" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ˠuə/" }, { "homophone": "tuath" } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "tua" }, "expansion": "Latin tua", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "tuus" }, "expansion": "tuus", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin tua, feminine of tuus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "determiner form", "g": "f-s" }, "expansion": "tua f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tù‧a" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tuo" } ], "glosses": [ "feminine singular of tuo" ], "id": "en-tua-it-det-AdeiS2GO", "links": [ [ "tuo", "tuo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtu.a/" }, { "rhymes": "-ua" } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "tua" }, "expansion": "Latin tua", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "tuus" }, "expansion": "tuus", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin tua, feminine of tuus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pronoun form", "g": "f-s" }, "expansion": "tua f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tù‧a" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tuo" } ], "glosses": [ "feminine singular of tuo" ], "id": "en-tua-it-pron-AdeiS2GO", "links": [ [ "tuo", "tuo#Italian" ] ], "related": [ { "word": "tu" }, { "word": "tue" }, { "word": "tuoi" }, { "word": "tuo" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtu.a/" }, { "rhymes": "-ua" } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjective", "20": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": "", "sc": "", "tr": "-" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "jv-adj" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tuwa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of tuwa." ], "id": "en-tua-jv-adj-fTXiA6YJ", "links": [ [ "tuwa", "tuwa#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 34 39", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of tuus:", "nominative/vocative singular feminine" ], "id": "en-tua-la-adj-cGH9XePr", "links": [ [ "tuus", "tuus#Latin" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular", "vocative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 34 39", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of tuus:", "nominative/accusative/vocative plural neuter" ], "id": "en-tua-la-adj-JTJZnN6M", "links": [ [ "tuus", "tuus#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "form": "tua", "ipa": "/ˈtu.a/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tua", "ipa": "[ˈt̪uä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tua", "ipa": "/ˈtu.a/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "tua", "ipa": "[ˈt̪uːä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "tua" } { "forms": [ { "form": "tuā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "tuā" }, "expansion": "tuā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 34 39", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tuus" } ], "glosses": [ "ablative singular feminine of tuus" ], "id": "en-tua-la-adj-yRjptdzw", "links": [ [ "tuus", "tuus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "form": "tua", "ipa": "/ˈtu.a/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tua", "ipa": "[ˈt̪uä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tua", "ipa": "/ˈtu.a/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "tua", "ipa": "[ˈt̪uːä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "tuā", "ipa": "/ˈtu.aː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tuā", "ipa": "[ˈt̪uäː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tuā", "ipa": "/ˈtu.a/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "tuā", "ipa": "[ˈt̪uːä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "tua" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kakaktua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "کاکقتوا" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mertua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "مرتوا" }, { "_dis1": "0 0", "word": "orang tua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "اورڠ توا" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tuha" }, "expansion": "tuha", "name": "m" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayic *tuha", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *tuha", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-msa-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *tuha", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)tuqah" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "map-pro", "3": "*(ma-)tuqaS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS", "name": "der" } ], "etymology_text": "From tuha, from Proto-Malayic *tuha, from Proto-Malayo-Chamic *tuha, from Proto-Malayo-Sumbawan *tuha, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.", "forms": [ { "form": "توا", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "adjective", "3": "Jawi spelling", "4": "توا" }, "expansion": "tua (Jawi spelling توا)", "name": "head" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "old (of a living being: having lived for relatively many years)" ], "id": "en-tua-ms-adj-sAWP9hSl", "links": [ [ "old", "old" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ripe (ready for reaping or gathering, of fruits and seeds)" ], "id": "en-tua-ms-adj-X2RkmkKg", "links": [ [ "ripe", "ripe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" }, { "rhymes": "-ua" }, { "rhymes": "-a" }, { "ipa": "[tuə]", "note": "Johor-Riau" }, { "ipa": "[tʷə]", "note": "Johor-Riau" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tuha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "توا" }, { "_dis1": "0 0", "word": "توها" } ], "word": "tua" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tuqa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tuqa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tua", "t": "beyond, outside" }, "expansion": "Samoan tua (“beyond, outside”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ty", "2": "tua", "t": "ridge, crest" }, "expansion": "Tahitian tua (“ridge, crest”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "tuʻa" }, "expansion": "Tongan tuʻa", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kua" }, "expansion": "Hawaiian kua", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuqa (compare with Samoan tua (“beyond, outside”), Tahitian tua (“ridge, crest”), Tongan tuʻa and Hawaiian kua).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{pl}}}", "head": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "mi-noun" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "id": "en-tua-mi-noun-PEgjRvN1", "links": [ [ "back", "back" ] ], "synonyms": [ { "word": "muri" } ] } ], "word": "tua" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tuqa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tuqa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tua", "t": "beyond, outside" }, "expansion": "Samoan tua (“beyond, outside”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ty", "2": "tua", "t": "ridge, crest" }, "expansion": "Tahitian tua (“ridge, crest”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "tuʻa" }, "expansion": "Tongan tuʻa", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kua" }, "expansion": "Hawaiian kua", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuqa (compare with Samoan tua (“beyond, outside”), Tahitian tua (“ridge, crest”), Tongan tuʻa and Hawaiian kua).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "mi-adj" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "further, beyond" ], "id": "en-tua-mi-adj-Ovfeun1P", "links": [ [ "further", "further" ], [ "beyond", "beyond" ] ] } ], "word": "tua" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tuqa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tuqa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tua", "t": "beyond, outside" }, "expansion": "Samoan tua (“beyond, outside”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ty", "2": "tua", "t": "ridge, crest" }, "expansion": "Tahitian tua (“ridge, crest”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "tuʻa" }, "expansion": "Tongan tuʻa", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kua" }, "expansion": "Hawaiian kua", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuqa (compare with Samoan tua (“beyond, outside”), Tahitian tua (“ridge, crest”), Tongan tuʻa and Hawaiian kua).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "adverb", "head": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "mi-adv" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 52 7 29", "kind": "other", "name": "Maori entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "tuatara" }, { "word": "tuawhenua" } ], "glosses": [ "this side, here" ], "id": "en-tua-mi-adv-2HXdWcxW", "raw_glosses": [ "(location) this side, here" ], "related": [ { "word": "tuatua" } ], "topics": [ "location" ] } ], "word": "tua" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1accel-form": "passive", "f2accel-form": "passive", "f3accel-form": "passive", "f4accel-form": "passive", "head": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "mi-verb" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fell, chop down a tree" ], "id": "en-tua-mi-verb-XQW0klc4", "links": [ [ "fell", "fell#English" ], [ "chop", "chop" ] ] } ], "word": "tua" } { "forms": [ { "form": "tua", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tuer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tuor", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tuene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "tuone", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tue" } ], "glosses": [ "definite singular of tue" ], "id": "en-tua-nn-noun-XRWIdS5O", "links": [ [ "tue", "tue#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] }, { "alt_of": [ { "word": "tue" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "alternative form of tue" ], "id": "en-tua-nn-noun-~0K0tXM1", "links": [ [ "tue", "tue#Norwegian Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(pre-2012) alternative form of tue" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "adjective form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Old Catalan", "lang_code": "roa-oca", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tou" } ], "glosses": [ "feminine singular of tou" ], "id": "en-tua-roa-oca-adj-7qyMxJ0Q", "links": [ [ "tou", "tou#Old Catalan" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "tua" } { "forms": [ { "form": "túa", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "túa" }, "expansion": "túa", "name": "pag-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Pangasinan", "lang_code": "pag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pangasinan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "matua" } ], "glosses": [ "truth" ], "id": "en-tua-pag-noun-xcS62J7k", "links": [ [ "truth", "truth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtua/" }, { "ipa": "[ˈtʊ.a]" } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "determiner form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "det", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "teu" } ], "glosses": [ "feminine singular of teu" ], "id": "en-tua-pt-det-mFS17Dip", "links": [ [ "teu", "teu#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtu.ɐ/" }, { "rhymes": "-uɐ" }, { "homophone": "Tua" } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "pronoun form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "teu" } ], "glosses": [ "feminine singular of teu" ], "id": "en-tua-pt-pron-mFS17Dip", "links": [ [ "teu", "teu#Portuguese" ] ], "related": [ { "word": "meu" }, { "word": "minha" }, { "word": "meus" }, { "word": "minhas" }, { "word": "teu" }, { "word": "teus" }, { "word": "tuas" }, { "word": "seu" }, { "word": "sua" }, { "word": "seus" }, { "word": "suas" }, { "word": "nosso" }, { "word": "nossa" }, { "word": "nossos" }, { "word": "nossas" }, { "word": "vosso" }, { "word": "vossa" }, { "word": "vossos" }, { "word": "vossas" }, { "word": "also: Appendix:Possessive#Portuguese" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtu.ɐ/" }, { "rhymes": "-uɐ" }, { "homophone": "Tua" } ], "word": "tua" } { "forms": [ { "form": "-tua", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kutua", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutotua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tueni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hutua", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -litua", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kutua", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninatua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "natua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunatua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unatua", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnatua", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -natua", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "situi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatutui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hutui", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamtui", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hatui", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawatui", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -tui", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tatua", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tatua", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nitue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "utue", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mtue", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atue", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "watue", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -tue", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -situe", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngetua", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singetua", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalitua", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalitua", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twatua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "watua", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwatua", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "watua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "watua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "latua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "watua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -metua", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshatua", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jatua", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kitua", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipotua", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "katua / positive subject concord + -katua", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -katue", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nitua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tutua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kutua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-watua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kutueni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-watueni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mtua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-watua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-utua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-litua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kitua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vitua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-itua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zitua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-utua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kutua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-patua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mutua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jitua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -tua- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-tuaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tuao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tualo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tuacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tuayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tuao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -tua)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yetua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-otua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-otua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-otua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-potua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-motua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-tua (infinitive kutua)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "applicative", "verb" ], "word": "-tulia" }, { "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "-tuliza" }, { "english": "station", "sense": "Nominal derivations", "word": "kituo" } ], "glosses": [ "to halt, to stop; to cause to settle or rest" ], "id": "en-tua-sw-verb-6lhrnyR4", "links": [ [ "halt", "halt" ], [ "stop", "stop" ], [ "settle", "settle" ], [ "rest", "rest" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-tua.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Sw-ke-tua.flac/Sw-ke-tua.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Sw-ke-tua.flac/Sw-ke-tua.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ty", "2": "noun" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Tahitian", "lang_code": "ty", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tahitian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "back" ], "id": "en-tua-ty-noun-PEgjRvN1", "links": [ [ "back", "back" ] ] } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkw", "2": "ti-" }, "expansion": "ti-", "name": "m" }, { "args": { "1": "tkw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*walu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *walu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tkw", "2": "poz-pro", "3": "*walu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *walu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tkw", "2": "map-pro", "3": "*walu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *walu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From ti- + Proto-Oceanic *walu, from Proto-Malayo-Polynesian *walu, from Proto-Austronesian *walu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkw", "2": "numeral" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Teanu", "lang_code": "tkw", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Teanu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "eight" ], "id": "en-tua-tkw-num-wZXS2HVi", "links": [ [ "eight", "eight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" } ], "word": "tua" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tua-uvas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuaka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua-aka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tua-mutin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "poz-pro", "3": "*tuak" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "tuak" }, "expansion": "Malay tuak", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tuak, compare Malay tuak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "noun" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "indigenous arrack" ], "id": "en-tua-tet-noun-QehnbxXS", "links": [ [ "indigenous", "indigenous" ], [ "arrack", "arrack" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Tetum entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "European wine made from grapes" ], "id": "en-tua-tet-noun-wCsgz5uB", "links": [ [ "wine", "wine" ] ] } ], "word": "tua" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tu" }, "expansion": "tu", "name": "m" }, { "args": { "1": "vi", "2": "zh", "3": "鬚//", "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">tu</i>", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "Chinese 鬚 (SV: tu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "鬚", "2": "", "3": "tu", "hv": "n" }, "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鬚 (SV: tu)", "name": "vi-etym-sino" }, { "args": { "1": "vi", "2": "râu" }, "expansion": "Doublet of râu", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鬚 (SV: tu). Doublet of râu.", "forms": [ { "form": "𦄼", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𬗲", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "𦄼, 𬗲" }, "expansion": "tua • (𦄼, 𬗲)", "name": "head" }, { "args": { "1": "𦄼, 𬗲" }, "expansion": "tua • (𦄼, 𬗲)", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tua rua" } ], "senses": [ { "glosses": [ "fringe; tassel" ], "id": "en-tua-vi-noun-z2AuY2ys", "links": [ [ "fringe", "fringe" ], [ "tassel", "tassel" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 12 27 17 15 8 16", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 16 12 16 15", "kind": "other", "name": "Vietnamese nouns without classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fringe- or tassel-like object; feeler (of certain animals); antenna" ], "id": "en-tua-vi-noun-LF2wqS9i", "links": [ [ "fringe", "fringe" ], [ "tassel", "tassel" ], [ "object", "object" ], [ "feeler", "feeler" ], [ "animal", "animal" ], [ "antenna", "antenna" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "tua" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "fr", "3": "tour" }, "expansion": "French tour", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French tour.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "turn; rotation; round" ], "id": "en-tua-vi-noun-YL2nN9JB", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "rotation", "rotation" ], [ "round", "round" ] ] }, { "glosses": [ "trip; tour" ], "id": "en-tua-vi-noun-uht9Gq9v", "links": [ [ "trip", "trip" ], [ "tour", "tour" ] ] }, { "glosses": [ "stroll; walk" ], "id": "en-tua-vi-noun-z3ZnjQj7", "links": [ [ "stroll", "stroll" ], [ "walk", "walk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "tua" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "fr", "3": "tour" }, "expansion": "French tour", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French tour.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "What kind of watcher are you to just keep on fast forwarding movies?", "text": "Coi phim kiểu gì mà tua riết vậy ông?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rewind or skip forward; to rewind or fast forward (a movie, video, etc.)" ], "id": "en-tua-vi-verb-hjt8C183", "links": [ [ "rewind", "rewind" ], [ "skip", "skip" ], [ "fast forward", "fast forward" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "tua" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tu" }, "expansion": "tu", "name": "m" }, { "args": { "1": "vi", "2": "zh", "3": "須//", "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">tu</i>", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "Chinese 須 (SV: tu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "須", "2": "", "3": "tu", "hv": "n" }, "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 須 (SV: tu)", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 須 (SV: tu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "vi-adv" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "must; should" ], "id": "en-tua-vi-adv-~Y-bOfP5", "links": [ [ "must", "must" ], [ "should", "should" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) must; should" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "tua" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "towards", "word": "tuag at" }, { "_dis1": "0 0", "english": "homewards", "word": "tua thref" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "tu", "3": "â", "t1": "side; beside", "t2": "with" }, "expansion": "tu (“side; beside”) + â (“with”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "tu (“side; beside”) + â (“with”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tua", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "nhua", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "thua", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "preposition" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "soft": "no" }, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Welsh prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Welsh terms with irregular mutation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "towards" ], "id": "en-tua-cy-prep-lBxB~72m", "links": [ [ "towards", "towards" ] ], "synonyms": [ { "word": "tuag at" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "about nine o’clock", "text": "tua naw o’r gloch", "type": "example" }, { "english": "about five pounds of potatoes", "text": "tua phum pwys o datws", "type": "example" } ], "glosses": [ "about, approximately" ], "id": "en-tua-cy-prep-8~9R4mOv", "links": [ [ "about", "about" ], [ "approximately", "approximately" ] ], "synonyms": [ { "word": "oddeutu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɨː.a/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈtiː.a/", "tags": [ "South-Wales" ] }, { "rhymes": "-ɨːa" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "before-vowel" ], "word": "tuag" } ], "word": "tua" }
{ "antonyms": [ { "english": "young; living being", "sense": "antonym(s) of “age”", "word": "muda" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "old; non-living being", "sense": "age", "word": "lama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-mly-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayic *tuha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)tuqah" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kxd", "2": "map-pro", "3": "*(ma-)tuqaS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *tuha, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "adjective" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Brunei Malay", "lang_code": "kxd", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Brunei Malay adjectives", "Brunei Malay entries with incorrect language header", "Brunei Malay lemmas", "Brunei Malay terms derived from Proto-Austronesian", "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic", "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Austronesian", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Brunei Malay terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "old (age of a living being)" ], "links": [ [ "old", "old" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" }, { "ipa": "/tuha/", "tags": [ "Kedayan" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tuha" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan pronoun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "pronoun form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Algherese Catalan", "Catalan terms with archaic senses", "Northern Catalan" ], "form_of": [ { "word": "teu" } ], "glosses": [ "feminine singular of teu" ], "links": [ [ "teu", "teu#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, Northern, Alghero)", "feminine singular of teu" ], "tags": [ "Northern", "archaic", "feminine", "form-of", "singular" ] }, { "categories": [ "Algherese Catalan", "Catalan terms with archaic senses", "Northern Catalan" ], "form_of": [ { "word": "tou" } ], "glosses": [ "feminine singular of tou" ], "links": [ [ "tou", "tou#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, Northern, Alghero)", "feminine singular of tou" ], "tags": [ "Northern", "archaic", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "gem-pro", "3": "*twai" }, "expansion": "Proto-Germanic *twai", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "ine-pro", "3": "*dwóh₁" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dwóh₁", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "numeral" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Gothic", "lang_code": "gme-cgo", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Crimean Gothic entries with incorrect language header", "Crimean Gothic lemmas", "Crimean Gothic numerals", "Crimean Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Crimean Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Crimean Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Crimean Gothic terms inherited from Proto-Indo-European", "Crimean Gothic terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "Requests for translations of Crimean Gothic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1562, Ogier Ghiselin de Busbecq, (Please provide the book title or journal name)", "text": "Jussus ita numerabat. Ita, tua, tria, fyder, fyuf, seis, sevene, prorsus, ut nos Flandri.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "two" ], "links": [ [ "two", "two" ] ] } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 1-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French terms with IPA pronunciation", "French verb forms" ], "form_of": [ { "word": "tuer" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of tuer" ], "links": [ [ "tuer", "tuer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɥa/" } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "dua" }, "expansion": "dua", "name": "m" } ], "etymology_text": "Most likely it comes from the devoicing of the initial consonant of the word dua.", "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "pronoun" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Iban entries with incorrect language header", "Iban lemmas", "Iban pronouns", "Iban terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "we (both of us)" ], "links": [ [ "we", "we" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "tu", "3": "-a" }, "expansion": "tu + -a", "name": "af" } ], "etymology_text": "From tu + -a.", "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "determiner" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ "Ido determiners", "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido terms suffixed with -a", "Ido terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "your: belonging to you (informal, singular)" ], "links": [ [ "your", "your" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Indonesian 1-syllable words", "Indonesian adjectives", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms derived from Classical Malay", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian", "Indonesian terms derived from Proto-Malayic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Indonesian terms inherited from Classical Malay", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with audio links", "Rhymes:Indonesian/a", "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "berketua" }, { "word": "berketuakan" }, { "word": "bertua-tua" }, { "word": "bertua-tuaan" }, { "word": "dituakan" }, { "word": "keketuaan" }, { "word": "ketua" }, { "word": "ketua-tuaan" }, { "word": "ketuaan" }, { "word": "mengetuai" }, { "word": "menua" }, { "word": "menuakan" }, { "word": "pengetua" }, { "word": "penuaan" }, { "word": "tertua" }, { "word": "tetua" }, { "word": "tua-tua" }, { "english": "parent", "word": "orang tua" }, { "word": "tua bangka" }, { "word": "tua bengkok" }, { "word": "tua dagang" }, { "word": "tua kampung" }, { "word": "tua kejemur" }, { "word": "tua leler" }, { "word": "tua lontok" }, { "word": "tua renta" }, { "word": "tua rumah" }, { "word": "tua suntuk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "tua" }, "expansion": "Malay tua", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "tuha" }, "expansion": "tuha", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "tua" }, "expansion": "Classical Malay tua", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms-cla", "2": "tuha" }, "expansion": "tuha", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayic *tuha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *tuha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-msa-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *tuha", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)tuqah" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "map-pro", "3": "*(ma-)tuqaS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Malay tua, tuha, from Classical Malay tua, tuha, from Proto-Malayic *tuha, from Proto-Malayo-Chamic *tuha, from Proto-Malayo-Sumbawan *tuha, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "adjective" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "related": [ { "english": "pincers", "word": "kakatua" }, { "english": "parent in-law", "word": "mertua" }, { "word": "tuan" }, { "word": "Tuhan" } ], "senses": [ { "glosses": [ "old (of a living being: having lived for relatively many years)" ], "links": [ [ "old", "old" ] ] }, { "glosses": [ "ripe (ready for reaping or gathering, of fruits and seeds)" ], "links": [ [ "ripe", "ripe" ] ], "synonyms": [ { "word": "butut" }, { "word": "lama" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtua̯/" }, { "rhymes": "-a" }, { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-tua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tua.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tua.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tua.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tua" } { "derived": [ { "english": "pole-axe", "word": "tua búistéara" }, { "english": "battle-axe", "word": "tua chatha" }, { "english": "battle-axe", "word": "tua chogaidh" }, { "english": "woodman's axe", "word": "tua choille" }, { "english": "firewood chopper, hatchet", "word": "tua chonnaidh" }, { "english": "mortise axe", "word": "tua mhoirtíse" }, { "english": "axe-man, hewer, chopper", "word": "tuadóir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "túag", "4": "", "5": "axe, hatchet" }, "expansion": "Old Irish túag (“axe, hatchet”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish túag (“axe, hatchet”).", "forms": [ { "form": "tua", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuaighe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuanna", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tua", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuanna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a thua", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a thuanna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "tua", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tuanna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tua", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tuanna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an tua", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na tuanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na tua", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na dtuanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an tua", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don tua", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na tuanna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tua", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "thua", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "dtua", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "tuanna", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "tua", "5": "or", "6": "tuaighe", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "tua f (genitive singular tua or tuaighe, nominative plural tuanna)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "~", "3": "tuanna", "gen2": "tuaighe" }, "expansion": "tua f (genitive singular tua or tuaighe, nominative plural tuanna)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "ua", "3": "uanna" }, "name": "ga-decl-f4" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish fourth-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish terms with homophones", "ga:Tools" ], "glosses": [ "axe; hatchet" ], "links": [ [ "axe", "axe" ], [ "hatchet", "hatchet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ˠuə/" }, { "homophone": "tuath" } ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "tuagh" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian determiner forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian pronoun forms", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ua", "Rhymes:Italian/ua/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "tua" }, "expansion": "Latin tua", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "tuus" }, "expansion": "tuus", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin tua, feminine of tuus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "determiner form", "g": "f-s" }, "expansion": "tua f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tù‧a" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "det", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tuo" } ], "glosses": [ "feminine singular of tuo" ], "links": [ [ "tuo", "tuo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtu.a/" }, { "rhymes": "-ua" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian determiner forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian pronoun forms", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ua", "Rhymes:Italian/ua/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "tua" }, "expansion": "Latin tua", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "tuus" }, "expansion": "tuus", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin tua, feminine of tuus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pronoun form", "g": "f-s" }, "expansion": "tua f sg", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tù‧a" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "pron", "related": [ { "word": "tu" }, { "word": "tue" }, { "word": "tuoi" }, { "word": "tuo" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tuo" } ], "glosses": [ "feminine singular of tuo" ], "links": [ [ "tuo", "tuo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtu.a/" }, { "rhymes": "-ua" } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjective", "20": "", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "head": "", "sc": "", "tr": "-" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "jv-adj" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tuwa" } ], "categories": [ "Javanese adjectives", "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese lemmas", "Javanese nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard spelling of tuwa." ], "links": [ [ "tuwa", "tuwa#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of tuus:", "nominative/vocative singular feminine" ], "links": [ [ "tuus", "tuus#Latin" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular", "vocative" ] }, { "glosses": [ "inflection of tuus:", "nominative/accusative/vocative plural neuter" ], "links": [ [ "tuus", "tuus#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "form": "tua", "ipa": "/ˈtu.a/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tua", "ipa": "[ˈt̪uä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tua", "ipa": "/ˈtu.a/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "tua", "ipa": "[ˈt̪uːä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "tuā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "tuā" }, "expansion": "tuā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tuus" } ], "glosses": [ "ablative singular feminine of tuus" ], "links": [ [ "tuus", "tuus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "form": "tua", "ipa": "/ˈtu.a/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tua", "ipa": "[ˈt̪uä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tua", "ipa": "/ˈtu.a/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "tua", "ipa": "[ˈt̪uːä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "tuā", "ipa": "/ˈtu.aː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tuā", "ipa": "[ˈt̪uäː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "form": "tuā", "ipa": "/ˈtu.a/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "form": "tuā", "ipa": "[ˈt̪uːä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay adjectives", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay terms derived from Proto-Austronesian", "Malay terms derived from Proto-Malayic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan", "Malay terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Malay/a", "Rhymes:Malay/ua" ], "derived": [ { "word": "kakaktua" }, { "word": "کاکقتوا" }, { "word": "mertua" }, { "word": "مرتوا" }, { "word": "orang tua" }, { "word": "اورڠ توا" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tuha" }, "expansion": "tuha", "name": "m" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayic *tuha", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mcm-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayo-Chamic *tuha", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-msa-pro", "3": "*tuha" }, "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *tuha", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)tuqah" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "map-pro", "3": "*(ma-)tuqaS" }, "expansion": "Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS", "name": "der" } ], "etymology_text": "From tuha, from Proto-Malayic *tuha, from Proto-Malayo-Chamic *tuha, from Proto-Malayo-Sumbawan *tuha, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.", "forms": [ { "form": "توا", "tags": [ "Jawi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "adjective", "3": "Jawi spelling", "4": "توا" }, "expansion": "tua (Jawi spelling توا)", "name": "head" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "old (of a living being: having lived for relatively many years)" ], "links": [ [ "old", "old" ] ] }, { "glosses": [ "ripe (ready for reaping or gathering, of fruits and seeds)" ], "links": [ [ "ripe", "ripe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" }, { "rhymes": "-ua" }, { "rhymes": "-a" }, { "ipa": "[tuə]", "note": "Johor-Riau" }, { "ipa": "[tʷə]", "note": "Johor-Riau" } ], "synonyms": [ { "word": "tuha" }, { "word": "توا" }, { "word": "توها" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Maori adjectives", "Maori adverbs", "Maori entries with incorrect language header", "Maori lemmas", "Maori nouns", "Maori terms derived from Proto-Polynesian", "Maori terms inherited from Proto-Polynesian", "Maori verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tuqa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tuqa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tua", "t": "beyond, outside" }, "expansion": "Samoan tua (“beyond, outside”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ty", "2": "tua", "t": "ridge, crest" }, "expansion": "Tahitian tua (“ridge, crest”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "tuʻa" }, "expansion": "Tongan tuʻa", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kua" }, "expansion": "Hawaiian kua", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuqa (compare with Samoan tua (“beyond, outside”), Tahitian tua (“ridge, crest”), Tongan tuʻa and Hawaiian kua).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{pl}}}", "head": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "mi-noun" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "links": [ [ "back", "back" ] ], "synonyms": [ { "word": "muri" } ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Maori adjectives", "Maori adverbs", "Maori entries with incorrect language header", "Maori lemmas", "Maori nouns", "Maori terms derived from Proto-Polynesian", "Maori terms inherited from Proto-Polynesian", "Maori verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tuqa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tuqa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tua", "t": "beyond, outside" }, "expansion": "Samoan tua (“beyond, outside”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ty", "2": "tua", "t": "ridge, crest" }, "expansion": "Tahitian tua (“ridge, crest”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "tuʻa" }, "expansion": "Tongan tuʻa", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kua" }, "expansion": "Hawaiian kua", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuqa (compare with Samoan tua (“beyond, outside”), Tahitian tua (“ridge, crest”), Tongan tuʻa and Hawaiian kua).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "mi-adj" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "further, beyond" ], "links": [ [ "further", "further" ], [ "beyond", "beyond" ] ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Maori adjectives", "Maori adverbs", "Maori entries with incorrect language header", "Maori lemmas", "Maori nouns", "Maori terms derived from Proto-Polynesian", "Maori terms inherited from Proto-Polynesian", "Maori verbs" ], "derived": [ { "word": "tuatara" }, { "word": "tuawhenua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tuqa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tuqa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "tua", "t": "beyond, outside" }, "expansion": "Samoan tua (“beyond, outside”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ty", "2": "tua", "t": "ridge, crest" }, "expansion": "Tahitian tua (“ridge, crest”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "tuʻa" }, "expansion": "Tongan tuʻa", "name": "cognate" }, { "args": { "1": "haw", "2": "kua" }, "expansion": "Hawaiian kua", "name": "cognate" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuqa (compare with Samoan tua (“beyond, outside”), Tahitian tua (“ridge, crest”), Tongan tuʻa and Hawaiian kua).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "adverb", "head": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "mi-adv" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "adv", "related": [ { "word": "tuatua" } ], "senses": [ { "glosses": [ "this side, here" ], "raw_glosses": [ "(location) this side, here" ], "topics": [ "location" ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Maori entries with incorrect language header", "Maori lemmas", "Maori verbs" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1accel-form": "passive", "f2accel-form": "passive", "f3accel-form": "passive", "f4accel-form": "passive", "head": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "mi-verb" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fell, chop down a tree" ], "links": [ [ "fell", "fell#English" ], [ "chop", "chop" ] ] } ], "word": "tua" } { "forms": [ { "form": "tua", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tuer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tuor", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tuene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "tuone", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tue" } ], "glosses": [ "definite singular of tue" ], "links": [ [ "tue", "tue#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] }, { "alt_of": [ { "word": "tue" } ], "categories": [ "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a" ], "glosses": [ "alternative form of tue" ], "links": [ [ "tue", "tue#Norwegian Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(pre-2012) alternative form of tue" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "adjective form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Old Catalan", "lang_code": "roa-oca", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old Catalan adjective forms", "Old Catalan entries with incorrect language header", "Old Catalan non-lemma forms" ], "form_of": [ { "word": "tou" } ], "glosses": [ "feminine singular of tou" ], "links": [ [ "tou", "tou#Old Catalan" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "tua" } { "derived": [ { "word": "matua" } ], "forms": [ { "form": "túa", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "túa" }, "expansion": "túa", "name": "pag-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Pangasinan", "lang_code": "pag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pangasinan entries with incorrect language header", "Pangasinan lemmas", "Pangasinan nouns", "Pangasinan terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "truth" ], "links": [ [ "truth", "truth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtua/" }, { "ipa": "[ˈtʊ.a]" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese determiner forms", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese pronoun forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Rhymes:Portuguese/uɐ", "Rhymes:Portuguese/uɐ/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "determiner form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "det", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "teu" } ], "glosses": [ "feminine singular of teu" ], "links": [ [ "teu", "teu#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtu.ɐ/" }, { "rhymes": "-uɐ" }, { "homophone": "Tua" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese determiner forms", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese pronoun forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Rhymes:Portuguese/uɐ", "Rhymes:Portuguese/uɐ/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "pronoun form" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧a" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "pron", "related": [ { "word": "meu" }, { "word": "minha" }, { "word": "meus" }, { "word": "minhas" }, { "word": "teu" }, { "word": "teus" }, { "word": "tuas" }, { "word": "seu" }, { "word": "sua" }, { "word": "seus" }, { "word": "suas" }, { "word": "nosso" }, { "word": "nossa" }, { "word": "nossos" }, { "word": "nossas" }, { "word": "vosso" }, { "word": "vossa" }, { "word": "vossos" }, { "word": "vossas" }, { "word": "also: Appendix:Possessive#Portuguese" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "teu" } ], "glosses": [ "feminine singular of teu" ], "links": [ [ "teu", "teu#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtu.ɐ/" }, { "rhymes": "-uɐ" }, { "homophone": "Tua" } ], "word": "tua" } { "derived": [ { "tags": [ "applicative", "verb" ], "word": "-tulia" }, { "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "-tuliza" }, { "english": "station", "sense": "Nominal derivations", "word": "kituo" } ], "forms": [ { "form": "-tua", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kutua", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutotua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tua", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tueni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hutua", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -litua", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kutua", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninatua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "natua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunatua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unatua", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnatua", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -natua", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "situi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatutui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hutui", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamtui", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hatui", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawatui", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -tui", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tatua", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tatua", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nitue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "utue", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mtue", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atue", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "watue", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -tue", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -situe", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngetua", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singetua", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalitua", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalitua", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twatua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "watua", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwatua", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "watua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "watua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "latua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "watua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -metua", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshatua", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jatua", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kitua", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipotua", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "katua / positive subject concord + -katua", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -katue", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nitua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tutua", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kutua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-watua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kutueni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-watueni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mtua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-watua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-utua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-litua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yatua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kitua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vitua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-itua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zitua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-utua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kutua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-patua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mutua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jitua", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -tua- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-tuaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tuao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tualo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tuacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tuayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-tuao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-tuamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -tua)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yetua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-otua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-otua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-otua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kotua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-potua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-motua", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-tua (infinitive kutua)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili terms with audio links", "Swahili verbs" ], "glosses": [ "to halt, to stop; to cause to settle or rest" ], "links": [ [ "halt", "halt" ], [ "stop", "stop" ], [ "settle", "settle" ], [ "rest", "rest" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-tua.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Sw-ke-tua.flac/Sw-ke-tua.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Sw-ke-tua.flac/Sw-ke-tua.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "tua" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ty", "2": "noun" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Tahitian", "lang_code": "ty", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tahitian entries with incorrect language header", "Tahitian lemmas", "Tahitian nouns" ], "glosses": [ "back" ], "links": [ [ "back", "back" ] ] } ], "word": "tua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkw", "2": "ti-" }, "expansion": "ti-", "name": "m" }, { "args": { "1": "tkw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*walu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *walu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tkw", "2": "poz-pro", "3": "*walu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *walu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tkw", "2": "map-pro", "3": "*walu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *walu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From ti- + Proto-Oceanic *walu, from Proto-Malayo-Polynesian *walu, from Proto-Austronesian *walu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkw", "2": "numeral" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Teanu", "lang_code": "tkw", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Teanu entries with incorrect language header", "Teanu lemmas", "Teanu numerals", "Teanu terms derived from Proto-Austronesian", "Teanu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Teanu terms derived from Proto-Oceanic", "Teanu terms inherited from Proto-Austronesian", "Teanu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Teanu terms inherited from Proto-Oceanic", "Teanu terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "eight" ], "links": [ [ "eight", "eight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tua/" } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Tetum entries with incorrect language header", "Tetum lemmas", "Tetum nouns", "Tetum terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tetum terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "derived": [ { "word": "tua-uvas" }, { "word": "tuaka" }, { "word": "tua-aka" }, { "word": "tua-mutin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "poz-pro", "3": "*tuak" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "tuak" }, "expansion": "Malay tuak", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tuak, compare Malay tuak.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "noun" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "indigenous arrack" ], "links": [ [ "indigenous", "indigenous" ], [ "arrack", "arrack" ] ] }, { "glosses": [ "European wine made from grapes" ], "links": [ [ "wine", "wine" ] ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Vietnamese adverbs", "Vietnamese doublets", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese nouns without classifiers", "Vietnamese terms derived from Chinese", "Vietnamese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tu" }, "expansion": "tu", "name": "m" }, { "args": { "1": "vi", "2": "zh", "3": "鬚//", "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">tu</i>", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "Chinese 鬚 (SV: tu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "鬚", "2": "", "3": "tu", "hv": "n" }, "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鬚 (SV: tu)", "name": "vi-etym-sino" }, { "args": { "1": "vi", "2": "râu" }, "expansion": "Doublet of râu", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鬚 (SV: tu). Doublet of râu.", "forms": [ { "form": "𦄼", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𬗲", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "𦄼, 𬗲" }, "expansion": "tua • (𦄼, 𬗲)", "name": "head" }, { "args": { "1": "𦄼, 𬗲" }, "expansion": "tua • (𦄼, 𬗲)", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "tua rua" } ], "senses": [ { "glosses": [ "fringe; tassel" ], "links": [ [ "fringe", "fringe" ], [ "tassel", "tassel" ] ] }, { "glosses": [ "fringe- or tassel-like object; feeler (of certain animals); antenna" ], "links": [ [ "fringe", "fringe" ], [ "tassel", "tassel" ], [ "object", "object" ], [ "feeler", "feeler" ], [ "animal", "animal" ], [ "antenna", "antenna" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Vietnamese adverbs", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese nouns without classifiers", "Vietnamese terms borrowed from French", "Vietnamese terms derived from Chinese", "Vietnamese terms derived from French", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "fr", "3": "tour" }, "expansion": "French tour", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French tour.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "turn; rotation; round" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "rotation", "rotation" ], [ "round", "round" ] ] }, { "glosses": [ "trip; tour" ], "links": [ [ "trip", "trip" ], [ "tour", "tour" ] ] }, { "glosses": [ "stroll; walk" ], "links": [ [ "stroll", "stroll" ], [ "walk", "walk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Vietnamese adverbs", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese nouns without classifiers", "Vietnamese terms borrowed from French", "Vietnamese terms derived from Chinese", "Vietnamese terms derived from French", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "fr", "3": "tour" }, "expansion": "French tour", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French tour.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What kind of watcher are you to just keep on fast forwarding movies?", "text": "Coi phim kiểu gì mà tua riết vậy ông?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rewind or skip forward; to rewind or fast forward (a movie, video, etc.)" ], "links": [ [ "rewind", "rewind" ], [ "skip", "skip" ], [ "fast forward", "fast forward" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Vietnamese adverbs", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese terms derived from Chinese", "Vietnamese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tu" }, "expansion": "tu", "name": "m" }, { "args": { "1": "vi", "2": "zh", "3": "須//", "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">tu</i>", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "Chinese 須 (SV: tu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "須", "2": "", "3": "tu", "hv": "n" }, "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 須 (SV: tu)", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 須 (SV: tu).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "tua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tua", "name": "vi-adv" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese terms with archaic senses" ], "glosses": [ "must; should" ], "links": [ [ "must", "must" ], [ "should", "should" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) must; should" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[tuə˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] } ], "word": "tua" } { "categories": [ "Rhymes:Welsh/ɨːa", "Rhymes:Welsh/ɨːa/2 syllables", "Welsh compound terms", "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh lemmas", "Welsh prepositions", "Welsh terms with IPA pronunciation", "Welsh terms with irregular mutation" ], "derived": [ { "english": "towards", "word": "tuag at" }, { "english": "homewards", "word": "tua thref" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "tu", "3": "â", "t1": "side; beside", "t2": "with" }, "expansion": "tu (“side; beside”) + â (“with”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "tu (“side; beside”) + â (“with”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tua", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "nhua", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "thua", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "preposition" }, "expansion": "tua", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "soft": "no" }, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "towards" ], "links": [ [ "towards", "towards" ] ], "synonyms": [ { "word": "tuag at" } ] }, { "categories": [ "Welsh terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "about nine o’clock", "text": "tua naw o’r gloch", "type": "example" }, { "english": "about five pounds of potatoes", "text": "tua phum pwys o datws", "type": "example" } ], "glosses": [ "about, approximately" ], "links": [ [ "about", "about" ], [ "approximately", "approximately" ] ], "synonyms": [ { "word": "oddeutu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɨː.a/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈtiː.a/", "tags": [ "South-Wales" ] }, { "rhymes": "-ɨːa" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "before-vowel" ], "word": "tuag" } ], "word": "tua" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Northern, Alghero", "path": [ "tua" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article", "path": [ "tua" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012", "path": [ "tua" ], "section": "Norwegian Nynorsk", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012", "path": [ "tua" ], "section": "Norwegian Nynorsk", "subsection": "noun", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Swahili]; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tua" ], "section": "Swahili", "subsection": "verb", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tua" ], "section": "Welsh", "subsection": "preposition", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nhua, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tua" ], "section": "Welsh", "subsection": "preposition", "title": "tua", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: thua, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tua" ], "section": "Welsh", "subsection": "preposition", "title": "tua", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.