See sura on Wiktionary
Download JSON data for sura meaning in All languages combined (62.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "suras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suwar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "suwar"
},
"expansion": "sura (plural suras or suwar)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1985, Kristina Nelson, The Art of Reciting the Qurʾan, Cairo, Egypt: American University in Cairo Press (2001), chapter 2: “Tajwīd”, page 25",
"text": "Most of these essentially uninflected syllables (CV̄C) are names of the letters of the alphabet and introduce some of the suwar of the Qurʾanic text."
}
],
"glosses": [
"Any of the 114 chapters of the Quran."
],
"id": "en-sura-en-noun-bxZmt~wB",
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "surah"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sure"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "ሱራ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sūra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُورَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "surah",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "սուրահ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "surə"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "sürə",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сүрә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "সূরা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "蘇拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sūlā",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "苏拉"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sure"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súra"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soera"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "surao"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "suura"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "suura"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sourate"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇uranis tavi",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "ყურანის თავი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "სურა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sure"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sourát",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "σουράτ"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūr̃ā̀"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוּרָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sūrā",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूरा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sūrat",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूरत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "szúra"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "surah"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sūra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "スーラ"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "suura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "суура"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "suʻre"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "süre",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сүре"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "수라"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "süröö",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сүрөө"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azoara"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "surah"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "süre",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "суьре"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sura"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sura"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "surat",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سورت"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sure",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "سورِه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "су̀ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sùra"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súra"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "azora"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sura"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сура"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "sürä",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сүрә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sure"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sure"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sūrat",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُورَت"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sūra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُورَہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sūra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُورَۃ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "süre",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "سۈرە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sura"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sŵra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"wikipedia": [
"sura"
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "सुरा",
"t": "wine"
},
"expansion": "Hindi सुरा (surā, “wine”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सुरा"
},
"expansion": "Sanskrit सुरा (surā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Hindi सुरा (surā, “wine”), ultimately from Sanskrit सुरा (surā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "sura (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Qur'an",
"orig": "en:Qur'an",
"parents": [
"Books",
"Islam",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The sap of the palmyra or of the coconut palm, palm wine."
],
"id": "en-sura-en-noun-RCx-wdWk",
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"palmyra",
"palmyra"
],
[
"coconut palm",
"coconut palm"
],
[
"palm wine",
"palm wine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"wikipedia": [
"sura"
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "surâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "noun",
"head": "surâ"
},
"expansion": "surâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alangan",
"lang_code": "alj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-sura-alj-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sura",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬲᬸᬭ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬲᬸᬭ"
],
"id": "en-sura-ban-romanization-rO5bGPCH",
"links": [
[
"ᬲᬸᬭ",
"ᬲᬸᬭ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬲᬸᬭᬵ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬲᬸᬭᬵ"
],
"id": "en-sura-ban-romanization-F8bMRZK5",
"links": [
[
"ᬲᬸᬭᬵ",
"ᬲᬸᬭᬵ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬰᬹᬭ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬰᬹᬭ"
],
"id": "en-sura-ban-romanization-fzgrdKgX",
"links": [
[
"ᬰᬹᬭ",
"ᬰᬹᬭ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bfx"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bfx",
"2": "adverb"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"lang": "Bantayanon",
"lang_code": "bfx",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bantayanon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"then; and then"
],
"id": "en-sura-bfx-adv-3gAuaWdw",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"and",
"and"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"4": "",
"5": "chapter of the Qur'an",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "sures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sura f (plural sures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Islam",
"orig": "ca:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sura"
],
"id": "en-sura-ca-noun-B4IWQi8F",
"links": [
[
"sura",
"sura#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 65 31",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "surar"
}
],
"glosses": [
"inflection of surar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-sura-ca-verb-ZCfojxvd",
"links": [
[
"surar",
"surar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of surar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "surar"
}
],
"glosses": [
"inflection of surar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-sura-ca-verb-2qiYxalV",
"links": [
[
"surar",
"surar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of surar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tease"
],
"id": "en-sura-ceb-verb-vedn7fsj",
"links": [
[
"tease",
"tease"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈs̪u.ɾ̪ʌ]"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bfx",
"3": "sura"
},
"expansion": "Bantayanon sura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Bantayanon sura.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"then; and then"
],
"id": "en-sura-ceb-noun-3gAuaWdw",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"and",
"and"
]
],
"qualifier": "chiefly Bantayan island",
"raw_glosses": [
"(chiefly Bantayan island) then; and then"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈs̪u.ɾ̪ʌ]"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "suraen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "suraer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suraen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suraer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suraerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "suraens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suraers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "suraer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "suraen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sura c (singular definite suraen, plural indefinite suraer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "sura c (singular definite suraen, plural indefinite suraer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "suraernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "suraers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "suraens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "suras",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "suraerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "suraer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "suraen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "sura"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Islam",
"orig": "da:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sura"
],
"id": "en-sura-da-noun-B4IWQi8F",
"links": [
[
"sura",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "sūr̃ā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sūr̃ōr̃ī",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sūr̃àr̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sūr̃ā̀",
"3": "sūr̃ōr̃ī"
},
"expansion": "sūr̃ā̀ f (plural sūr̃ōr̃ī, possessed form sūr̃àr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ha",
"name": "Islam",
"orig": "ha:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 25 35",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sura"
],
"id": "en-sura-ha-noun-B4IWQi8F",
"links": [
[
"sura",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ràː/"
},
{
"ipa": "[súː.ràː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "صُورَة"
},
"expansion": "Arabic صُورَة (ṣūra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صُورَة (ṣūra).",
"forms": [
{
"form": "sūr̃ā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sūr̃ōr̃ī",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sūr̃àr̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sūr̃ā̀",
"3": "sūr̃ōr̃ī"
},
"expansion": "sūr̃ā̀ f (plural sūr̃ōr̃ī, possessed form sūr̃àr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 25 35",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"image, picture, form, appearance"
],
"id": "en-sura-ha-noun-xaUnqo32",
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"form",
"form"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ràː/"
},
{
"ipa": "[súː.ràː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "sū̀r̃ā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "verb",
"3": "grade 3",
"head": "sū̀r̃ā",
"sort": ""
},
"expansion": "sū̀r̃ā (grade 3)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3",
"2": "sū̀r̃ā"
},
"expansion": "sū̀r̃ā (grade 3)",
"name": "ha-verb"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 25 35",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swoop down to grab something"
],
"id": "en-sura-ha-verb-9nu3eYMD",
"links": [
[
"swoop",
"swoop"
],
[
"grab",
"grab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sùː.ráː/"
},
{
"ipa": "[sùː.ráː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "sura",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a shura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an sura",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an tsura",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an sura",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don sura",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "shura",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "tsura",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "sura",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sura m (genitive singular sura)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "-"
},
"expansion": "sura m (genitive singular sura)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ra"
},
"name": "ga-decl-m4-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Textiles",
"orig": "ga:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"surah (soft twilled silk)"
],
"id": "en-sura-ga-noun-os0iu0cQ",
"links": [
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"surah",
"surah"
]
],
"raw_glosses": [
"(textiles) surah (soft twilled silk)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sūra"
},
"expansion": "Latin sūra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin sūra.",
"forms": [
{
"form": "sure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sura f (plural sure)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Anatomy",
"orig": "it:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calf"
],
"id": "en-sura-it-noun-cjOr1-oi",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) calf"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "sure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sura f (plural sure)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Islam",
"orig": "it:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sura"
],
"id": "en-sura-it-noun-B4IWQi8F",
"links": [
[
"sura",
"sura#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "すら"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of すら"
],
"id": "en-sura-ja-romanization-gR7JYd2K",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"すら",
"すら#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sū̆rus",
"3": "",
"4": "t-branch, stake"
},
"expansion": "sū̆rus (“t-branch, stake”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὥρα",
"t": "part of a sacrificial victim"
},
"expansion": "Ancient Greek ὥρα (hṓra, “part of a sacrificial victim”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to sū̆rus (“t-branch, stake”) or from a Proto-Indo-European root common to Ancient Greek ὥρα (hṓra, “part of a sacrificial victim”).",
"forms": [
{
"form": "sūra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sūrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sūra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sūra<1>"
},
"expansion": "sūra f (genitive sūrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sūra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Anatomy",
"orig": "la:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sulla"
},
{
"word": "surula"
},
{
"word": "Sūra"
}
],
"glosses": [
"calf (of the leg)"
],
"id": "en-sura-la-noun-bsorXVpb",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "صُورَة"
},
"expansion": "Arabic صُورَة (ṣūra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صُورَة (ṣūra).",
"forms": [
{
"form": "suriet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "suriet"
},
"expansion": "sura f (plural suriet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"image"
],
"id": "en-sura-mt-noun-YQXWzHav",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"picture"
],
"id": "en-sura-mt-noun-LOonTQvt",
"links": [
[
"picture",
"picture"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 70",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 68",
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Visualization",
"orig": "mt:Visualization",
"parents": [
"Computing",
"Interdisciplinary fields",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"photograph"
],
"id": "en-sura-mt-noun-dILVgCw8",
"links": [
[
"photograph",
"photograph"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.ra/"
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "suraen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "suraer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sure"
],
"id": "en-sura-nb-noun-MOxr4jmM",
"links": [
[
"sure",
"sure#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "suraen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "suraer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sure"
],
"id": "en-sura-nn-noun-MOxr4jmM",
"links": [
[
"sure",
"sure#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"4": "",
"5": "chapter of the Qur'an",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sury",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sury",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "surom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "surę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "surą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "surami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "surze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "surach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sury",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sura f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "r"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Islam",
"orig": "pl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sura"
],
"id": "en-sura-pl-noun-B4IWQi8F",
"links": [
[
"sura",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "hy",
"3": "սուր",
"t": "sword"
},
"expansion": "Armenian սուր (sur, “sword”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Armenian սուր (sur, “sword”).",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sur",
"f1accel-form": "p",
"g": "?",
"head": "sura"
},
"expansion": "sura ? (plural sur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sur",
"2": "",
"3": "a",
"4": ""
},
"expansion": "sura ? (plural sur)",
"name": "rom-noun"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rom",
"name": "Technology",
"orig": "rom:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sword"
],
"id": "en-sura-rom-noun-pExHse4k",
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "preposition"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "subra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Logudorese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of subra"
],
"id": "en-sura-sc-prep-IfW6XTWU",
"links": [
[
"subra",
"subra#Sardinian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Logudorese) Alternative form of subra"
],
"tags": [
"Logudorese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsura/"
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "suras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sura m (plural suras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sura"
],
"id": "en-sura-es-noun-B4IWQi8F",
"links": [
[
"sura",
"sura#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈsu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"4": "",
"5": "chapter of the Qur'an",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "س و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "sura",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sura (n class, plural sura)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 38 10 3",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 18 7 2",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chapter"
],
"id": "en-sura-sw-noun-ZnuTJ8wL",
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 55 3 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Books",
"orig": "sw:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 69 9 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Islam",
"orig": "sw:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sura (chapter of the Qur'an)"
],
"id": "en-sura-sw-noun-o7mx6gmi",
"links": [
[
"sura",
"#English"
],
[
"chapter",
"chapter"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-sura.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-sura.flac/Sw-ke-sura.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-sura.flac/Sw-ke-sura.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "صُورَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic صُورَة (ṣūra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "صُورَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ص و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra).",
"forms": [
{
"form": "sura",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sura (n class, plural sura)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 71 9",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Anatomy",
"orig": "sw:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appearance, look"
],
"id": "en-sura-sw-noun-1RD1NqDC",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-sura-sw-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uso"
}
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-sura.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-sura.flac/Sw-ke-sura.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-sura.flac/Sw-ke-sura.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sur"
},
"expansion": "sur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derivation of adjective sur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 16 36 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sur"
}
],
"glosses": [
"inflection of sur:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"id": "en-sura-sv-adj-52RHLYtR",
"links": [
[
"sur",
"sur#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sur:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 16 36 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sur"
}
],
"glosses": [
"inflection of sur:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"id": "en-sura-sv-adj-KV-MQ52f",
"links": [
[
"sur",
"sur#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sur:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sʉːra/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːra"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sur"
},
"expansion": "sur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derivation of adjective sur.",
"forms": [
{
"form": "surar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "surade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "surat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sura",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "surat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "suren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "surar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "surade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "surade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "surade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "surande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sura",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "surar",
"5": "preterite",
"6": "surade",
"7": "supine",
"8": "surat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sura (present surar, preterite surade, supine surat, imperative sura)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 16 36 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Why are you here alone sulking? he was asked by an old monkey, sitting by himself cracking nuts.\n\"Most likely he was sulking because she had told him to be ashamed of himself.\"",
"ref": "1920, August Strindberg, Efterslåtter",
"text": "Vad går du här ensam omkring och surar för? frågade honom en gammal apa, som satt för sig själv och knäckte nötter.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"It was not long ago that he was seen as an arrogant diva with a bad temper, a poor loser who would sulk if he missed a ten-meterputt, ...\"",
"ref": "2000, Roger Borgelid, Svenska Dagbladet - Människan bakom miljonleendet",
"text": "Det var inte länge sedan [han] framstod som en arrogant diva med taskigt humör, en dålig förlorare som surade över en missad tiometersputt,...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sulk"
],
"id": "en-sura-sv-verb-Rqqmfz6J",
"links": [
[
"sulk",
"sulk"
]
],
"related": [
{
"word": "försura"
},
{
"english": "make (more) sour",
"word": "syra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sʉːra/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːra"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "surans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "surornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sura c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sura c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sur"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 16 36 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"The 21st sura of the Qur'an relates that Abraham was irritated by the idolatry of his daddy and his employees:...",
"ref": "2004, Göteborgsposten - Nu skall den ene vara den andres fiende",
"text": "Koranens 21:a sura berättar att Abraham irriterades över sin pappas och dennes underlydandes avgudadyrkan:...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sura (chapter of the Qur'an)"
],
"id": "en-sura-sv-noun-o7mx6gmi",
"links": [
[
"sura",
"#English"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an#English"
]
],
"related": [
{
"english": "the Qur'an",
"word": "Koranen"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sʉːra/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːra"
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "verb"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-sura-tet-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "suralar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suralar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suraning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suraga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "surani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "surada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suradan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suralardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "suralar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "sura (plural suralar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sura (plural suralar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Islam",
"orig": "uz:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sura"
],
"id": "en-sura-uz-noun-B4IWQi8F",
"links": [
[
"sura",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "noun"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zaghawa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zag",
"name": "Mammals",
"orig": "zag:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lion"
],
"id": "en-sura-zag-noun-~FlIdxK7",
"links": [
[
"lion",
"lion"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "surâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "noun",
"head": "surâ"
},
"expansion": "surâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alangan",
"lang_code": "alj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alangan entries with incorrect language header",
"Alangan lemmas",
"Alangan nouns"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese non-lemma forms",
"Balinese romanizations",
"Balinese terms with redundant script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sura",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬲᬸᬭ"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬲᬸᬭ"
],
"links": [
[
"ᬲᬸᬭ",
"ᬲᬸᬭ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬲᬸᬭᬵ"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬲᬸᬭᬵ"
],
"links": [
[
"ᬲᬸᬭᬵ",
"ᬲᬸᬭᬵ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬰᬹᬭ"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬰᬹᬭ"
],
"links": [
[
"ᬰᬹᬭ",
"ᬰᬹᬭ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bfx"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bfx",
"2": "adverb"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"lang": "Bantayanon",
"lang_code": "bfx",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bantayanon adverbs",
"Bantayanon entries with incorrect language header",
"Bantayanon lemmas",
"Bantayanon terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"then; and then"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"and",
"and"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Arabic",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Rhymes:Catalan/uɾa",
"Rhymes:Catalan/uɾa/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"4": "",
"5": "chapter of the Qur'an",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "sures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sura f (plural sures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Islam"
],
"glosses": [
"sura"
],
"links": [
[
"sura",
"sura#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surar"
}
],
"glosses": [
"inflection of surar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"surar",
"surar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of surar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "surar"
}
],
"glosses": [
"inflection of surar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"surar",
"surar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of surar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Bantayanon",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with unknown etymologies",
"Cebuano verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tease"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈs̪u.ɾ̪ʌ]"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Bantayanon",
"Cebuano terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bfx",
"3": "sura"
},
"expansion": "Bantayanon sura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Bantayanon sura.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"then; and then"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"and",
"and"
]
],
"qualifier": "chiefly Bantayan island",
"raw_glosses": [
"(chiefly Bantayan island) then; and then"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈs̪u.ɾ̪ʌ]"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "suraen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "suraer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suraen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suraer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suraerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "suraens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suraers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "suraer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "suraen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sura c (singular definite suraen, plural indefinite suraer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "sura c (singular definite suraen, plural indefinite suraer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "suraernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "suraers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "suraens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "suras",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "suraerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "suraer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "suraen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "sura"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Arabic",
"Danish terms derived from Arabic",
"da:Islam"
],
"glosses": [
"sura"
],
"links": [
[
"sura",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Arabic root س و ر",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ʊəɹə",
"Rhymes:English/ʊəɹə/2 syllables",
"en:Islam",
"en:Qur'an"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "suras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suwar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "suwar"
},
"expansion": "sura (plural suras or suwar)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1985, Kristina Nelson, The Art of Reciting the Qurʾan, Cairo, Egypt: American University in Cairo Press (2001), chapter 2: “Tajwīd”, page 25",
"text": "Most of these essentially uninflected syllables (CV̄C) are names of the letters of the alphabet and introduce some of the suwar of the Qurʾanic text."
}
],
"glosses": [
"Any of the 114 chapters of the Quran."
],
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surah"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sure"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "ሱራ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sūra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُورَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "surah",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "սուրահ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "surə"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "sürə",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сүрә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "সূরা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "蘇拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sūlā",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "苏拉"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sure"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súra"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soera"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "surao"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "suura"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "suura"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sourate"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇uranis tavi",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "ყურანის თავი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "სურა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sure"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sourát",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "σουράτ"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūr̃ā̀"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוּרָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sūrā",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूरा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sūrat",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूरत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "szúra"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "surah"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sūra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "スーラ"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "suura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "суура"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "suʻre"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "süre",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сүре"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "수라"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "süröö",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сүрөө"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azoara"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "surah"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "süre",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "суьре"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sura"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sura"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "surat",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سورت"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sure",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "سورِه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "су̀ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sùra"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súra"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "azora"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sura"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sura"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sura",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сура"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "sürä",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "сүрә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sure"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sure"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "súra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ра"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sūrat",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُورَت"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sūra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُورَہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sūra",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُورَۃ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "süre",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "سۈرە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sura"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "chapter of the Qur'an",
"word": "sŵra"
}
],
"wikipedia": [
"sura"
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ʊəɹə",
"Rhymes:English/ʊəɹə/2 syllables",
"en:Islam",
"en:Qur'an"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "सुरा",
"t": "wine"
},
"expansion": "Hindi सुरा (surā, “wine”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सुरा"
},
"expansion": "Sanskrit सुरा (surā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Hindi सुरा (surā, “wine”), ultimately from Sanskrit सुरा (surā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "sura (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The sap of the palmyra or of the coconut palm, palm wine."
],
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"palmyra",
"palmyra"
],
[
"coconut palm",
"coconut palm"
],
[
"palm wine",
"palm wine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"wikipedia": [
"sura"
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms borrowed from Arabic",
"Hausa terms derived from Arabic",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Hausa verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "sūr̃ā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sūr̃ōr̃ī",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sūr̃àr̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sūr̃ā̀",
"3": "sūr̃ōr̃ī"
},
"expansion": "sūr̃ā̀ f (plural sūr̃ōr̃ī, possessed form sūr̃àr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ha:Islam"
],
"glosses": [
"sura"
],
"links": [
[
"sura",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ràː/"
},
{
"ipa": "[súː.ràː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms borrowed from Arabic",
"Hausa terms derived from Arabic",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Hausa verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "صُورَة"
},
"expansion": "Arabic صُورَة (ṣūra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صُورَة (ṣūra).",
"forms": [
{
"form": "sūr̃ā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sūr̃ōr̃ī",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sūr̃àr̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sūr̃ā̀",
"3": "sūr̃ōr̃ī"
},
"expansion": "sūr̃ā̀ f (plural sūr̃ōr̃ī, possessed form sūr̃àr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"image, picture, form, appearance"
],
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"form",
"form"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ràː/"
},
{
"ipa": "[súː.ràː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa lemmas",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Hausa verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "sū̀r̃ā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "verb",
"3": "grade 3",
"head": "sū̀r̃ā",
"sort": ""
},
"expansion": "sū̀r̃ā (grade 3)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3",
"2": "sū̀r̃ā"
},
"expansion": "sū̀r̃ā (grade 3)",
"name": "ha-verb"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"swoop down to grab something"
],
"links": [
[
"swoop",
"swoop"
],
[
"grab",
"grab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sùː.ráː/"
},
{
"ipa": "[sùː.ráː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "sura",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a shura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an sura",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an tsura",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an sura",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don sura",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "shura",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "tsura",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "sura",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sura m (genitive singular sura)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "-"
},
"expansion": "sura m (genitive singular sura)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ra"
},
"name": "ga-decl-m4-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"ga:Textiles"
],
"glosses": [
"surah (soft twilled silk)"
],
"links": [
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"surah",
"surah"
]
],
"raw_glosses": [
"(textiles) surah (soft twilled silk)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Arabic",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ura",
"Rhymes:Italian/ura/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sūra"
},
"expansion": "Latin sūra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin sūra.",
"forms": [
{
"form": "sure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sura f (plural sure)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Anatomy"
],
"glosses": [
"calf"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) calf"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Arabic",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ura",
"Rhymes:Italian/ura/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "sure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sura f (plural sure)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Islam"
],
"glosses": [
"sura"
],
"links": [
[
"sura",
"sura#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "すら"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of すら"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"すら",
"すら#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"derived": [
{
"word": "Sulla"
},
{
"word": "surula"
},
{
"word": "Sūra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sū̆rus",
"3": "",
"4": "t-branch, stake"
},
"expansion": "sū̆rus (“t-branch, stake”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὥρα",
"t": "part of a sacrificial victim"
},
"expansion": "Ancient Greek ὥρα (hṓra, “part of a sacrificial victim”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to sū̆rus (“t-branch, stake”) or from a Proto-Indo-European root common to Ancient Greek ὥρα (hṓra, “part of a sacrificial victim”).",
"forms": [
{
"form": "sūra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sūrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sūra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sūra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sūra<1>"
},
"expansion": "sūra f (genitive sūrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sūra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Anatomy"
],
"glosses": [
"calf (of the leg)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"mt:Visualization"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "صُورَة"
},
"expansion": "Arabic صُورَة (ṣūra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صُورَة (ṣūra).",
"forms": [
{
"form": "suriet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "suriet"
},
"expansion": "sura f (plural suriet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"image"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"picture"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"photograph"
],
"links": [
[
"photograph",
"photograph"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.ra/"
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "suraen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "suraer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sure"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of sure"
],
"links": [
[
"sure",
"sure#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "suraen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "suraer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "suraane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sure"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of sure"
],
"links": [
[
"sure",
"sure#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"4": "",
"5": "chapter of the Qur'an",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sury",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sury",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "surom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "surę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "surą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "surami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "surze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "surach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sury",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sura f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "r"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Arabic",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ura",
"Rhymes:Polish/ura/2 syllables",
"pl:Islam"
],
"glosses": [
"sura"
],
"links": [
[
"sura",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "hy",
"3": "սուր",
"t": "sword"
},
"expansion": "Armenian սուր (sur, “sword”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Armenian սուր (sur, “sword”).",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sur",
"f1accel-form": "p",
"g": "?",
"head": "sura"
},
"expansion": "sura ? (plural sur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sur",
"2": "",
"3": "a",
"4": ""
},
"expansion": "sura ? (plural sur)",
"name": "rom-noun"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for gender in Romani entries",
"Romani entries with incorrect language header",
"Romani lemmas",
"Romani nouns",
"Romani terms derived from Armenian",
"Romani terms with redundant head parameter",
"rom:Technology"
],
"glosses": [
"sword"
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "preposition"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "subra"
}
],
"categories": [
"Logudorese",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian prepositions",
"Sardinian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of subra"
],
"links": [
[
"subra",
"subra#Sardinian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Logudorese) Alternative form of subra"
],
"tags": [
"Logudorese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsura/"
}
],
"word": "sura"
}
{
"forms": [
{
"form": "suras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sura m (plural suras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uɾa",
"Rhymes:Spanish/uɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sura"
],
"links": [
[
"sura",
"sura#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈsu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili entries with topic categories using raw markup",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms derived from the Arabic root س و ر",
"Swahili terms derived from the Arabic root ص و ر",
"Swahili terms with audio links",
"sw:Anatomy",
"sw:Books",
"sw:Islam"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"4": "",
"5": "chapter of the Qur'an",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "س و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "sura",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sura (n class, plural sura)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chapter"
],
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"glosses": [
"sura (chapter of the Qur'an)"
],
"links": [
[
"sura",
"#English"
],
[
"chapter",
"chapter"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-sura.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-sura.flac/Sw-ke-sura.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-sura.flac/Sw-ke-sura.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili entries with topic categories using raw markup",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms derived from the Arabic root ص و ر",
"Swahili terms with audio links",
"sw:Anatomy",
"sw:Books",
"sw:Islam"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "صُورَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic صُورَة (ṣūra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "صُورَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ص و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra).",
"forms": [
{
"form": "sura",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sura (n class, plural sura)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"appearance, look"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uso"
}
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-sura.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-sura.flac/Sw-ke-sura.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sw-ke-sura.flac/Sw-ke-sura.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/²ʉːra",
"Rhymes:Swedish/²ʉːra/2 syllables",
"Swedish adjective forms",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Arabic",
"Swedish terms derived from Arabic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sur"
},
"expansion": "sur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derivation of adjective sur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sur"
}
],
"glosses": [
"inflection of sur:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"links": [
[
"sur",
"sur#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sur:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sur"
}
],
"glosses": [
"inflection of sur:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"links": [
[
"sur",
"sur#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sur:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sʉːra/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːra"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/²ʉːra",
"Rhymes:Swedish/²ʉːra/2 syllables",
"Swedish adjective forms",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Arabic",
"Swedish terms derived from Arabic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sur"
},
"expansion": "sur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derivation of adjective sur.",
"forms": [
{
"form": "surar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "surade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "surat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sura",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "surat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "suren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "surar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "surade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "surade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "surade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "surande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sura",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "surar",
"5": "preterite",
"6": "surade",
"7": "supine",
"8": "surat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sura (present surar, preterite surade, supine surat, imperative sura)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "försura"
},
{
"english": "make (more) sour",
"word": "syra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Why are you here alone sulking? he was asked by an old monkey, sitting by himself cracking nuts.\n\"Most likely he was sulking because she had told him to be ashamed of himself.\"",
"ref": "1920, August Strindberg, Efterslåtter",
"text": "Vad går du här ensam omkring och surar för? frågade honom en gammal apa, som satt för sig själv och knäckte nötter.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"It was not long ago that he was seen as an arrogant diva with a bad temper, a poor loser who would sulk if he missed a ten-meterputt, ...\"",
"ref": "2000, Roger Borgelid, Svenska Dagbladet - Människan bakom miljonleendet",
"text": "Det var inte länge sedan [han] framstod som en arrogant diva med taskigt humör, en dålig förlorare som surade över en missad tiometersputt,...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sulk"
],
"links": [
[
"sulk",
"sulk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sʉːra/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːra"
}
],
"word": "sura"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/²ʉːra",
"Rhymes:Swedish/²ʉːra/2 syllables",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Arabic",
"Swedish terms derived from Arabic",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "surans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "surornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sura c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sura c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sur"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "the Qur'an",
"word": "Koranen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"The 21st sura of the Qur'an relates that Abraham was irritated by the idolatry of his daddy and his employees:...",
"ref": "2004, Göteborgsposten - Nu skall den ene vara den andres fiende",
"text": "Koranens 21:a sura berättar att Abraham irriterades över sin pappas och dennes underlydandes avgudadyrkan:...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sura (chapter of the Qur'an)"
],
"links": [
[
"sura",
"#English"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sʉːra/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːra"
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "verb"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tetum entries with incorrect language header",
"Tetum lemmas",
"Tetum verbs"
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "سُورَة",
"t": "chapter of the Qur'an"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).",
"forms": [
{
"form": "suralar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suralar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suraning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suraga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "surani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "surada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suradan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suralardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surasidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "suramizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "surangizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suralaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "suralar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "sura (plural suralar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sura (plural suralar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms with redundant script codes",
"uz:Islam"
],
"glosses": [
"sura"
],
"links": [
[
"sura",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "noun"
},
"expansion": "sura",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Zaghawa entries with incorrect language header",
"Zaghawa lemmas",
"Zaghawa nouns",
"zag:Mammals"
],
"glosses": [
"lion"
],
"links": [
[
"lion",
"lion"
]
]
}
],
"word": "sura"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: grade 3",
"path": [
"sura"
],
"section": "Hausa",
"subsection": "verb",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms (no plural of this noun)",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"sura"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sura",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.