See սուրահ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "سُورَة"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra). The final -հ (-h) is etymologically incorrect: it may have been added under the influence of English spelling of surah.",
"forms": [
{
"form": "surah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սուրահ",
"roman": "surah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներ",
"roman": "surahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահի",
"roman": "surahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահների",
"roman": "surahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահից",
"roman": "surahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներից",
"roman": "surahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահով",
"roman": "surahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներով",
"roman": "surahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահում",
"roman": "surahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներում",
"roman": "surahnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահն",
"roman": "surahə / surahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահներն",
"roman": "surahnerə / surahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահին",
"roman": "surahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներին",
"roman": "surahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահս",
"roman": "surahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներս",
"roman": "surahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահիս",
"roman": "surahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներիս",
"roman": "surahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահիցս",
"roman": "surahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներիցս",
"roman": "surahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահովս",
"roman": "surahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներովս",
"roman": "surahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահումս",
"roman": "surahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներումս",
"roman": "surahnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահդ",
"roman": "surahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներդ",
"roman": "surahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրահիդ",
"roman": "surahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներիդ",
"roman": "surahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրահիցդ",
"roman": "surahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներիցդ",
"roman": "surahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրահովդ",
"roman": "surahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներովդ",
"roman": "surahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրահումդ",
"roman": "surahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներումդ",
"roman": "surahnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սուրահ • (surah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սուրահ • (surah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սուրահ",
"11": "սուրահին",
"11s": "սուրահներիցս",
"13": "սուրահների",
"13s": "սուրահովս",
"15": "սուրահներին",
"15s": "սուրահներովս",
"17": "սուրահից",
"17s": "սուրահումս",
"19": "սուրահներից",
"19s": "սուրահներումս",
"1s": "սուրահս",
"21": "սուրահով",
"21s": "սուրահդ",
"23": "սուրահներով",
"23s": "սուրահներդ",
"25": "սուրահում",
"25s": "սուրահիդ",
"27": "սուրահներում",
"27s": "սուրահներիդ",
"29s": "սուրահիցդ",
"3": "սուրահը / սուրահն",
"31s": "սուրահներիցդ",
"33s": "սուրահովդ",
"35s": "սուրահներովդ",
"37s": "սուրահումդ",
"39s": "սուրահներումդ",
"3s": "սուրահներս",
"5": "սուրահներ",
"5s": "սուրահիս",
"7": "սուրահները / սուրահներն",
"7s": "սուրահներիս",
"9": "սուրահի",
"9s": "սուրահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Islam",
"orig": "hy:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sura (a chapter of Qur'an)"
],
"id": "en-սուրահ-hy-noun-jFfKkjNE",
"links": [
[
"sura",
"sura"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura (a chapter of Qur'an)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a chapter in another literary work"
],
"id": "en-սուրահ-hy-noun-XXtaiPxG",
"raw_glosses": [
"(rare) a chapter in another literary work"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈɾɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[suɾɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/suˈɾɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[suɾɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սուրահ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "سُورَة"
},
"expansion": "Arabic سُورَة (sūra)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra). The final -հ (-h) is etymologically incorrect: it may have been added under the influence of English spelling of surah.",
"forms": [
{
"form": "surah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սուրահ",
"roman": "surah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներ",
"roman": "surahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահի",
"roman": "surahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահների",
"roman": "surahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահից",
"roman": "surahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներից",
"roman": "surahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահով",
"roman": "surahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներով",
"roman": "surahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահում",
"roman": "surahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներում",
"roman": "surahnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահն",
"roman": "surahə / surahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահներն",
"roman": "surahnerə / surahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահին",
"roman": "surahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներին",
"roman": "surahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սուրահս",
"roman": "surahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներս",
"roman": "surahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահիս",
"roman": "surahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներիս",
"roman": "surahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահիցս",
"roman": "surahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներիցս",
"roman": "surahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահովս",
"roman": "surahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներովս",
"roman": "surahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահումս",
"roman": "surahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներումս",
"roman": "surahnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սուրահդ",
"roman": "surahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներդ",
"roman": "surahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրահիդ",
"roman": "surahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներիդ",
"roman": "surahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրահիցդ",
"roman": "surahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներիցդ",
"roman": "surahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրահովդ",
"roman": "surahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներովդ",
"roman": "surahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուրահումդ",
"roman": "surahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուրահներումդ",
"roman": "surahnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սուրահ • (surah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սուրահ • (surah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սուրահ",
"11": "սուրահին",
"11s": "սուրահներիցս",
"13": "սուրահների",
"13s": "սուրահովս",
"15": "սուրահներին",
"15s": "սուրահներովս",
"17": "սուրահից",
"17s": "սուրահումս",
"19": "սուրահներից",
"19s": "սուրահներումս",
"1s": "սուրահս",
"21": "սուրահով",
"21s": "սուրահդ",
"23": "սուրահներով",
"23s": "սուրահներդ",
"25": "սուրահում",
"25s": "սուրահիդ",
"27": "սուրահներում",
"27s": "սուրահներիդ",
"29s": "սուրահիցդ",
"3": "սուրահը / սուրահն",
"31s": "սուրահներիցդ",
"33s": "սուրահովդ",
"35s": "սուրահներովդ",
"37s": "սուրահումդ",
"39s": "սուրահներումդ",
"3s": "սուրահներս",
"5": "սուրահներ",
"5s": "սուրահիս",
"7": "սուրահները / սուրահներն",
"7s": "սուրահներիս",
"9": "սուրահի",
"9s": "սուրահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Islam"
],
"glosses": [
"sura (a chapter of Qur'an)"
],
"links": [
[
"sura",
"sura"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sura (a chapter of Qur'an)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a chapter in another literary work"
],
"raw_glosses": [
"(rare) a chapter in another literary work"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈɾɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[suɾɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/suˈɾɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[suɾɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սուրահ"
}
Download raw JSONL data for սուրահ meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.