"սուրահ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "سُورَة"
      },
      "expansion": "Arabic سُورَة (sūra)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "",
        "3": "-հ"
      },
      "expansion": "-հ (-h)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "surah"
      },
      "expansion": "surah",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra). The final -հ (-h) is etymologically incorrect: it may have been added under the influence of English spelling of surah.",
  "forms": [
    {
      "form": "surah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահ",
      "roman": "surah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներ",
      "roman": "surahner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահի",
      "roman": "surahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահների",
      "roman": "surahneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահից",
      "roman": "surahicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներից",
      "roman": "surahnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահով",
      "roman": "surahov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներով",
      "roman": "surahnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահում",
      "roman": "surahum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներում",
      "roman": "surahnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահն",
      "roman": "surahə/surahn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներն",
      "roman": "surahnerə/surahnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահին",
      "roman": "surahin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներին",
      "roman": "surahnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահս",
      "roman": "surahs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներս",
      "roman": "surahners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահիս",
      "roman": "surahis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներիս",
      "roman": "surahneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահիցս",
      "roman": "surahicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներիցս",
      "roman": "surahnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահովս",
      "roman": "surahovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներովս",
      "roman": "surahnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահումս",
      "roman": "surahums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներումս",
      "roman": "surahnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահդ",
      "roman": "surahd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներդ",
      "roman": "surahnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահիդ",
      "roman": "surahid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներիդ",
      "roman": "surahnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահիցդ",
      "roman": "surahicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներիցդ",
      "roman": "surahnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահովդ",
      "roman": "surahovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներովդ",
      "roman": "surahnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահումդ",
      "roman": "surahumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներումդ",
      "roman": "surahnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սուրահ • (surah)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սուրահ • (surah)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սուրահ",
        "11": "սուրահին",
        "11s": "սուրահներիցս",
        "13": "սուրահների",
        "13s": "սուրահովս",
        "15": "սուրահներին",
        "15s": "սուրահներովս",
        "17": "սուրահից",
        "17s": "սուրահումս",
        "19": "սուրահներից",
        "19s": "սուրահներումս",
        "1s": "սուրահս",
        "21": "սուրահով",
        "21s": "սուրահդ",
        "23": "սուրահներով",
        "23s": "սուրահներդ",
        "25": "սուրահում",
        "25s": "սուրահիդ",
        "27": "սուրահներում",
        "27s": "սուրահներիդ",
        "29s": "սուրահիցդ",
        "3": "սուրահը/սուրահն",
        "31s": "սուրահներիցդ",
        "33s": "սուրահովդ",
        "35s": "սուրահներովդ",
        "37s": "սուրահումդ",
        "39s": "սուրահներումդ",
        "3s": "սուրահներս",
        "5": "սուրահներ",
        "5s": "սուրահիս",
        "7": "սուրահները/սուրահներն",
        "7s": "սուրահներիս",
        "9": "սուրահի",
        "9s": "սուրահիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Islam",
          "orig": "hy:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sura (a chapter of Qur'an)"
      ],
      "id": "en-սուրահ-hy-noun-jFfKkjNE",
      "links": [
        [
          "sura",
          "sura"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) sura (a chapter of Qur'an)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a chapter in another literary work"
      ],
      "id": "en-սուրահ-hy-noun-XXtaiPxG",
      "raw_glosses": [
        "(rare) a chapter in another literary work"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈɹɑh]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suˈɹɑh]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "սուրահ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Arabic",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "سُورَة"
      },
      "expansion": "Arabic سُورَة (sūra)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "",
        "3": "-հ"
      },
      "expansion": "-հ (-h)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "surah"
      },
      "expansion": "surah",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سُورَة (sūra). The final -հ (-h) is etymologically incorrect: it may have been added under the influence of English spelling of surah.",
  "forms": [
    {
      "form": "surah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահ",
      "roman": "surah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներ",
      "roman": "surahner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահի",
      "roman": "surahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահների",
      "roman": "surahneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահից",
      "roman": "surahicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներից",
      "roman": "surahnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահով",
      "roman": "surahov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներով",
      "roman": "surahnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահում",
      "roman": "surahum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներում",
      "roman": "surahnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահն",
      "roman": "surahə/surahn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներն",
      "roman": "surahnerə/surahnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահին",
      "roman": "surahin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներին",
      "roman": "surahnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահս",
      "roman": "surahs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներս",
      "roman": "surahners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահիս",
      "roman": "surahis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներիս",
      "roman": "surahneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահիցս",
      "roman": "surahicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներիցս",
      "roman": "surahnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահովս",
      "roman": "surahovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներովս",
      "roman": "surahnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահումս",
      "roman": "surahums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներումս",
      "roman": "surahnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահդ",
      "roman": "surahd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներդ",
      "roman": "surahnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահիդ",
      "roman": "surahid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներիդ",
      "roman": "surahnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահիցդ",
      "roman": "surahicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներիցդ",
      "roman": "surahnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահովդ",
      "roman": "surahovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներովդ",
      "roman": "surahnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահումդ",
      "roman": "surahumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սուրահներումդ",
      "roman": "surahnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սուրահ • (surah)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սուրահ • (surah)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սուրահ",
        "11": "սուրահին",
        "11s": "սուրահներիցս",
        "13": "սուրահների",
        "13s": "սուրահովս",
        "15": "սուրահներին",
        "15s": "սուրահներովս",
        "17": "սուրահից",
        "17s": "սուրահումս",
        "19": "սուրահներից",
        "19s": "սուրահներումս",
        "1s": "սուրահս",
        "21": "սուրահով",
        "21s": "սուրահդ",
        "23": "սուրահներով",
        "23s": "սուրահներդ",
        "25": "սուրահում",
        "25s": "սուրահիդ",
        "27": "սուրահներում",
        "27s": "սուրահներիդ",
        "29s": "սուրահիցդ",
        "3": "սուրահը/սուրահն",
        "31s": "սուրահներիցդ",
        "33s": "սուրահովդ",
        "35s": "սուրահներովդ",
        "37s": "սուրահումդ",
        "39s": "սուրահներումդ",
        "3s": "սուրահներս",
        "5": "սուրահներ",
        "5s": "սուրահիս",
        "7": "սուրահները/սուրահներն",
        "7s": "սուրահներիս",
        "9": "սուրահի",
        "9s": "սուրահիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hy:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "sura (a chapter of Qur'an)"
      ],
      "links": [
        [
          "sura",
          "sura"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) sura (a chapter of Qur'an)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a chapter in another literary work"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a chapter in another literary work"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈɹɑh]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suˈɹɑh]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "սուրահ"
}