See rosary on Wiktionary
Download JSON data for rosary meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "penal rosary"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rosary bangle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rosary pea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rosary shell"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rosarie"
},
"expansion": "Middle English rosarie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rosārium"
},
"expansion": "Latin rosārium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rosario",
"3": "rosarium"
},
"expansion": "Doublet of Rosario and rosarium",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rosarie, from Latin rosārium, here in its sense as a garland of roses. The coin usage referred to the laurel wreath appearing on the obverse bust, as opposed to the bare head on the pollard. Doublet of Rosario and rosarium.",
"forms": [
{
"form": "rosaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rosary (plural rosaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "psalter (150-bead rosary for use with the Psalms)"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 12 26 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 2 6 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 17 5 28 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of the United Kingdom",
"orig": "en:History of the United Kingdom",
"parents": [
"United Kingdom",
"History of Europe",
"British Isles",
"Europe",
"History",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Places",
"Nature",
"Fundamental",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 41 1 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prayer",
"orig": "en:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Prayer beads, a string of beads used to keep track of repetitions in prayer, particularly in the Roman Catholic Marian prayer \"Hail Mary\" (Ave Maria)"
],
"id": "en-rosary-en-noun-5-XJ6Emy",
"links": [
[
"Prayer beads",
"prayer beads"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"Marian",
"Marian"
],
[
"Hail Mary",
"Hail Mary"
],
[
"Ave Maria",
"Ave Maria"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rruzarja"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "misbaḥa",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِسْبَحَة"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "subḥa",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُبْحَة"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vardaran",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "վարդարան"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "təsbeh"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тәсбеһ"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ružánjec",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ружа́нец"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "broenica",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "броеница"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pu.ti:",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ပုတီး"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosari"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosaryo"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "唸珠"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "niànzhū",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "念珠"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fózhū",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "佛珠"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "růženec"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozenkrans"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rozario"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "roosikrants"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ruusukko"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rukousnauha"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosaire"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "chapelet"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosenkranz"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Bëtti"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rozário",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ροζάριο"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "lōkālio"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rózsafüzér"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "olvasó"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "szentolvasó"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rósakrans"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paidrín"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rozario",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ロザリオ"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"alt": "ねんじゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nenju",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "念珠"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"alt": "じゅず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "juzu",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "数珠"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ceb",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosaryu"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różańc"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rosario",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "로사리오"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mukju",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "묵주"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosarium"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožinys"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožančius"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožinis"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rousekranz"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "broenica",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "броеница"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tasbih",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "تسبیح"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różaniec"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosário"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mătănii"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čótki",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "чётки"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rozárij",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роза́рий"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "круница"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "krȕnica"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruženec"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožni venec"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "paśerje"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "radband"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosaryo"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpàt",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ปัด"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bprà-kam",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ประคำ"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "tespih"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čótky",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "чо́тки"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozárij",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роза́рій"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vérvycja",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ве́рвиця"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "mân côi"
},
{
"_dis1": "71 18 2 7 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llinyn paderau"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 45 2 6 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 41 1 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prayer",
"orig": "en:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Roman Catholic devotion involving the repetition of a series of Marian prayers, usually 5, 15, or 20 decades of \"Hail Marys\", each decade beginning with \"Our Father\" and ending with \"Glory Be to the Father\", but sometimes including other Roman Catholic, Anglican, or Lutheran prayers."
],
"id": "en-rosary-en-noun-wvxmrN~p",
"links": [
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"Marian",
"Marian"
],
[
"decade",
"decade"
],
[
"Hail Mary",
"Hail Mary"
],
[
"Our Father",
"Our Father"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"Father",
"Father"
],
[
"Anglican",
"Anglican"
],
[
"Lutheran",
"Lutheran"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "misbaḥa",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِسْبَحَة"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "subḥa",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُبْحَة"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "sebḥa",
"sense": "devotion",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "سبحة"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "devotion",
"word": "rosaryo"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "devotion",
"word": "玫瑰經"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiguījīng",
"sense": "devotion",
"word": "玫瑰经"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "devotion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "devotion",
"word": "rozario"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "devotion",
"word": "ruusukkorukous"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosenkranz"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "ceb",
"lang": "Ilocano",
"sense": "devotion",
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "devotion",
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coróin Mhuire"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paidrín"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "devotion",
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "devotion",
"word": "rosaryu"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "devotion",
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tasbih",
"sense": "devotion",
"word": "تسبیح"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosário"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rozárij",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роза́рий"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruženec"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "paśerje"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosario"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagaloh",
"sense": "devotion",
"word": "rosaryo"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "devotion",
"word": "kinh mân côi"
},
{
"_dis1": "11 70 3 8 8",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "paderau"
}
]
},
{
"glosses": [
"A series or collection of thoughts, literary pieces, etc. intended for similar contemplation."
],
"id": "en-rosary-en-noun-iJkdsgD-",
"raw_glosses": [
"(by extension) A series or collection of thoughts, literary pieces, etc. intended for similar contemplation."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 22 6 41 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Coins",
"orig": "en:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 5 39 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A 13th-century coin minted in Europe as a counterfeit debased form of the sterling silver penny of Edward I, at first accepted as a halfpenny and then outlawed."
],
"id": "en-rosary-en-noun-xt17dVGT",
"links": [
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"mint",
"mint"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit"
],
[
"sterling silver",
"sterling silver"
],
[
"penny",
"penny"
],
[
"halfpenny",
"halfpenny"
],
[
"then",
"then"
],
[
"outlaw",
"outlaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical numismatics) A 13th-century coin minted in Europe as a counterfeit debased form of the sterling silver penny of Edward I, at first accepted as a halfpenny and then outlawed."
],
"related": [
{
"_dis1": "17 13 5 62 4",
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "pollard"
},
{
"_dis1": "17 13 5 62 4",
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "crockard"
},
{
"_dis1": "17 13 5 62 4",
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "mitre"
},
{
"_dis1": "17 13 5 62 4",
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "leonine"
},
{
"_dis1": "17 13 5 62 4",
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "scalding"
},
{
"_dis1": "17 13 5 62 4",
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "steeping"
},
{
"_dis1": "17 13 5 62 4",
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "eagle"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 8 4 9 60",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Rosiculture",
"orig": "en:Rosiculture",
"parents": [
"Horticulture",
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rose garden."
],
"id": "en-rosary-en-noun-Y7~GF1wn",
"links": [
[
"rose garden",
"rose garden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊzəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rosary.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rosary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rosary.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rosary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rosary.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "only for the prayer",
"word": "Rosary"
}
],
"word": "rosary"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with historical senses",
"en:Christianity",
"en:Coins",
"en:Historical currencies",
"en:History of the United Kingdom",
"en:Prayer",
"en:Rosiculture"
],
"derived": [
{
"word": "penal rosary"
},
{
"word": "rosary bangle"
},
{
"word": "rosary pea"
},
{
"word": "rosary shell"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rosarie"
},
"expansion": "Middle English rosarie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rosārium"
},
"expansion": "Latin rosārium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rosario",
"3": "rosarium"
},
"expansion": "Doublet of Rosario and rosarium",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rosarie, from Latin rosārium, here in its sense as a garland of roses. The coin usage referred to the laurel wreath appearing on the obverse bust, as opposed to the bare head on the pollard. Doublet of Rosario and rosarium.",
"forms": [
{
"form": "rosaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rosary (plural rosaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "psalter (150-bead rosary for use with the Psalms)"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "pollard"
},
{
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "crockard"
},
{
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "mitre"
},
{
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "leonine"
},
{
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "scalding"
},
{
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "steeping"
},
{
"sense": "13th-c. counterfeit coin",
"word": "eagle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prayer beads, a string of beads used to keep track of repetitions in prayer, particularly in the Roman Catholic Marian prayer \"Hail Mary\" (Ave Maria)"
],
"links": [
[
"Prayer beads",
"prayer beads"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"Marian",
"Marian"
],
[
"Hail Mary",
"Hail Mary"
],
[
"Ave Maria",
"Ave Maria"
]
]
},
{
"glosses": [
"A Roman Catholic devotion involving the repetition of a series of Marian prayers, usually 5, 15, or 20 decades of \"Hail Marys\", each decade beginning with \"Our Father\" and ending with \"Glory Be to the Father\", but sometimes including other Roman Catholic, Anglican, or Lutheran prayers."
],
"links": [
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"Marian",
"Marian"
],
[
"decade",
"decade"
],
[
"Hail Mary",
"Hail Mary"
],
[
"Our Father",
"Our Father"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"Father",
"Father"
],
[
"Anglican",
"Anglican"
],
[
"Lutheran",
"Lutheran"
]
]
},
{
"glosses": [
"A series or collection of thoughts, literary pieces, etc. intended for similar contemplation."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A series or collection of thoughts, literary pieces, etc. intended for similar contemplation."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"A 13th-century coin minted in Europe as a counterfeit debased form of the sterling silver penny of Edward I, at first accepted as a halfpenny and then outlawed."
],
"links": [
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"mint",
"mint"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit"
],
[
"sterling silver",
"sterling silver"
],
[
"penny",
"penny"
],
[
"halfpenny",
"halfpenny"
],
[
"then",
"then"
],
[
"outlaw",
"outlaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical numismatics) A 13th-century coin minted in Europe as a counterfeit debased form of the sterling silver penny of Edward I, at first accepted as a halfpenny and then outlawed."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"A rose garden."
],
"links": [
[
"rose garden",
"rose garden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊzəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rosary.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rosary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rosary.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rosary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rosary.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "only for the prayer",
"word": "Rosary"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rruzarja"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "misbaḥa",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِسْبَحَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "subḥa",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُبْحَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vardaran",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "վարդարան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "təsbeh"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тәсбеһ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ružánjec",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ружа́нец"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "broenica",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "броеница"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pu.ti:",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ပုတီး"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosari"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosaryo"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "唸珠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "niànzhū",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "念珠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fózhū",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "佛珠"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "růženec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozenkrans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rozario"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "roosikrants"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ruusukko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rukousnauha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosaire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "chapelet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosenkranz"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Bëtti"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rozário",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ροζάριο"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "lōkālio"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rózsafüzér"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "olvasó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "szentolvasó"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rósakrans"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosario"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosario"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paidrín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosario"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rozario",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ロザリオ"
},
{
"alt": "ねんじゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nenju",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "念珠"
},
{
"alt": "じゅず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "juzu",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "数珠"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosaryu"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różańc"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rosario",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "로사리오"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mukju",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "묵주"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosarium"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožinys"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožančius"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožinis"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rousekranz"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "broenica",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "броеница"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosario"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tasbih",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "تسبیح"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różaniec"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosário"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mătănii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čótki",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "чётки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rozárij",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роза́рий"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "круница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "krȕnica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruženec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožni venec"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "paśerje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "radband"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "rosaryo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpàt",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ปัด"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bprà-kam",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "ประคำ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "tespih"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čótky",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "чо́тки"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozárij",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роза́рій"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vérvycja",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ве́рвиця"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Catholic prayer beads",
"word": "mân côi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Catholic prayer beads",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llinyn paderau"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "misbaḥa",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِسْبَحَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "subḥa",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُبْحَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "sebḥa",
"sense": "devotion",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "سبحة"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "devotion",
"word": "rosaryo"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "devotion",
"word": "玫瑰經"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiguījīng",
"sense": "devotion",
"word": "玫瑰经"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "devotion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "devotion",
"word": "rozario"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "devotion",
"word": "ruusukkorukous"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosenkranz"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Ilocano",
"sense": "devotion",
"word": "rosario"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "devotion",
"word": "rosario"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coróin Mhuire"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paidrín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "devotion",
"word": "rosario"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "devotion",
"word": "rosaryu"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "devotion",
"word": "rosario"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkrans"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tasbih",
"sense": "devotion",
"word": "تسبیح"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosário"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rozárij",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роза́рий"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruženec"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "paśerje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "devotion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosario"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagaloh",
"sense": "devotion",
"word": "rosaryo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "devotion",
"word": "kinh mân côi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "devotion",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "paderau"
}
],
"word": "rosary"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.