See rancor on Wiktionary
Download JSON data for rancor meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rancorous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rancorously"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rancour"
},
"expansion": "Middle English rancour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rancor"
},
"expansion": "Old French rancor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rancor",
"4": "",
"5": "rancidity, grudge, rancor"
},
"expansion": "Latin rancor (“rancidity, grudge, rancor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ranceō",
"3": "",
"4": "I am rotten or putrid"
},
"expansion": "ranceō (“I am rotten or putrid”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rancid"
},
"expansion": "English rancid",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in the 13th century as Middle English rancour, from Old French rancor, from Latin rancor (“rancidity, grudge, rancor”), from ranceō (“I am rotten or putrid”), from which also English rancid.",
"forms": [
{
"form": "rancors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rancor (countable and uncountable, plural rancors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rancid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I could almost see the rancor in his eyes when he challenged me to a fight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A feeling of long-lasting ire for another, sometimes to the point of hatred, over a perceived wrongdoing; bitterness."
],
"id": "en-rancor-en-noun-Y2ushU27",
"links": [
[
"ire",
"ire"
],
[
"bitterness",
"bitterness"
]
],
"raw_glosses": [
"(American spelling) A feeling of long-lasting ire for another, sometimes to the point of hatred, over a perceived wrongdoing; bitterness."
],
"tags": [
"US",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rancidity, rankness."
],
"id": "en-rancor-en-noun-e8c3T9qF",
"links": [
[
"Rancidity",
"rancidity"
],
[
"rankness",
"rankness"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Rancidity, rankness."
],
"tags": [
"countable",
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹæŋ.kɚ/"
},
{
"rhymes": "-æŋkə(ɹ)"
},
{
"homophone": "ranker"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-rancour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-rancour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-rancour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-rancour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-rancour.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rancor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancor.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Commonwealth"
],
"word": "rancour"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻen",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "քեն"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancor"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "omraza",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омраза"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zloba",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злоба"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavist",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ненавист"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rancúnia"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuànhèn",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "怨恨"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóuhèn",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "仇恨"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "敵意"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "díyì",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "敌意"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "zášť"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "nevraživost"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "nenávist"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "rancune"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "wrok"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "kauna"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "katkeruus"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "viha"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rancune"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancor"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenreira"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groll"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "eyvá",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "איבה"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "rosszakarat"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "gyűlölet"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aicis"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancore"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "kaikino"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "hūneinei"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "hūngeingei"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rancura"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uraza"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żal"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancor"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ranchiună"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pică"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rancoare"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zlopamjatstvo",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злопамятство"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatajónnaja nénavistʹ",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затаённая не́нависть"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rencor"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "hiddet"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "öfke"
}
],
"word": "rancor"
}
{
"forms": [
{
"form": "rancores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "rancores",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rancor m (plural rancores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rancores"
},
"expansion": "rancor m (plural rancores)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rancor (the deepest malignity or spite)"
],
"id": "en-rancor-ast-noun-nKU2zgiT",
"links": [
[
"rancor",
"rancor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rancor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "rancura"
},
"expansion": "rancura",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rancor"
},
"expansion": "Latin rancor",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 15th century. From Old Galician-Portuguese (compare Old Galicia-Portuguese rancura, 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rancor.",
"forms": [
{
"form": "rancores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rancor m (plural rancores)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "they were in many excommunicaton charters and litigations and they were in large discord and hate and rancor",
"ref": "1446, M. González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 635",
"text": "estauan en moytas cartas de scomoion et testemoyos et eran en grande descordia et anduan en odios et rancores",
"type": "quotation"
},
{
"english": "that rancor that eats away and cracks through you",
"roman": "aquel rancor que te carcome e laña",
"text": "1612, Pedro Vázquez de Neira, \"Soneto\", in Gómez Tónel, Exequias",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rancor; grudge"
],
"id": "en-rancor-gl-noun-7YNK-Kzs",
"links": [
[
"rancor",
"rancor#English"
],
[
"grudge",
"grudge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xenreira"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raŋˈkoɾ/"
}
],
"word": "rancor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rancor"
},
"expansion": "Portuguese: rancor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: rancor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rencor"
},
"expansion": "Spanish: rencor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: rencor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "rancor"
},
"expansion": "Catalan: rancor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: rancor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rancor"
},
"expansion": "Galician: rancor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: rancor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "rancur"
},
"expansion": "Occitan: rancur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: rancur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "rancor",
"3": "rancure"
},
"expansion": "Old French: rancor, rancure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: rancor, rancure"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rankeur"
},
"expansion": "Dutch: rankeur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: rankeur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rancor",
"3": "rancour"
},
"expansion": "English: rancor, rancour",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rancor, rancour"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rancœur",
"3": "rancune"
},
"expansion": "French: rancœur, rancune",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: rancœur, rancune"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rancore"
},
"expansion": "Italian: rancore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: rancore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ranceō",
"3": "or",
"pos2": "abstract noun suffix",
"t1": "I am rotten, putrid",
"t2": "-ness"
},
"expansion": "ranceō (“I am rotten, putrid”) + -or (“-ness”, abstract noun suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ranceō (“I am rotten, putrid”) + -or (“-ness”, abstract noun suffix)",
"forms": [
{
"form": "rancōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rancor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rancōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rancōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rancōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rancōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rancor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rancōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rancor<3>"
},
"expansion": "rancor m (genitive rancōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rancor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rancidity, stench, rankness"
],
"id": "en-rancor-la-noun-5VFEbGtO",
"links": [
[
"rancidity",
"rancidity"
],
[
"stench",
"stench"
],
[
"rankness",
"rankness"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"grudge, rancor"
],
"id": "en-rancor-la-noun-F-9IlKRb",
"links": [
[
"grudge",
"grudge"
],
[
"rancor",
"rancor#English"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈran.kor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈräŋkɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈran.kor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräŋkor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rancor"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "rancor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rancour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rancour"
],
"id": "en-rancor-enm-noun-RfHOC8TM",
"links": [
[
"rancour",
"rancour#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rancor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rancor",
"3": "rancour"
},
"expansion": "English: rancor, rancour",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rancor, rancour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rancœur"
},
"expansion": "French: rancœur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: rancœur"
}
],
"forms": [
{
"form": "rancor oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rancors",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rancor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancors",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rancor oblique singular, f (oblique plural rancors, nominative singular rancor, nominative plural rancors)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ill-will; negative opinion or intention"
],
"id": "en-rancor-fro-noun-c0IYUoWn",
"links": [
[
"ill-will",
"ill-will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rancour"
},
{
"word": "rancueur"
}
]
}
],
"word": "rancor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rancor",
"4": "rancōrem",
"5": "rancor; putridity",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rancōrem (“rancor; putridity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rancor",
"4": "rancōrem",
"5": "rancor; putridity"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rancōrem (“rancor; putridity”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rancōrem (“rancor; putridity”).",
"forms": [
{
"form": "rancores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rancor m (plural rancores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ran‧cor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We still hold a grudge for what you did to us.",
"text": "Ainda guardamos rancor pelo que fizeram conosco.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rancor; grudge (deep seated animosity)"
],
"id": "en-rancor-pt-noun-dX9V7X6-",
"links": [
[
"rancor",
"rancor#English"
],
[
"grudge",
"grudge"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) rancor; grudge (deep seated animosity)"
],
"related": [
{
"word": "rancorejar"
},
{
"word": "rancorosamente"
},
{
"word": "rancoroso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "odiosidade"
},
{
"word": "ressentimento"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˈkoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˈkoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˈkoɾ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χɐ̃ˈkoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˈkoɻ]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈko.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "rancor"
}
{
"forms": [
{
"form": "rancores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "rancores",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rancor m (plural rancores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rancores"
},
"expansion": "rancor m (plural rancores)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns"
],
"glosses": [
"rancor (the deepest malignity or spite)"
],
"links": [
[
"rancor",
"rancor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rancor"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/æŋkə(ɹ)",
"Rhymes:English/æŋkə(ɹ)/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "rancorous"
},
{
"word": "rancorously"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rancour"
},
"expansion": "Middle English rancour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rancor"
},
"expansion": "Old French rancor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rancor",
"4": "",
"5": "rancidity, grudge, rancor"
},
"expansion": "Latin rancor (“rancidity, grudge, rancor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ranceō",
"3": "",
"4": "I am rotten or putrid"
},
"expansion": "ranceō (“I am rotten or putrid”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rancid"
},
"expansion": "English rancid",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in the 13th century as Middle English rancour, from Old French rancor, from Latin rancor (“rancidity, grudge, rancor”), from ranceō (“I am rotten or putrid”), from which also English rancid.",
"forms": [
{
"form": "rancors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rancor (countable and uncountable, plural rancors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rancid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English forms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I could almost see the rancor in his eyes when he challenged me to a fight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A feeling of long-lasting ire for another, sometimes to the point of hatred, over a perceived wrongdoing; bitterness."
],
"links": [
[
"ire",
"ire"
],
[
"bitterness",
"bitterness"
]
],
"raw_glosses": [
"(American spelling) A feeling of long-lasting ire for another, sometimes to the point of hatred, over a perceived wrongdoing; bitterness."
],
"tags": [
"US",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Rancidity, rankness."
],
"links": [
[
"Rancidity",
"rancidity"
],
[
"rankness",
"rankness"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Rancidity, rankness."
],
"tags": [
"countable",
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹæŋ.kɚ/"
},
{
"rhymes": "-æŋkə(ɹ)"
},
{
"homophone": "ranker"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-rancour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-rancour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-rancour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-rancour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-rancour.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rancor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancor.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Commonwealth"
],
"word": "rancour"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻen",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "քեն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancor"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "omraza",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омраза"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zloba",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злоба"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavist",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ненавист"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rancúnia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuànhèn",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "怨恨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóuhèn",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "仇恨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "敵意"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "díyì",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "敌意"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "zášť"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "nevraživost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "nenávist"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "rancune"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "wrok"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "kauna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "katkeruus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "viha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rancune"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancor"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenreira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groll"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "eyvá",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "איבה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "rosszakarat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "gyűlölet"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aicis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "kaikino"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "hūneinei"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "hūngeingei"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rancura"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uraza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ranchiună"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pică"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rancoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zlopamjatstvo",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злопамятство"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatajónnaja nénavistʹ",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затаённая не́нависть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rencor"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "hiddet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the deepest malignity or spite",
"word": "öfke"
}
],
"word": "rancor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "rancura"
},
"expansion": "rancura",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rancor"
},
"expansion": "Latin rancor",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 15th century. From Old Galician-Portuguese (compare Old Galicia-Portuguese rancura, 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rancor.",
"forms": [
{
"form": "rancores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rancor m (plural rancores)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "they were in many excommunicaton charters and litigations and they were in large discord and hate and rancor",
"ref": "1446, M. González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 635",
"text": "estauan en moytas cartas de scomoion et testemoyos et eran en grande descordia et anduan en odios et rancores",
"type": "quotation"
},
{
"english": "that rancor that eats away and cracks through you",
"roman": "aquel rancor que te carcome e laña",
"text": "1612, Pedro Vázquez de Neira, \"Soneto\", in Gómez Tónel, Exequias",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rancor; grudge"
],
"links": [
[
"rancor",
"rancor#English"
],
[
"grudge",
"grudge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xenreira"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raŋˈkoɾ/"
}
],
"word": "rancor"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -or",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rancor"
},
"expansion": "Portuguese: rancor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: rancor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rencor"
},
"expansion": "Spanish: rencor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: rencor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "rancor"
},
"expansion": "Catalan: rancor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: rancor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rancor"
},
"expansion": "Galician: rancor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: rancor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "rancur"
},
"expansion": "Occitan: rancur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: rancur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "rancor",
"3": "rancure"
},
"expansion": "Old French: rancor, rancure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: rancor, rancure"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rankeur"
},
"expansion": "Dutch: rankeur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: rankeur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rancor",
"3": "rancour"
},
"expansion": "English: rancor, rancour",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rancor, rancour"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rancœur",
"3": "rancune"
},
"expansion": "French: rancœur, rancune",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: rancœur, rancune"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rancore"
},
"expansion": "Italian: rancore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: rancore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ranceō",
"3": "or",
"pos2": "abstract noun suffix",
"t1": "I am rotten, putrid",
"t2": "-ness"
},
"expansion": "ranceō (“I am rotten, putrid”) + -or (“-ness”, abstract noun suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ranceō (“I am rotten, putrid”) + -or (“-ness”, abstract noun suffix)",
"forms": [
{
"form": "rancōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rancor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rancōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rancōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rancōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rancōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rancor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rancōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rancor<3>"
},
"expansion": "rancor m (genitive rancōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rancor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rancidity, stench, rankness"
],
"links": [
[
"rancidity",
"rancidity"
],
[
"stench",
"stench"
],
[
"rankness",
"rankness"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"grudge, rancor"
],
"links": [
[
"grudge",
"grudge"
],
[
"rancor",
"rancor#English"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈran.kor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈräŋkɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈran.kor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈräŋkor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rancor"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "rancor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rancour"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of rancour"
],
"links": [
[
"rancour",
"rancour#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rancor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rancor",
"3": "rancour"
},
"expansion": "English: rancor, rancour",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rancor, rancour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rancœur"
},
"expansion": "French: rancœur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: rancœur"
}
],
"forms": [
{
"form": "rancor oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rancors",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rancor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rancors",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rancor oblique singular, f (oblique plural rancors, nominative singular rancor, nominative plural rancors)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns"
],
"glosses": [
"ill-will; negative opinion or intention"
],
"links": [
[
"ill-will",
"ill-will"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rancour"
},
{
"word": "rancueur"
}
],
"word": "rancor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rancor",
"4": "rancōrem",
"5": "rancor; putridity",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rancōrem (“rancor; putridity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rancor",
"4": "rancōrem",
"5": "rancor; putridity"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rancōrem (“rancor; putridity”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rancōrem (“rancor; putridity”).",
"forms": [
{
"form": "rancores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rancor m (plural rancores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ran‧cor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rancorejar"
},
{
"word": "rancorosamente"
},
{
"word": "rancoroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -or",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "We still hold a grudge for what you did to us.",
"text": "Ainda guardamos rancor pelo que fizeram conosco.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rancor; grudge (deep seated animosity)"
],
"links": [
[
"rancor",
"rancor#English"
],
[
"grudge",
"grudge"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) rancor; grudge (deep seated animosity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odiosidade"
},
{
"word": "ressentimento"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˈkoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˈkoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˈkoɾ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χɐ̃ˈkoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hɐ̃ˈkoɻ]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈkoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ̃ˈko.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "rancor"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'rancor oblique singular or', originally 'rancor oblique singular or f'",
"path": [
"rancor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "rancor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'rancor oblique singular or', originally 'rancor oblique singular or f'",
"path": [
"rancor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "rancor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'rancor oblique singular or' in 'rancor oblique singular, f (oblique plural rancors, nominative singular rancor, nominative plural rancors)'",
"path": [
"rancor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "rancor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.