"rancorous" meaning in All languages combined

See rancorous on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈɹæŋ.kəɹ.əs/ [UK] Audio: En-us-rancorous.oga , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rancorous.wav Forms: more rancorous [comparative], most rancorous [superlative]
Etymology: From rancor + -ous. Etymology templates: {{af|en|rancor|-ous}} rancor + -ous Head templates: {{en-adj}} rancorous (comparative more rancorous, superlative most rancorous)
  1. Full of rancor; bitter; unforgiving. Synonyms: malicious, resentful, venomous, rancourous Translations (full of rancor): злапа́мятны (zlapámjatny) (Belarusian), злобен (zloben) (Bulgarian), озлобен (ozloben) (Bulgarian), katkeroitunut (Finnish), kaunaa kantava (Finnish), kaunainen (Finnish), rancunier (French), acrimonieux (French), nachtragend (German), rachsüchtig (German), haragtartó (Hungarian), gyűlölködő (Hungarian), rosszindulatú (Hungarian), aiciseach (Irish), domlasta (Irish), rancoroso (Italian), rantcheunyi [Jersey] (Norman), rozgoryczony (Polish), rozżalony (Polish), zajadły (Polish), rancoroso (Portuguese), злопамятный (zlopamjatnyj) (Russian), rencoroso (Spanish), злопа́м'ятний (zlopámʺjatnyj) (Ukrainian)

Alternative forms

Download JSONL data for rancorous meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rancor",
        "3": "-ous"
      },
      "expansion": "rancor + -ous",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rancor + -ous.",
  "forms": [
    {
      "form": "more rancorous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most rancorous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rancorous (comparative more rancorous, superlative most rancorous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ous",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "rancorous speech",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2016 January 13, “The End of Al Jazeera America”, in The Atlantic, retrieved 2016-01-13",
          "text": "Despite its attempt to provide what it saw as sober current-affairs programming in a sea of often-rancorous cable news channels, and winning some top awards in journalism, Al Jazeera America was unable to build an audience—it reached about 60 million households, compared to 100 million for other cable broadcasters—or draw advertisers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Full of rancor; bitter; unforgiving."
      ],
      "id": "en-rancorous-en-adj-aK4F6F1C",
      "links": [
        [
          "rancor",
          "rancor"
        ],
        [
          "bitter",
          "bitter"
        ],
        [
          "unforgiving",
          "unforgiving"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malicious"
        },
        {
          "word": "resentful"
        },
        {
          "word": "venomous"
        },
        {
          "word": "rancourous"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "zlapámjatny",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "злапа́мятны"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "zloben",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "злобен"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ozloben",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "озлобен"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "katkeroitunut"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "kaunaa kantava"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "kaunainen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "rancunier"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "acrimonieux"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "nachtragend"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "rachsüchtig"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "haragtartó"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "gyűlölködő"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "rosszindulatú"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "aiciseach"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "domlasta"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "rancoroso"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "full of rancor",
          "tags": [
            "Jersey"
          ],
          "word": "rantcheunyi"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "rozgoryczony"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "rozżalony"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "zajadły"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "rancoroso"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zlopamjatnyj",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "злопамятный"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "rencoroso"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "zlopámʺjatnyj",
          "sense": "full of rancor",
          "word": "злопа́м'ятний"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹæŋ.kəɹ.əs/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-rancorous.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-rancorous.oga/En-us-rancorous.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-us-rancorous.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rancorous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancorous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancorous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancorous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancorous.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "rancorous"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rancor",
        "3": "-ous"
      },
      "expansion": "rancor + -ous",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rancor + -ous.",
  "forms": [
    {
      "form": "more rancorous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most rancorous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rancorous (comparative more rancorous, superlative most rancorous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 3-syllable words",
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ous",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with collocations",
        "English terms with quotations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Norman translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "rancorous speech",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2016 January 13, “The End of Al Jazeera America”, in The Atlantic, retrieved 2016-01-13",
          "text": "Despite its attempt to provide what it saw as sober current-affairs programming in a sea of often-rancorous cable news channels, and winning some top awards in journalism, Al Jazeera America was unable to build an audience—it reached about 60 million households, compared to 100 million for other cable broadcasters—or draw advertisers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Full of rancor; bitter; unforgiving."
      ],
      "links": [
        [
          "rancor",
          "rancor"
        ],
        [
          "bitter",
          "bitter"
        ],
        [
          "unforgiving",
          "unforgiving"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malicious"
        },
        {
          "word": "resentful"
        },
        {
          "word": "venomous"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹæŋ.kəɹ.əs/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-rancorous.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-rancorous.oga/En-us-rancorous.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-us-rancorous.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rancorous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancorous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancorous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancorous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rancorous.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rancourous"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "zlapámjatny",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "злапа́мятны"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "zloben",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "злобен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ozloben",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "озлобен"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "katkeroitunut"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "kaunaa kantava"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "kaunainen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "rancunier"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "acrimonieux"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "nachtragend"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "rachsüchtig"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "haragtartó"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "gyűlölködő"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "rosszindulatú"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "aiciseach"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "domlasta"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "rancoroso"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "full of rancor",
      "tags": [
        "Jersey"
      ],
      "word": "rantcheunyi"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "rozgoryczony"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "rozżalony"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "zajadły"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "rancoroso"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zlopamjatnyj",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "злопамятный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "rencoroso"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "zlopámʺjatnyj",
      "sense": "full of rancor",
      "word": "злопа́м'ятний"
    }
  ],
  "word": "rancorous"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.