See penar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "pena", "3": "-ar" }, "expansion": "pena + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From pena + -ar.", "forms": [ { "form": "penar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "peno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pení", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "penant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "penat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "penava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pení", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "peni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peneu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no penis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no peni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no penem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no peneu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no penin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "cen:è; val:é; bal:é" }, "expansion": "penar (first-person singular present peno, first-person singular preterite pení, past participle penat); root stress: (Central) /ɛ/; (Balearic, Valencia) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "40 3 2 2 4 2 3 39 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 2 2 2 4 2 3 41 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "rata penada" } ], "glosses": [ "to punish" ], "id": "en-penar-ca-verb-G3PyFaL2", "links": [ [ "punish", "punish" ] ], "synonyms": [ { "word": "penalitzar" }, { "word": "castigar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "penar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "penar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese penar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "penar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese penar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pena", "3": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, pena + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese penar. By surface analysis, pena + -ar.", "forms": [ { "form": "peno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "penei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "penares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "penardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "penado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "penais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "penava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "penáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "penarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "penaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "penai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não penes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não peneis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não penem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "penar-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "penares-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penarmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "penardes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penando-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "penado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peno-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pena-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "penais-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "penava-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penavas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penava-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penávamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penáveis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penavam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penei-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penaste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penou-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penámo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penastes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penara-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penaras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penara-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penáramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "penáreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penar-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penar-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penar-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penar-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penar-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penar-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penar-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "penar-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penar-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penar-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "penar-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penar-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me pene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te penes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se pene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos peneis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se penem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me penasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te penasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se penasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos penássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos penásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se penassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me penar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te penares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se penar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos penarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos penardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se penarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pena-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pene-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penemo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "penai-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te penes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos peneis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se penem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "penar (first-person singular present peno, first-person singular preterite penei, past participle penado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "penar-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be in pain" ], "id": "en-penar-pt-verb-UnIamqV3", "links": [ [ "be", "be" ], [ "pain", "pain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be in pain" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 9 14 25 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 8 14 25 13 17", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to suffer" ], "id": "en-penar-pt-verb-Crk7pLfN", "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to suffer" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 9 14 25 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 8 14 25 13 17", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 14 15 25 12 16", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause pain to; make suffer" ], "id": "en-penar-pt-verb-PBtANkPn", "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cause pain to; make suffer" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 9 14 25 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 8 14 25 13 17", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to suffer the consequences of" ], "id": "en-penar-pt-verb-zS5jxbd9", "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "consequence", "consequence" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to suffer the consequences of" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 9 14 25 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 8 14 25 13 17", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grieve" ], "id": "en-penar-pt-verb-VKi5qNEw", "links": [ [ "grieve", "grieve" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to grieve" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈna(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈna(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈna(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈna.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "penar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "penar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese penar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "penar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese penar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pena", "3": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, pena + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese penar. By surface analysis, pena + -ar.", "forms": [ { "form": "penares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "penar m (plural penares)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pe‧nar" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 9 14 25 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 8 14 25 13 17", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "suffering; bitterness; hurt" ], "id": "en-penar-pt-noun-P~tAOqJU", "links": [ [ "suffering", "suffering" ], [ "bitterness", "bitterness" ], [ "hurt", "hurt" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈna(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈna(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈna(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈna.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "penar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Pennal" }, "expansion": "German Pennal", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ML.", "3": "pennale" }, "expansion": "Medieval Latin pennale", "name": "der" } ], "etymology_text": "From earlier form penal, from German Pennal, from Medieval Latin pennale, from penna (“feather”). It originally referred to a case to hold quills.", "forms": [ { "form": "penare", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un penar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "penarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "penare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște penare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "penarele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "penar", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui penar", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "penarului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "penare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor penare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "penarelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "penarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "penarelor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "penare" }, "expansion": "penar n (plural penare)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "penarelor", "gpi": "penare", "gsd": "penarului", "gsi": "penar", "n": "", "npd": "penarele", "npi": "penare", "nsd": "penarul", "nsi": "penar", "vp": "penarelor", "vs": "penarule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "40 3 2 2 4 2 3 39 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 2 2 2 4 2 3 41 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pencil case" ], "id": "en-penar-ro-noun-O3S8VLbC", "links": [ [ "pencil case", "pencil case" ] ], "related": [ { "word": "pană" } ], "synonyms": [ { "word": "plumieră" }, { "word": "penal" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[peˈnar]" } ], "word": "penar" } { "forms": [ { "form": "peno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pené", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "penando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "penado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "penáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "penaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pené", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "penéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pená", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "penad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "penéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "penarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "penarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "penaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "penarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "penarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "penarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "penaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "penarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "penándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "penándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "penándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "penándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "penándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "penándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "penándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "penándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "péname", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "péname", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pename", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pename", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "péneme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péneles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péneme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "penémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "penémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "penémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "penémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "penémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "penémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "penémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "penémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "penar (first-person singular present peno, first-person singular preterite pené, past participle penado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to punish" ], "id": "en-penar-es-verb-G3PyFaL2", "links": [ [ "punish", "punish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to punish" ], "synonyms": [ { "word": "castigar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to suffer" ], "id": "en-penar-es-verb-Crk7pLfN", "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to suffer" ], "synonyms": [ { "word": "sufrir" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈnaɾ/" }, { "ipa": "[peˈnaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "penar" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "rata penada" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "pena", "3": "-ar" }, "expansion": "pena + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From pena + -ar.", "forms": [ { "form": "penar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "peno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pení", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "penant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "penat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "penava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pení", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "peni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peneu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no penis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no peni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no penem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no peneu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no penin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "cen:è; val:é; bal:é" }, "expansion": "penar (first-person singular present peno, first-person singular preterite pení, past participle penat); root stress: (Central) /ɛ/; (Balearic, Valencia) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms suffixed with -ar", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to punish" ], "links": [ [ "punish", "punish" ] ], "synonyms": [ { "word": "penalitzar" }, { "word": "castigar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "penar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "penar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese penar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "penar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese penar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pena", "3": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, pena + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese penar. By surface analysis, pena + -ar.", "forms": [ { "form": "peno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "penei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "penares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "penardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "penado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "penais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "penava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "penáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "penarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "penaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "penai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não penes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não peneis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não penem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "penar-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "penares-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penarmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "penardes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penando-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "penado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peno-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pena-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "penais-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "penava-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penavas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penava-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penávamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penáveis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penavam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penei-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penaste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penou-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penámo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penastes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penara-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "penaras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penara-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penáramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "penáreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penar-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penar-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penar-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penar-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penar-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penar-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penar-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "penar-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penar-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penar-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "penar-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penar-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me pene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te penes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se pene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos peneis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se penem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me penasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te penasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se penasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos penássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos penásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se penassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me penar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te penares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se penar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos penarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos penardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se penarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pena-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pene-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penemo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "penai-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te penes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos peneis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se penem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "penar (first-person singular present peno, first-person singular preterite penei, past participle penado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "penar-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be in pain" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "pain", "pain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be in pain" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to suffer" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to suffer" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to cause pain to; make suffer" ], "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cause pain to; make suffer" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to suffer the consequences of" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "consequence", "consequence" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to suffer the consequences of" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to grieve" ], "links": [ [ "grieve", "grieve" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to grieve" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈna(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈna(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈna(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈna.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "penar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "penar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese penar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "penar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese penar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pena", "3": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, pena + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese penar. By surface analysis, pena + -ar.", "forms": [ { "form": "penares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "penar m (plural penares)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pe‧nar" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "suffering; bitterness; hurt" ], "links": [ [ "suffering", "suffering" ], [ "bitterness", "bitterness" ], [ "hurt", "hurt" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈna(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈna(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈna(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈna(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈna(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈna.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "penar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Pennal" }, "expansion": "German Pennal", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ML.", "3": "pennale" }, "expansion": "Medieval Latin pennale", "name": "der" } ], "etymology_text": "From earlier form penal, from German Pennal, from Medieval Latin pennale, from penna (“feather”). It originally referred to a case to hold quills.", "forms": [ { "form": "penare", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un penar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "penarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "penare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște penare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "penarele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "penar", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui penar", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "penarului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "penare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor penare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "penarelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "penarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "penarelor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "penare" }, "expansion": "penar n (plural penare)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "penarelor", "gpi": "penare", "gsd": "penarului", "gsi": "penar", "n": "", "npd": "penarele", "npi": "penare", "nsd": "penarul", "nsi": "penar", "vp": "penarelor", "vs": "penarule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "related": [ { "word": "pană" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from German", "Romanian terms derived from German", "Romanian terms derived from Medieval Latin" ], "glosses": [ "pencil case" ], "links": [ [ "pencil case", "pencil case" ] ], "synonyms": [ { "word": "plumieră" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[peˈnar]" } ], "synonyms": [ { "word": "penal" } ], "word": "penar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "forms": [ { "form": "peno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pené", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "penando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "penado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "penados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "penadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "penas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "penáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "penan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "penaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pené", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "penaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "penasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "penaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "penaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "penarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "penaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "penaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "penéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "penare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "penáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "penareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "penaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pená", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "penad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "penes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "penemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "penéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "penen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "penarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "penarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "penarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "penaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "penarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "penarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "penarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "penaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "penarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "penándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "penándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "penándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "penándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "penándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "penándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "penándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "penándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "penándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "penándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "péname", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "péname", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pénalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pename", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pename", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "penalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "péneme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péneles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péneme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pénelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "penémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "penémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "penémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "penémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "penémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "penémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "penémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "penémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "penadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "penadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pénense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "penar (first-person singular present peno, first-person singular preterite pené, past participle penado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to punish" ], "links": [ [ "punish", "punish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to punish" ], "synonyms": [ { "word": "castigar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to suffer" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to suffer" ], "synonyms": [ { "word": "sufrir" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈnaɾ/" }, { "ipa": "[peˈnaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "penar" }
Download raw JSONL data for penar meaning in All languages combined (63.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'penar (first-person singular present peno, first-person singular preterite pení, past participle penat); root stress: (Central) /ɛ/; (Balearic, Valencia) /e/'", "path": [ "penar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "penar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.