See motherland on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "muddaland"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "mother>female parent",
"4": "land>earth",
"id": "homeland",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Germanic *mōdēr\nProto-West Germanic *mōder\nOld English mōdor\nMiddle English moder\nEnglish mother\nEnglish land\nEnglish motherland",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother",
"3": "land"
},
"expansion": "mother + land",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Germanic *mōdēr\nProto-West Germanic *mōder\nOld English mōdor\nMiddle English moder\nEnglish mother\nEnglish land\nEnglish motherland\nFrom mother + land.",
"forms": [
{
"form": "motherlands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "motherland (plural motherlands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The country of one's ancestors."
],
"id": "en-motherland-en-noun-9wEB7G5x",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"ancestors",
"ancestor"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mëmëdhe"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atdhe"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waṭan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَطَن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hayrenikʻ",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "հայրենիք"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "vətən"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ana vətən"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ватан"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radzíma",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзі́ма"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ajčýna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "айчы́на"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bácʹkaŭščyna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́цькаўшчына"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ōẇaton",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ওয়াতন"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rodína",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́на"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otéčestvo",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оте́чество"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tátkovina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́тковина"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.mi.mre",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "အမိမြေ"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖國"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zou² gwok³",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖国"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "故國"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gu³ gwok³",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "故国"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖國"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǔguó",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖国"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "故國"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gùguó",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "故国"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"word": "otčina"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "dlg",
"lang": "Dolgan",
"roman": "törööbüt hir",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "төрөөбүт һир"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaderland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "kodumaa"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "isänmaa"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samšoblo",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "სამშობლო"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vaterland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "patrída",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "patrís",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "molédet",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹלֶדֶת"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svadeś",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वदेश"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वतन"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mātŕbhūmi",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मातृभूमि"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "őshaza"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "haza"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "szülőföld"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föðurland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimaland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fósturland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "tanah leluhur"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tír dhúchais"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrepatria"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"alt": "ぼこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bokoku",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "母国"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"alt": "そこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sokoku",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖国"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "otan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "отан"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "atameken",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "атамекен"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "miətophuum",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "មាតុភូមិ"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "miətoprɑɑteih",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "មាតុប្រទេស"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"alt": "母國",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "moguk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "모국"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"alt": "祖國",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joguk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "조국"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ata meken",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ата мекен"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mā tu phūm",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ມາຕຸພູມ"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "bān mư̄ang",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ບ້ານເມືອງ"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvija"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvzeme"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tėvynė"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dedovina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дедовина"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tatkovina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rodina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "tanah air"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mātr̥bhūmi",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "മാതൃഭൂമി"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "mafa gurun",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ᠮᠠᡶᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "mafari gurun",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ᠮᠠᡶᠠᡵᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "whenua matua"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ex oron",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "эх орон"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedreland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedreland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "وطن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "watan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وطن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "watan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَطَن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "mēhan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "میهَن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "وَطَن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mihan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "میهَن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojcowizna"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "país de origem"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otčízna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отчи́зна"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otéčestvo",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оте́чество"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màthar-thìr"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tìr-dhàimh"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "о̀таџбина"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "до̀мовина"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "òtadžbina"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dòmovina"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hajmat"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlasť"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otčina"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fädernesland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hemland"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "inang bayan"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "patriya"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ватан"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mehan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "меҳан"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "watan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ватан"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "maa-dtù-puum",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "มาตุภูมิ"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bâan-mʉʉang",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "บ้านเมือง"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpì-dtù-puum",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ปิตุภูมิ"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "memleket"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ana vatan"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "watan"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bátʹkivščyna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́тьківщина"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitčýzna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вітчи́зна"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَطَن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mādar-i vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مادَرِ وَطَن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "weten",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ۋەتەن"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "vatan"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "quê hương"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"alt": "祖國",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "tổ quốc"
},
{
"_dis1": "56 24 12 9",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "muterland",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מוטערלאַנד"
}
]
},
{
"glosses": [
"The country of one's birth."
],
"id": "en-motherland-en-noun-MySHqgzr",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hayrenikʻ",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "հայրենիք"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødeland"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geboorteland"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "synnyinmaa"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "patrída",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "patrís",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "szülőföld"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "tanah kelahiran"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"alt": "ぼこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bokoku",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "母国"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"alt": "ほんごく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hongoku",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "本国"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rodina",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tatkovina",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "whenua matua"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "وطن"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátria"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátria-mãe"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "inang bayan"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "patriya"
},
{
"_dis1": "25 55 11 8",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "muterland",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מוטערלאַנד"
}
]
},
{
"glosses": [
"Country of origin."
],
"id": "en-motherland-en-noun-SgY09pho",
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hayrenikʻ",
"sense": "country of origin",
"word": "հայրենիք"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemland"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land van oorsprong"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "country of origin",
"word": "kotimaa"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "country of origin",
"word": "tanah air"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"alt": "ここく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokoku",
"sense": "country of origin",
"word": "故国"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "country of origin",
"word": "indung balen"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "country of origin",
"word": "indung gabun"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tatkovina",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rodina",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "country of origin",
"word": "tanah air"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "country of origin",
"word": "whenua tupu"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "vatan",
"sense": "country of origin",
"word": "وطن"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "país de origem"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "country of origin",
"word": "inang bayan"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "country of origin",
"word": "patriya"
},
{
"_dis1": "12 11 64 12",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "muterland",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מוטערלאַנד"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 5 92",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 5 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 3 96",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 5 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 13 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 9 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 6 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dolgan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 5 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 4 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 8 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 6 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 6 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 12 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 10 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 5 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 6 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 5 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Silesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 9 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mother country in contrast to its colonies."
],
"id": "en-motherland-en-noun-OwIqFW9d",
"links": [
[
"colonies",
"colony"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "moederland"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "emämaa"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mutterland"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "anyaország"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "matična zemja",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матична земја"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metrópole"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "ana yurt"
},
{
"_dis1": "4 4 5 87",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "ana vatan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌðɚˌlænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmʌð.ə.lænd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-motherland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-motherland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-motherland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-motherland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-motherland.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fatherland"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "homeland"
}
],
"word": "motherland"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries referencing etymons with invalid IDs",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Albanian translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Gujarati translations",
"Requests for review of Hindi translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Malayalam translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dolgan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "muddaland"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "mother>female parent",
"4": "land>earth",
"id": "homeland",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Germanic *mōdēr\nProto-West Germanic *mōder\nOld English mōdor\nMiddle English moder\nEnglish mother\nEnglish land\nEnglish motherland",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother",
"3": "land"
},
"expansion": "mother + land",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Germanic *mōdēr\nProto-West Germanic *mōder\nOld English mōdor\nMiddle English moder\nEnglish mother\nEnglish land\nEnglish motherland\nFrom mother + land.",
"forms": [
{
"form": "motherlands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "motherland (plural motherlands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The country of one's ancestors."
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"ancestors",
"ancestor"
]
]
},
{
"glosses": [
"The country of one's birth."
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"Country of origin."
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"glosses": [
"Mother country in contrast to its colonies."
],
"links": [
[
"colonies",
"colony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌðɚˌlænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmʌð.ə.lænd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-motherland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-motherland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-motherland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-motherland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-motherland.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fatherland"
},
{
"word": "homeland"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mëmëdhe"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atdhe"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waṭan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَطَن"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hayrenikʻ",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "հայրենիք"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "vətən"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ana vətən"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ватан"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radzíma",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзі́ма"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ajčýna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "айчы́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bácʹkaŭščyna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́цькаўшчына"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ōẇaton",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ওয়াতন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rodína",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́на"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otéčestvo",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оте́чество"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tátkovina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та́тковина"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.mi.mre",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "အမိမြေ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖國"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zou² gwok³",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖国"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "故國"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gu³ gwok³",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "故国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǔguó",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "故國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gùguó",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "故国"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"word": "otčina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemland"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"code": "dlg",
"lang": "Dolgan",
"roman": "törööbüt hir",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "төрөөбүт һир"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaderland"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "kodumaa"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "isänmaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samšoblo",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "სამშობლო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vaterland"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "patrída",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "patrís",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "molédet",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹלֶדֶת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svadeś",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वदेश"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वतन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mātŕbhūmi",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मातृभूमि"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "őshaza"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "haza"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "szülőföld"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föðurland"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimaland"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fósturland"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "tanah leluhur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tír dhúchais"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrepatria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"alt": "ぼこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bokoku",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "母国"
},
{
"alt": "そこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sokoku",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "祖国"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "otan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "отан"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "atameken",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "атамекен"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "miətophuum",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "មាតុភូមិ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "miətoprɑɑteih",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "មាតុប្រទេស"
},
{
"alt": "母國",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "moguk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "모국"
},
{
"alt": "祖國",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joguk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "조국"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ata meken",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ата мекен"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mā tu phūm",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ມາຕຸພູມ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "bān mư̄ang",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ບ້ານເມືອງ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvija"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvzeme"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tėvynė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dedovina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дедовина"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tatkovina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rodina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "tanah air"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mātr̥bhūmi",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "മാതൃഭൂമി"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "mafa gurun",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ᠮᠠᡶᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "mafari gurun",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ᠮᠠᡶᠠᡵᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "whenua matua"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ex oron",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "эх орон"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemland"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedreland"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimland"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedreland"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "وطن"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "watan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وطن"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "watan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَطَن"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "mēhan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "میهَن"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "وَطَن"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mihan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "میهَن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojcowizna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "país de origem"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otčízna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отчи́зна"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otéčestvo",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оте́чество"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màthar-thìr"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tìr-dhàimh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "о̀таџбина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "до̀мовина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "òtadžbina"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dòmovina"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hajmat"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlasť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otčina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fädernesland"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hemland"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "inang bayan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "patriya"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ватан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mehan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "меҳан"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "watan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ватан"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "maa-dtù-puum",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "มาตุภูมิ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bâan-mʉʉang",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "บ้านเมือง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpì-dtù-puum",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ปิตุภูมิ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "memleket"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ana vatan"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "watan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bátʹkivščyna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́тьківщина"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitčýzna",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вітчи́зна"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَطَن"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mādar-i vatan",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مادَرِ وَطَن"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "weten",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "ۋەتەن"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "vatan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "quê hương"
},
{
"alt": "祖國",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the country of one's ancestors",
"word": "tổ quốc"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "muterland",
"sense": "the country of one's ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מוטערלאַנד"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hayrenikʻ",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "հայրենիք"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødeland"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geboorteland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "synnyinmaa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "patrída",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "patrís",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "szülőföld"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "tanah kelahiran"
},
{
"alt": "ぼこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bokoku",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "母国"
},
{
"alt": "ほんごく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hongoku",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "本国"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rodina",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tatkovina",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "whenua matua"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "vatan",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "وطن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátria"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátria-mãe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "inang bayan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the country of one's birth",
"word": "patriya"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "muterland",
"sense": "the country of one's birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מוטערלאַנד"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hayrenikʻ",
"sense": "country of origin",
"word": "հայրենիք"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemland"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land van oorsprong"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "country of origin",
"word": "kotimaa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "country of origin",
"word": "tanah air"
},
{
"alt": "ここく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokoku",
"sense": "country of origin",
"word": "故国"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "country of origin",
"word": "indung balen"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "country of origin",
"word": "indung gabun"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tatkovina",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rodina",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "country of origin",
"word": "tanah air"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "country of origin",
"word": "whenua tupu"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "vatan",
"sense": "country of origin",
"word": "وطن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "país de origem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "country of origin",
"word": "inang bayan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "country of origin",
"word": "patriya"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "muterland",
"sense": "country of origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מוטערלאַנד"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "moederland"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "emämaa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mutterland"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "anyaország"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "matična zemja",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матична земја"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metrópole"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródina",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́дина"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moderland"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "ana yurt"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mother country in contrast to its colonies",
"word": "ana vatan"
}
],
"word": "motherland"
}
Download raw JSONL data for motherland meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.