See szülőföld in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szülő",
"3": "föld",
"pos": "noun",
"t1": "parent",
"t2": "land"
},
"expansion": "szülő (“parent”) + föld (“land”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From szülő (“parent”) + föld (“land”).",
"forms": [
{
"form": "szülőföldek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szülőföld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőfölddel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőfölddé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szülőföldekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szülőföldig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szülőföldekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szülőföldként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szülőföldeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szülőföldnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szülőföldekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szülőföldhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szülőföldem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőfölded",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szülőföldjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szülőföldünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szülőföldjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szülőföldetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szülőföldjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szülőföldjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szülőföldjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szülőföldek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szülőföld (plural szülőföldek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "szülőföld (plural szülőföldek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szü‧lő‧föld"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szülőfölde",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"motherland, fatherland, homeland, home country, birthplace (the country of one's birth)"
],
"id": "en-szülőföld-hu-noun-npgYvo0O",
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"home",
"home"
],
[
"country",
"country"
],
[
"birthplace",
"birthplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anyaföld"
},
{
"word": "haza"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsyløːføld]"
},
{
"rhymes": "-øld"
}
],
"word": "szülőföld"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szülő",
"3": "föld",
"pos": "noun",
"t1": "parent",
"t2": "land"
},
"expansion": "szülő (“parent”) + föld (“land”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From szülő (“parent”) + föld (“land”).",
"forms": [
{
"form": "szülőföldek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szülőföld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőfölddel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőfölddé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szülőföldekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szülőföldig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szülőföldekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szülőföldként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szülőföldeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szülőföldnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szülőföldekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szülőföldhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "szülőföldéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szülőföldem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőfölded",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szülőföldje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szülőföldjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szülőföldünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szülőföldjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szülőföldetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szülőföldjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szülőföldjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szülőföldjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szülőföldek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szülőföld (plural szülőföldek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "szülőföld (plural szülőföldek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szü‧lő‧föld"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szülőfölde",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/øld",
"Rhymes:Hungarian/øld/3 syllables"
],
"glosses": [
"motherland, fatherland, homeland, home country, birthplace (the country of one's birth)"
],
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"home",
"home"
],
[
"country",
"country"
],
[
"birthplace",
"birthplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anyaföld"
},
{
"word": "haza"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsyløːføld]"
},
{
"rhymes": "-øld"
}
],
"word": "szülőföld"
}
Download raw JSONL data for szülőföld meaning in Hungarian (6.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"szülőföld"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szülőföld",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"szülőföld"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szülőföld",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"szülőföld"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szülőföld",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"szülőföld"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szülőföld",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.