See tēvija in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tēvija meaning in Latvian (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Atis Kronvalds",
"in": "1870"
},
"expansion": "Coined by Atis Kronvalds in 1870",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tēvs",
"3": "ija",
"gloss1": "father"
},
"expansion": "tēvs (“father”) + -ija",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tēvzeme"
},
"expansion": "tēvzeme",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Coined by Atis Kronvalds in 1870, from tēvs (“father”) + -ija, in parallel with its synonym tēvzeme.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tēvija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēviju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēvijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tēviju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tēvijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēviju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tēvijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēvija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēvijas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tēvija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "tēvija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tēvij",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tēvij",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "tēvija",
"10": "tēvijām",
"11": "tēvijā",
"12": "tēvijās",
"13": "tēvija",
"14": "tēvijas",
"16": "",
"2": "tēvijas",
"3": "tēviju",
"4": "tēvijas",
"5": "tēvijas",
"6": "tēviju",
"7": "tēvijai",
"8": "tēvijām",
"9": "tēviju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ija",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "what is a person without a homeland, without a fatherland and a home?",
"text": "kas cilvēks ir bez dzimtene, bez tēvijas un mājām?",
"type": "example"
},
{
"english": "I (am) a traveller without a home (lit. without a fatherland)",
"text": "es - ceļinieks bez tēvijas",
"type": "example"
},
{
"english": "spring has come... the snow has disappeared from the fields, and the first migratory birds have returned to their northern fatherland",
"text": "pienāca pavasaris... tīrumos nozuda sniegs, un pirmie gāju putni atgriezās savā ziemeļu tēvijā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fatherland, homeland (country or land seen as the land of one's ancestors)"
],
"id": "en-tēvija-lv-noun-tb9SiJQM",
"links": [
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"land",
"land#English"
],
[
"see",
"see#English"
],
[
"ancestor",
"ancestor#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dzimtene"
},
{
"word": "tēvzeme"
},
{
"word": "tēvu zeme"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "tēvija"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Atis Kronvalds",
"in": "1870"
},
"expansion": "Coined by Atis Kronvalds in 1870",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tēvs",
"3": "ija",
"gloss1": "father"
},
"expansion": "tēvs (“father”) + -ija",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tēvzeme"
},
"expansion": "tēvzeme",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Coined by Atis Kronvalds in 1870, from tēvs (“father”) + -ija, in parallel with its synonym tēvzeme.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tēvija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēviju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēvijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tēviju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tēvijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēviju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tēvijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tēvijās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tēvija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēvijas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tēvija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "tēvija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tēvij",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tēvij",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "tēvija",
"10": "tēvijām",
"11": "tēvijā",
"12": "tēvijās",
"13": "tēvija",
"14": "tēvijas",
"16": "",
"2": "tēvijas",
"3": "tēviju",
"4": "tēvijas",
"5": "tēvijas",
"6": "tēviju",
"7": "tēvijai",
"8": "tēvijām",
"9": "tēviju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian coinages",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms coined by Atis Kronvalds",
"Latvian terms suffixed with -ija",
"Latvian terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "what is a person without a homeland, without a fatherland and a home?",
"text": "kas cilvēks ir bez dzimtene, bez tēvijas un mājām?",
"type": "example"
},
{
"english": "I (am) a traveller without a home (lit. without a fatherland)",
"text": "es - ceļinieks bez tēvijas",
"type": "example"
},
{
"english": "spring has come... the snow has disappeared from the fields, and the first migratory birds have returned to their northern fatherland",
"text": "pienāca pavasaris... tīrumos nozuda sniegs, un pirmie gāju putni atgriezās savā ziemeļu tēvijā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fatherland, homeland (country or land seen as the land of one's ancestors)"
],
"links": [
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"land",
"land#English"
],
[
"see",
"see#English"
],
[
"ancestor",
"ancestor#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dzimtene"
},
{
"word": "tēvzeme"
},
{
"word": "tēvu zeme"
}
],
"word": "tēvija"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.