See kia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aaq",
"2": "kia"
},
"expansion": "Penobscot kia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Penobscot kia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abe",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abenaki",
"lang_code": "abe",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abenaki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abenaki pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 18 1 3 2 4 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 17 0 3 3 6 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you, thou (the singular second person pronoun)"
],
"id": "en-kia-abe-pron-YKPPZ8ni",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
]
}
],
"word": "kia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ki-",
"3": "-a",
"nocat": "1",
"pos1": "interrogative and relative correlative prefix",
"pos2": "correlative suffix of kind"
},
"expansion": "ki- (interrogative and relative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ki- (interrogative and relative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind).",
"forms": [
{
"form": "kian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kiajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kia (accusative singular kian, plural kiaj, accusative plural kiajn)",
"name": "eo-det"
}
],
"hyphenation": [
"ki‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto GCSE0",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto correlatives",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto interrogative determiners",
"parents": [
"Interrogative determiners",
"Determiners",
"Interrogative pro-forms",
"Lemmas",
"Pro-forms",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "whatever kind of",
"word": "kia ajn"
}
],
"examples": [
{
"english": "I do not know what kind of color to put on for the sky.",
"text": "Mi ne scias kian koloron almeti por la ĉielo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what kind of, which kind of (the interrogative and relative correlative of kind)"
],
"id": "en-kia-eo-det-9HAHsoi8",
"related": [
{
"word": "tia"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "ĉia"
},
{
"word": "nenia"
},
{
"word": "kial"
},
{
"word": "tial"
},
{
"word": "ial"
},
{
"word": "ĉial"
},
{
"word": "nenial"
},
{
"word": "kiam"
},
{
"word": "tiam"
},
{
"word": "iam"
},
{
"word": "ĉiam"
},
{
"word": "neniam"
},
{
"word": "kie"
},
{
"word": "tie"
},
{
"word": "ie"
},
{
"word": "ĉie"
},
{
"word": "nenie"
},
{
"word": "kien"
},
{
"word": "tien"
},
{
"word": "ien"
},
{
"word": "ĉien"
},
{
"word": "nenien"
},
{
"word": "kiel"
},
{
"word": "tiel"
},
{
"word": "iel"
},
{
"word": "ĉiel"
},
{
"word": "neniel"
},
{
"word": "kies"
},
{
"word": "ties"
},
{
"word": "ies"
},
{
"word": "ĉies"
},
{
"word": "nenies"
},
{
"word": "kio"
},
{
"word": "tio"
},
{
"word": "io"
},
{
"word": "ĉio"
},
{
"word": "nenio"
},
{
"word": "kiom"
},
{
"word": "tiom"
},
{
"word": "iom"
},
{
"word": "ĉiom"
},
{
"word": "neniom"
},
{
"word": "kiu"
},
{
"word": "tiu"
},
{
"word": "iu"
},
{
"word": "ĉiu"
},
{
"word": "neniu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkia]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "kia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*tia"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *tia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tia"
},
"expansion": "Maori tia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tiaŋ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tiaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tihaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tihaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tiang"
},
"expansion": "Malay tiang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *tia (compare with Maori tia), from Proto-Oceanic *tiaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *tihaŋ (compare with Malay tiang).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "haw",
"name": "Architecture",
"orig": "haw:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 18 1 3 2 4 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 17 0 3 3 6 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pillar, post"
],
"id": "en-kia-haw-noun-6Ry5UoNb",
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"post",
"post"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈki.a/"
},
{
"ipa": "[ˈti.jə]"
}
],
"word": "kia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "بخیه",
"t": "stitch, suture",
"tr": "baxiya"
},
"expansion": "Classical Persian بخیه (baxiya, “stitch, suture”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian بخیه (baxiya, “stitch, suture”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "kia",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kia"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 18 1 3 2 4 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 17 0 3 3 6 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stitch."
],
"id": "en-kia-id-verb-oqhthmpY",
"links": [
[
"stitch",
"stitch#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to stitch."
],
"synonyms": [
{
"word": "jahit"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkia̯]"
}
],
"word": "kia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ik",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inupiaq entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inupiaq pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 18 1 3 2 4 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 17 0 3 3 6 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whose pencil is this?",
"text": "Kia aglautaa una?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whose"
],
"id": "en-kia-ik-pron-Ve-gk4-f",
"links": [
[
"whose",
"whose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kisum"
}
]
}
],
"word": "kia"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kia kaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kia ora"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kia",
"name": "mi-part"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"when; until (used for a future time)"
],
"id": "en-kia-mi-particle-wHkE-Lm2",
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They were asked to sing.",
"text": "I tonoa rātou kia waiata.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to; that (indicates a purpose, wish or effect) (used if second verb is passive or stative, or if the subject of the subordinate clause is different to the main clause)"
],
"id": "en-kia-mi-particle-fwC6hC~N",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"that",
"that"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"passive",
"passive"
],
[
"stative",
"stative"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
],
[
"clause",
"clause"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Be careful",
"text": "Kia tūpato",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be, may (there be) (indicates desirability)"
],
"id": "en-kia-mi-particle-jctBgKjk",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"may",
"may"
]
],
"qualifier": "let",
"raw_glosses": [
"(let) be, may (there be) (indicates desirability)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 27 21 39 4 0 1 6",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 17 38 11 0 3 4",
"kind": "other",
"name": "Maori particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How many tickets do you need?",
"text": "Kia hia ngā tīkiti māu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"specifies an amount"
],
"id": "en-kia-mi-particle-sj00mW3O"
},
{
"glosses": [
"not yet"
],
"id": "en-kia-mi-particle-O4Kq4e0k",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"yet",
"yet"
]
]
},
{
"glosses": [
"so that"
],
"id": "en-kia-mi-particle-q2t6vl5J",
"links": [
[
"so that",
"so that"
]
]
},
{
"glosses": [
"so that ... will not"
],
"id": "en-kia-mi-particle-kovbyVly",
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
},
{
"glosses": [
"shouldn't"
],
"id": "en-kia-mi-particle-HAc6TMax",
"links": [
[
"shouldn't",
"shouldn't"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈki.a/"
},
{
"ipa": "[ˈki.ɐ]"
}
],
"word": "kia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abe",
"2": "kia"
},
"expansion": "Abenaki kia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Abenaki kia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aaq",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Penobscot",
"lang_code": "aaq",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Penobscot entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Penobscot pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 18 1 3 2 4 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 15 14 17 0 3 3 6 1 0 0 1 15 0 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you, thou (the singular second person pronoun)"
],
"id": "en-kia-aaq-pron-YKPPZ8ni",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
]
}
],
"word": "kia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "其"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "其//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">kì</i>",
"t": "that; those",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 其 (“that; those”, SV: kì)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "其",
"2": "that; those",
"3": "kì",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 其 (“that; those”, SV: kì)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 其 (“that; those”, SV: kì). Related to kìa.",
"forms": [
{
"form": "箕",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "箕"
},
"expansion": "kia • (箕)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "箕"
},
"expansion": "kia • (箕)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Place"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "attributive1n-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ninìnày"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nầynây"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nấy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nớ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nọ(nó)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nào"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nominal2đ-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "đây"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "đấy(ấy)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "—"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "đó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "đâu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mannerr-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rirày"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rứa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rusao3"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Extent 14b-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bây"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bấy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Extent 25v-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vầy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vậy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "being used attributively",
"word": "1 Originally can only follow a nominal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "this place; here",
"word": "hence nơi này"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "where; no longer completely true in the modern language",
"word": "nơi nào. 2 Can be used on its own"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "where; no longer completely true in the modern language",
"word": "is itself nominal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "here",
"word": "hence đây"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "where; this much; where *C is nonspecific consonant",
"word": "đâu. 3 From earlier *C-raːw. 4 Placed before the head: bây nhiêu ()"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "that much",
"word": "bấy nhiêu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "how much; this fast",
"word": "bao nhiêu. 5 Placed after the head: nhanh vầy ()"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "that fast/so fast",
"word": "nhanh vậy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Northern-Southern"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kia(cơ)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kìa(cờ)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Central"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tê"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tề"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "6 Originally"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "these demonstratives might have been used to assert that something is visible and"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "or verifiable. They have been bleached quite thoroughly and currently are usually used like other distal demonstratives. The biggest trace of their evidentiality might be in their usage as final particles"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "often in reduced forms cơ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cờ: [t]ừ đấy về tới Hà Nội"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "From there to Hanoi, there're still three more bridges to cross!",
"taxonomic": "Ba ngày luân lạc",
"word": "còn những ba cái cầu nữa cơ mà! ()"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"that, over there"
],
"id": "en-kia-vi-adj-mjkYGhWI",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"over there",
"over there"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 46 43 8",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When we are seated and look up, we imagine that is above; looking down we imagine that is below. But at the same time, people at the other side of the world will see it the other way around.",
"ref": "2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, page 14:",
"text": "Khi ngồi nhìn lên chúng ta nghĩ đó là phía trên, nhìn xuống ta nghĩ đó là phía dưới. Nhưng cùng một lúc đó, đồng loại ta ở phía bên kia địa cầu nhìn sẽ thấy ngược lại.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"other, opposite"
],
"id": "en-kia-vi-adj-u73rw77f",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 46 43 8",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the day after tomorrow",
"text": "ngày kia",
"type": "example"
},
{
"english": "the day before yesterday",
"text": "hôm kia",
"type": "example"
},
{
"english": "two years ago",
"text": "năm kia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"two removed from the present"
],
"id": "en-kia-vi-adj-NL6P3WCJ",
"raw_glosses": [
"(with time expressions) two removed from the present"
],
"raw_tags": [
"with time expressions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "其"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "其//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">kì</i>",
"t": "that; those",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 其 (“that; those”, SV: kì)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "其",
"2": "that; those",
"3": "kì",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 其 (“that; those”, SV: kì)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 其 (“that; those”, SV: kì). Related to kìa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kia",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "kia kìa"
}
],
"glosses": [
"over there"
],
"id": "en-kia-vi-adv-qlcrKPQ~",
"links": [
[
"over there",
"over there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aaq",
"2": "kia"
},
"expansion": "Penobscot kia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Penobscot kia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abe",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abenaki",
"lang_code": "abe",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Abenaki entries with incorrect language header",
"Abenaki lemmas",
"Abenaki pronouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"you, thou (the singular second person pronoun)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
]
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "whatever kind of",
"word": "kia ajn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ki-",
"3": "-a",
"nocat": "1",
"pos1": "interrogative and relative correlative prefix",
"pos2": "correlative suffix of kind"
},
"expansion": "ki- (interrogative and relative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ki- (interrogative and relative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind).",
"forms": [
{
"form": "kian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kiajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kia (accusative singular kian, plural kiaj, accusative plural kiajn)",
"name": "eo-det"
}
],
"hyphenation": [
"ki‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "tia"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "ĉia"
},
{
"word": "nenia"
},
{
"word": "kial"
},
{
"word": "tial"
},
{
"word": "ial"
},
{
"word": "ĉial"
},
{
"word": "nenial"
},
{
"word": "kiam"
},
{
"word": "tiam"
},
{
"word": "iam"
},
{
"word": "ĉiam"
},
{
"word": "neniam"
},
{
"word": "kie"
},
{
"word": "tie"
},
{
"word": "ie"
},
{
"word": "ĉie"
},
{
"word": "nenie"
},
{
"word": "kien"
},
{
"word": "tien"
},
{
"word": "ien"
},
{
"word": "ĉien"
},
{
"word": "nenien"
},
{
"word": "kiel"
},
{
"word": "tiel"
},
{
"word": "iel"
},
{
"word": "ĉiel"
},
{
"word": "neniel"
},
{
"word": "kies"
},
{
"word": "ties"
},
{
"word": "ies"
},
{
"word": "ĉies"
},
{
"word": "nenies"
},
{
"word": "kio"
},
{
"word": "tio"
},
{
"word": "io"
},
{
"word": "ĉio"
},
{
"word": "nenio"
},
{
"word": "kiom"
},
{
"word": "tiom"
},
{
"word": "iom"
},
{
"word": "ĉiom"
},
{
"word": "neniom"
},
{
"word": "kiu"
},
{
"word": "tiu"
},
{
"word": "iu"
},
{
"word": "ĉiu"
},
{
"word": "neniu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto BRO1",
"Esperanto GCSE0",
"Esperanto correlatives",
"Esperanto determiners",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto interrogative determiners",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ia"
],
"examples": [
{
"english": "I do not know what kind of color to put on for the sky.",
"text": "Mi ne scias kian koloron almeti por la ĉielo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what kind of, which kind of (the interrogative and relative correlative of kind)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkia]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*tia"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *tia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tia"
},
"expansion": "Maori tia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tiaŋ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tiaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tihaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tihaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tiang"
},
"expansion": "Malay tiang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *tia (compare with Maori tia), from Proto-Oceanic *tiaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *tihaŋ (compare with Malay tiang).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"haw:Architecture"
],
"glosses": [
"pillar, post"
],
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"post",
"post"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈki.a/"
},
{
"ipa": "[ˈti.jə]"
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "بخیه",
"t": "stitch, suture",
"tr": "baxiya"
},
"expansion": "Classical Persian بخیه (baxiya, “stitch, suture”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian بخیه (baxiya, “stitch, suture”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "kia",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kia"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Classical Persian",
"Indonesian terms with archaic senses",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to stitch."
],
"links": [
[
"stitch",
"stitch#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to stitch."
],
"synonyms": [
{
"word": "jahit"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkia̯]"
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ik",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Inupiaq entries with incorrect language header",
"Inupiaq lemmas",
"Inupiaq pronouns",
"Inupiaq terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Whose pencil is this?",
"text": "Kia aglautaa una?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whose"
],
"links": [
[
"whose",
"whose"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kisum"
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori particles",
"Maori terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kia kaha"
},
{
"word": "kia ora"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kia",
"name": "mi-part"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"when; until (used for a future time)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They were asked to sing.",
"text": "I tonoa rātou kia waiata.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to; that (indicates a purpose, wish or effect) (used if second verb is passive or stative, or if the subject of the subordinate clause is different to the main clause)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"that",
"that"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"passive",
"passive"
],
[
"stative",
"stative"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
],
[
"clause",
"clause"
]
]
},
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Be careful",
"text": "Kia tūpato",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be, may (there be) (indicates desirability)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"may",
"may"
]
],
"qualifier": "let",
"raw_glosses": [
"(let) be, may (there be) (indicates desirability)"
]
},
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How many tickets do you need?",
"text": "Kia hia ngā tīkiti māu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"specifies an amount"
]
},
{
"glosses": [
"not yet"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"yet",
"yet"
]
]
},
{
"glosses": [
"so that"
],
"links": [
[
"so that",
"so that"
]
]
},
{
"glosses": [
"so that ... will not"
],
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
},
{
"glosses": [
"shouldn't"
],
"links": [
[
"shouldn't",
"shouldn't"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈki.a/"
},
{
"ipa": "[ˈki.ɐ]"
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abe",
"2": "kia"
},
"expansion": "Abenaki kia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Abenaki kia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aaq",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Penobscot",
"lang_code": "aaq",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Penobscot entries with incorrect language header",
"Penobscot lemmas",
"Penobscot pronouns"
],
"glosses": [
"you, thou (the singular second person pronoun)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
]
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms derived from Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "其"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "其//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">kì</i>",
"t": "that; those",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 其 (“that; those”, SV: kì)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "其",
"2": "that; those",
"3": "kì",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 其 (“that; those”, SV: kì)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 其 (“that; those”, SV: kì). Related to kìa.",
"forms": [
{
"form": "箕",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "箕"
},
"expansion": "kia • (箕)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "箕"
},
"expansion": "kia • (箕)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Place"
},
{
"word": "attributive1n-"
},
{
"word": "ninìnày"
},
{
"word": "nầynây"
},
{
"word": "nấy"
},
{
"word": "nớ"
},
{
"word": "nọ(nó)"
},
{
"word": "nào"
},
{
"word": "nominal2đ-"
},
{
"word": "đây"
},
{
"word": "đấy(ấy)"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "đó"
},
{
"word": "đâu"
},
{
"word": "Mannerr-"
},
{
"word": "rirày"
},
{
"word": "rứa"
},
{
"word": "rusao3"
},
{
"word": "Extent 14b-"
},
{
"word": "bây"
},
{
"word": "bấy"
},
{
"word": "bao"
},
{
"word": "Extent 25v-"
},
{
"word": "vầy"
},
{
"word": "vậy"
},
{
"english": "being used attributively",
"word": "1 Originally can only follow a nominal"
},
{
"english": "this place; here",
"word": "hence nơi này"
},
{
"english": "where; no longer completely true in the modern language",
"word": "nơi nào. 2 Can be used on its own"
},
{
"english": "where; no longer completely true in the modern language",
"word": "is itself nominal"
},
{
"english": "here",
"word": "hence đây"
},
{
"english": "where; this much; where *C is nonspecific consonant",
"word": "đâu. 3 From earlier *C-raːw. 4 Placed before the head: bây nhiêu ()"
},
{
"english": "that much",
"word": "bấy nhiêu"
},
{
"english": "how much; this fast",
"word": "bao nhiêu. 5 Placed after the head: nhanh vầy ()"
},
{
"english": "that fast/so fast",
"word": "nhanh vậy"
},
{
"word": "Northern-Southern"
},
{
"word": "kia(cơ)"
},
{
"word": "kìa(cờ)"
},
{
"word": "Central"
},
{
"word": "tê"
},
{
"word": "tề"
},
{
"word": "6 Originally"
},
{
"word": "these demonstratives might have been used to assert that something is visible and"
},
{
"word": "or verifiable. They have been bleached quite thoroughly and currently are usually used like other distal demonstratives. The biggest trace of their evidentiality might be in their usage as final particles"
},
{
"word": "often in reduced forms cơ"
},
{
"word": "cờ: [t]ừ đấy về tới Hà Nội"
},
{
"english": "From there to Hanoi, there're still three more bridges to cross!",
"taxonomic": "Ba ngày luân lạc",
"word": "còn những ba cái cầu nữa cơ mà! ()"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"that, over there"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"over there",
"over there"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When we are seated and look up, we imagine that is above; looking down we imagine that is below. But at the same time, people at the other side of the world will see it the other way around.",
"ref": "2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, page 14:",
"text": "Khi ngồi nhìn lên chúng ta nghĩ đó là phía trên, nhìn xuống ta nghĩ đó là phía dưới. Nhưng cùng một lúc đó, đồng loại ta ở phía bên kia địa cầu nhìn sẽ thấy ngược lại.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"other, opposite"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the day after tomorrow",
"text": "ngày kia",
"type": "example"
},
{
"english": "the day before yesterday",
"text": "hôm kia",
"type": "example"
},
{
"english": "two years ago",
"text": "năm kia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"two removed from the present"
],
"raw_glosses": [
"(with time expressions) two removed from the present"
],
"raw_tags": [
"with time expressions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kia"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms derived from Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "kia kìa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "其"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "其//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">kì</i>",
"t": "that; those",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 其 (“that; those”, SV: kì)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "其",
"2": "that; those",
"3": "kì",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 其 (“that; those”, SV: kì)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 其 (“that; those”, SV: kì). Related to kìa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kia",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kia",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"over there"
],
"links": [
[
"over there",
"over there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kiə˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "kia"
}
Download raw JSONL data for kia meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 1943",
"path": [
"kia"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "adjective",
"title": "kia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.