See 箕 on Wiktionary
Download JSON data for 箕 meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"箕 (Kangxi radical 118, 竹+8, 14 strokes, cangjie input 竹廿一金 (HTMC), four-corner 8880₁, composition ⿱𥫗其)"
],
"id": "en-箕-mul-character-JirzNGJh",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"其",
"其#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "克紹箕裘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "克绍箕裘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南箕北斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "執箕帚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "执箕帚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奉箕帚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嵩箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打簸箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fújī",
"word": "扶箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扯簸箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斗箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "月麗於箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "月丽于箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溲箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "為裘為箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "为裘为箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "běnjī",
"word": "畚箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科頭箕踞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科头箕踞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāojī",
"word": "筲箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕倨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕姑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jī Shān",
"word": "箕山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕山之志"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕山之節"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕山之节"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīzhǒu",
"word": "箕帚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕帚之使"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕潁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕颍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕畚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕裘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕裘相繼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕裘相继"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕踞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕風畢雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箕风毕雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "䈰箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "䈾箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "簸箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "簸箕掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "簸箕甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "簸箕陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "簸箕阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fènjī",
"word": "糞箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fènjī",
"word": "粪箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fènjīzi",
"word": "糞箕子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fènjīzi",
"word": "粪箕子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "跛立箕坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "車簸箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "车簸箕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雙箕紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "双箕纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóuhuìjīliǎn",
"word": "頭會箕斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóuhuìjīliǎn",
"word": "头会箕敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頭會箕賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "头会箕赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "騎箕尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骑箕尾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kɯ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kɯ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "竹 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "其//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kɯ, *ɡɯ</span>"
},
"expansion": "其 (OC *kɯ, *ɡɯ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "其",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kɯ) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 其 (OC *kɯ, *ɡɯ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "其"
},
"expansion": "其",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kɯ) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 其 (OC *kɯ, *ɡɯ). Specialization of 其.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "箕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 25 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 14 12 5 25 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"winnowing basket (a tool for removing chaff)"
],
"id": "en-箕-zh-character-Rl81USwt",
"links": [
[
"winnowing",
"winnow"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"removing",
"removing"
],
[
"chaff",
"chaff"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "簸箕"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 12 5 25 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dustpan"
],
"id": "en-箕-zh-character-EjXCVM19",
"links": [
[
"dustpan",
"dustpan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "畚箕"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Constellations",
"orig": "zh:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 14 12 5 25 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese astronomy) Winnowing Basket (one of Twenty-Eight Mansions)"
],
"id": "en-箕-zh-character-40taaaz4",
"links": [
[
"～宿",
"箕宿#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Twenty-Eight Mansions",
"w:Twenty-Eight Mansions"
]
],
"raw_glosses": [
"(～宿) (Chinese astronomy) Winnowing Basket (one of Twenty-Eight Mansions)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹"
},
{
"zh-pron": "gĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹"
},
{
"zh-pron": "¹ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĭ"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ky"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"ipa": "/ki³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k(r)ə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kɯ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵³/"
},
{
"other": "/*k(r)ə/"
},
{
"other": "/*kɯ/"
}
],
"word": "箕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"winnowing"
],
"id": "en-箕-ja-character-Rtg1tUja",
"links": [
[
"winnowing",
"winnowing"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "箕",
"sort": "み",
"tr": "mi₂"
},
"expansion": "Old Japanese 箕 (mi₂)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mui",
"sort": "み"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mui",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "ムイ",
"sort": "み",
"tr": "mui"
},
"expansion": "Ainu ムイ (mui)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*m(u)i",
"sort": "み"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *m(u)i",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "箕笊筒",
"sort": "み",
"tr": "muijōkī"
},
"expansion": "Kunigami 箕笊筒 (muijōkī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "箕",
"sort": "み",
"tr": "mui"
},
"expansion": "Miyako 箕 (mui)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "-",
"w": "1"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "⟨mi₂⟩"
},
"expansion": "⟨mi₂⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese 箕 (mi₂), perhaps from earlier Proto-Japonic *mui, which was loaned into Ainu ムイ (mui) and possibly Proto-Ryukyuan *m(u)i, whence Kunigami 箕笊筒 (muijōkī) and Miyako 箕 (mui). In the Man'yōshū, this was used to phonetically write Old Japanese ⟨mi₂⟩.\nThis word had once referred to a squared winnowing basket which originated in northern China and was imported to Japan from Korea. However, the exact source of this word is unknown.",
"forms": [
{
"form": "箕",
"ruby": [
[
"箕",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "み"
},
"expansion": "箕(み) • (mi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 12 5 25 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 58 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 57 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 54 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 45 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mi. VI. Mino toqi. Das oito ate ai dez",
"type": "example"
},
{
"ref": "1873, James Curtis Hepburn, Japanese-English and English-Japanese Dictionary, page 164",
"text": "MI. n. A shallow basket used for cleaning rice.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a winnow; a winnowing basket"
],
"id": "en-箕-ja-noun-hE-mF0lS",
"links": [
[
"winnow",
"winnow"
],
[
"winnowing basket",
"winnowing basket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "み"
},
{
"other": "み"
},
{
"ipa": "[mʲi]"
},
{
"other": "[HH(H)]"
},
{
"other": "[L(H) ~ LL(H)]"
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"Man'yōshū"
],
"word": "箕"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "き"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "箕"
},
"expansion": "箕 (MC ki)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 箕 (MC ki).",
"forms": [
{
"form": "箕",
"ruby": [
[
"箕",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "き"
},
"expansion": "箕(き) • (ki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 12 5 25 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese \"winnowing basket\" constellation (one of the 28 mansions)"
],
"id": "en-箕-ja-noun-EX73GCfB"
}
],
"word": "箕"
}
{
"forms": [
{
"form": "gi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "기",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "기",
"tr": "gi"
},
"expansion": "箕 • (gi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "기",
"mr": "ki",
"rv": "gi",
"y": "ki"
},
"expansion": "箕 • (gi) (hangeul 기, revised gi, McCune–Reischauer ki, Yale ki)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-箕-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"forms": [
{
"form": "kia",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kìa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ky",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "cơ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-箕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with tab characters"
],
"derived": [
{
"word": "克紹箕裘"
},
{
"word": "克绍箕裘"
},
{
"word": "南箕"
},
{
"word": "南箕北斗"
},
{
"word": "執箕帚"
},
{
"word": "执箕帚"
},
{
"word": "奉箕帚"
},
{
"word": "嵩箕"
},
{
"word": "打簸箕"
},
{
"roman": "fújī",
"word": "扶箕"
},
{
"word": "扯簸箕"
},
{
"word": "斗箕"
},
{
"word": "月麗於箕"
},
{
"word": "月丽于箕"
},
{
"word": "溲箕"
},
{
"word": "為裘為箕"
},
{
"word": "为裘为箕"
},
{
"roman": "běnjī",
"word": "畚箕"
},
{
"word": "科頭箕踞"
},
{
"word": "科头箕踞"
},
{
"roman": "shāojī",
"word": "筲箕"
},
{
"word": "箕仙"
},
{
"word": "箕伯"
},
{
"word": "箕倨"
},
{
"word": "箕坐"
},
{
"word": "箕姑"
},
{
"word": "箕尾"
},
{
"roman": "Jī Shān",
"word": "箕山"
},
{
"word": "箕山之志"
},
{
"word": "箕山之節"
},
{
"word": "箕山之节"
},
{
"roman": "jīzhǒu",
"word": "箕帚"
},
{
"word": "箕帚之使"
},
{
"word": "箕斗"
},
{
"word": "箕潁"
},
{
"word": "箕颍"
},
{
"word": "箕畚"
},
{
"word": "箕紋"
},
{
"word": "箕纹"
},
{
"word": "箕裘"
},
{
"word": "箕裘相繼"
},
{
"word": "箕裘相继"
},
{
"word": "箕踞"
},
{
"word": "箕風畢雨"
},
{
"word": "箕风毕雨"
},
{
"word": "䈰箕"
},
{
"word": "䈾箕"
},
{
"word": "簸箕"
},
{
"word": "簸箕掌"
},
{
"word": "簸箕甲"
},
{
"word": "簸箕陣"
},
{
"word": "簸箕阵"
},
{
"roman": "fènjī",
"word": "糞箕"
},
{
"roman": "fènjī",
"word": "粪箕"
},
{
"roman": "fènjīzi",
"word": "糞箕子"
},
{
"roman": "fènjīzi",
"word": "粪箕子"
},
{
"word": "跛立箕坐"
},
{
"word": "車簸箕"
},
{
"word": "车簸箕"
},
{
"word": "雙箕紋"
},
{
"word": "双箕纹"
},
{
"roman": "tóuhuìjīliǎn",
"word": "頭會箕斂"
},
{
"roman": "tóuhuìjīliǎn",
"word": "头会箕敛"
},
{
"word": "頭會箕賦"
},
{
"word": "头会箕赋"
},
{
"word": "騎箕尾"
},
{
"word": "骑箕尾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kɯ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kɯ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "竹 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "其//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kɯ, *ɡɯ</span>"
},
"expansion": "其 (OC *kɯ, *ɡɯ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "其",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kɯ) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 其 (OC *kɯ, *ɡɯ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "其"
},
"expansion": "其",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kɯ) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 其 (OC *kɯ, *ɡɯ). Specialization of 其.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "箕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"winnowing basket (a tool for removing chaff)"
],
"links": [
[
"winnowing",
"winnow"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"removing",
"removing"
],
[
"chaff",
"chaff"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "簸箕"
}
]
},
{
"glosses": [
"dustpan"
],
"links": [
[
"dustpan",
"dustpan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "畚箕"
}
]
},
{
"categories": [
"zh:Constellations"
],
"glosses": [
"(Chinese astronomy) Winnowing Basket (one of Twenty-Eight Mansions)"
],
"links": [
[
"～宿",
"箕宿#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Twenty-Eight Mansions",
"w:Twenty-Eight Mansions"
]
],
"raw_glosses": [
"(～宿) (Chinese astronomy) Winnowing Basket (one of Twenty-Eight Mansions)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹"
},
{
"zh-pron": "gĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹"
},
{
"zh-pron": "¹ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĭ"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ky"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"ipa": "/ki³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k(r)ə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kɯ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵³/"
},
{
"other": "/*k(r)ə/"
},
{
"other": "/*kɯ/"
}
],
"word": "箕"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading き",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kun reading み",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 箕",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names",
"Pages with tab characters"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"winnowing"
],
"links": [
[
"winnowing",
"winnowing"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 箕",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with tab characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "箕",
"sort": "み",
"tr": "mi₂"
},
"expansion": "Old Japanese 箕 (mi₂)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mui",
"sort": "み"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mui",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "ムイ",
"sort": "み",
"tr": "mui"
},
"expansion": "Ainu ムイ (mui)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*m(u)i",
"sort": "み"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *m(u)i",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "箕笊筒",
"sort": "み",
"tr": "muijōkī"
},
"expansion": "Kunigami 箕笊筒 (muijōkī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "箕",
"sort": "み",
"tr": "mui"
},
"expansion": "Miyako 箕 (mui)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "-",
"w": "1"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "⟨mi₂⟩"
},
"expansion": "⟨mi₂⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese 箕 (mi₂), perhaps from earlier Proto-Japonic *mui, which was loaned into Ainu ムイ (mui) and possibly Proto-Ryukyuan *m(u)i, whence Kunigami 箕笊筒 (muijōkī) and Miyako 箕 (mui). In the Man'yōshū, this was used to phonetically write Old Japanese ⟨mi₂⟩.\nThis word had once referred to a squared winnowing basket which originated in northern China and was imported to Japan from Korea. However, the exact source of this word is unknown.",
"forms": [
{
"form": "箕",
"ruby": [
[
"箕",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "み"
},
"expansion": "箕(み) • (mi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese usage examples",
"Requests for transliteration of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Mi. VI. Mino toqi. Das oito ate ai dez",
"type": "example"
},
{
"ref": "1873, James Curtis Hepburn, Japanese-English and English-Japanese Dictionary, page 164",
"text": "MI. n. A shallow basket used for cleaning rice.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a winnow; a winnowing basket"
],
"links": [
[
"winnow",
"winnow"
],
[
"winnowing basket",
"winnowing basket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "み"
},
{
"other": "み"
},
{
"ipa": "[mʲi]"
},
{
"other": "[HH(H)]"
},
{
"other": "[L(H) ~ LL(H)]"
}
],
"wikipedia": [
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"Man'yōshū"
],
"word": "箕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 箕",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with tab characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "き"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "箕"
},
"expansion": "箕 (MC ki)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 箕 (MC ki).",
"forms": [
{
"form": "箕",
"ruby": [
[
"箕",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "き"
},
"expansion": "箕(き) • (ki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chinese \"winnowing basket\" constellation (one of the 28 mansions)"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"forms": [
{
"form": "gi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "기",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "기",
"tr": "gi"
},
"expansion": "箕 • (gi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "기",
"mr": "ki",
"rv": "gi",
"y": "ki"
},
"expansion": "箕 • (gi) (hangeul 기, revised gi, McCune–Reischauer ki, Yale ki)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with tab characters"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with tab characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"箕 (Kangxi radical 118, 竹+8, 14 strokes, cangjie input 竹廿一金 (HTMC), four-corner 8880₁, composition ⿱𥫗其)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"其",
"其#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"forms": [
{
"form": "kia",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kìa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ky",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "cơ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "箕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～宿",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～宿",
"path": [
"箕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"箕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('1', '', '')",
"path": [
"箕",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('2', '', '')",
"path": [
"箕",
"RQ:Wamyō Ruijushō"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "箕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"箕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "箕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.