See nenia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nēnia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nēnia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nēnia.",
"forms": [
{
"form": "nenias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nenia (plural nenias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "en:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 29 4 3 3 9 3 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 3 3 2 14 2 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1621, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], “Honest Objects of Love”, in The Anatomy of Melancholy, […], Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and Iames Short, for Henry Cripps, →OCLC:",
"text": "Nam vinci in amore turpissimum putant, not only living, but when their friends are dead, with tombs and monuments, nenias, epitaphs elegies, inscriptions, pyramids, obelisks, statues, images, pictures, histories, poems, annals, feasts, anniversaries, many ages after (as Plato's scholars did) they will parentare still, omit no good office that may tend to the preservation of their names, honours, and eternal memory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, Thomas Carlyle, “Avignon”, in The French Revolution: A History […], volume II (The Constitution), London: Chapman and Hall, →OCLC, book V (Parliament First):",
"text": "The corpse of L’Escuyer, stretched on a bier, the ghastly head girt with laurel, is borne through the streets; with many-voiced unmelodious Nenia; funeral-wail still deeper than it is loud!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1901, M. P. Shiel, The Purple Cloud:",
"text": "And as I nodded, with forehead propped on my left hand, and the packet of pemmican cakes in my right, there was in my head, somehow, an old street-song of my childhood: and I groaned it sleepily, like coronachs and drear funereal nenias, dirging; and the packet beat time in my right hand, falling and raising, falling heavily and rising, in time.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A funeral song; an elegy."
],
"id": "en-nenia-en-noun-v49nsagh",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"song",
"song"
],
[
"elegy",
"elegy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) A funeral song; an elegy."
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nénie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nänie"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nénia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenia"
}
]
}
],
"word": "nenia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "neni-",
"3": "-a",
"nocat": "1",
"pos1": "negative correlative prefix",
"pos2": "correlative suffix of kind"
},
"expansion": "neni- (negative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From neni- (negative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind).",
"forms": [
{
"form": "nenian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "neniaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "neniajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nenia (accusative singular nenian, plural neniaj, accusative plural neniajn)",
"name": "eo-det"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧ni‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto correlatives",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 29 4 3 3 9 3 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 3 3 2 14 2 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"no kind of"
],
"id": "en-nenia-eo-det-~8txXd~1",
"related": [
{
"word": "kia"
},
{
"word": "tia"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "ĉia"
},
{
"word": "kial"
},
{
"word": "tial"
},
{
"word": "ial"
},
{
"word": "ĉial"
},
{
"word": "nenial"
},
{
"word": "kiam"
},
{
"word": "tiam"
},
{
"word": "iam"
},
{
"word": "ĉiam"
},
{
"word": "neniam"
},
{
"word": "kie"
},
{
"word": "tie"
},
{
"word": "ie"
},
{
"word": "ĉie"
},
{
"word": "nenie"
},
{
"word": "kien"
},
{
"word": "tien"
},
{
"word": "ien"
},
{
"word": "ĉien"
},
{
"word": "nenien"
},
{
"word": "kiel"
},
{
"word": "tiel"
},
{
"word": "iel"
},
{
"word": "ĉiel"
},
{
"word": "neniel"
},
{
"word": "kies"
},
{
"word": "ties"
},
{
"word": "ies"
},
{
"word": "ĉies"
},
{
"word": "nenies"
},
{
"word": "kio"
},
{
"word": "tio"
},
{
"word": "io"
},
{
"word": "ĉio"
},
{
"word": "nenio"
},
{
"word": "kiom"
},
{
"word": "tiom"
},
{
"word": "iom"
},
{
"word": "ĉiom"
},
{
"word": "neniom"
},
{
"word": "kiu"
},
{
"word": "tiu"
},
{
"word": "iu"
},
{
"word": "ĉiu"
},
{
"word": "neniu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[neˈnia]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "nenia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nēnia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nēnia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nēnia.",
"forms": [
{
"form": "nenie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nenia f (plural nenie)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirge"
],
"id": "en-nenia-it-noun-59NTz81C",
"links": [
[
"dirge",
"dirge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wail"
],
"id": "en-nenia-it-noun-lME4obOS",
"links": [
[
"wail",
"wail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛ.nja/"
}
],
"word": "nenia"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nenia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nénie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nénie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nénie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nänie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Nänie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Nänie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: nenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: nenia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nénia",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: nénia, nênia (Brazil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: nénia, nênia (Brazil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nenie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nenie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nenie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: nenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: nenia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "νηνία"
},
"expansion": "Ancient Greek νηνία (nēnía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Ancient Greek νηνία (nēnía).",
"forms": [
{
"form": "nēnia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nēniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nēnia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nēniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēnia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nēniae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nēnia<1>"
},
"expansion": "nēnia f (genitive nēniae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nēnia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 36 8 4 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 19 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a funeral song, dirge"
],
"id": "en-nenia-la-noun-rOxwyDHj",
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"song",
"song"
],
[
"dirge",
"dirge"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 26 3 3 2 14 2 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 36 8 4 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 19 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a spell, incantation, enchantment"
],
"id": "en-nenia-la-noun-KM5~Wp6J",
"links": [
[
"spell",
"spell"
],
[
"incantation",
"incantation"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carmen"
},
{
"word": "cantiō"
},
{
"word": "cantus"
},
{
"word": "incantāmentum"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 19 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a song of little consequence, ditty, tune, lullaby"
],
"id": "en-nenia-la-noun-3VKPQY50",
"links": [
[
"ditty",
"ditty"
],
[
"tune",
"tune"
],
[
"lullaby",
"lullaby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lallus"
},
{
"word": "lallum"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 19 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Poet. / It may seem to you that it's just jests and trifles when I don't have anything better to do and play with the pen: but look at these trifles diligently; you will find so much usefulness under this pretext!",
"ref": "1st c. AD, Phaedrus, Poeta",
"text": "POĒTA / Ioculāre tibi vidētur et sānē levī, / Dum nihil habēmus maius, calamō lūdimus, / Sed dīligenter intuēre hās nēniās / Quantam sub titulīs ūtilitātem reperiēs!"
}
],
"glosses": [
"talk of little consequence, trifles, nonsense"
],
"id": "en-nenia-la-noun-a3FkEvWh",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) talk of little consequence, trifles, nonsense"
],
"synonyms": [
{
"word": "nūgae"
},
{
"word": "nihil"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 29 4 3 3 9 3 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 3 3 2 14 2 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 36 8 4 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 19 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a complaint, criticism"
],
"id": "en-nenia-la-noun-PX-h4uRT",
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin, Medieval Latin) a complaint, criticism"
],
"synonyms": [
{
"word": "querēla"
},
{
"word": "cēnsūra"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ni.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈneːniä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnɛːniä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "naenia"
}
],
"word": "nenia"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nēnia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nēnia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nēnia.",
"forms": [
{
"form": "nenias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nenia (plural nenias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Ancient Rome"
],
"examples": [
{
"ref": "1621, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], “Honest Objects of Love”, in The Anatomy of Melancholy, […], Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and Iames Short, for Henry Cripps, →OCLC:",
"text": "Nam vinci in amore turpissimum putant, not only living, but when their friends are dead, with tombs and monuments, nenias, epitaphs elegies, inscriptions, pyramids, obelisks, statues, images, pictures, histories, poems, annals, feasts, anniversaries, many ages after (as Plato's scholars did) they will parentare still, omit no good office that may tend to the preservation of their names, honours, and eternal memory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, Thomas Carlyle, “Avignon”, in The French Revolution: A History […], volume II (The Constitution), London: Chapman and Hall, →OCLC, book V (Parliament First):",
"text": "The corpse of L’Escuyer, stretched on a bier, the ghastly head girt with laurel, is borne through the streets; with many-voiced unmelodious Nenia; funeral-wail still deeper than it is loud!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1901, M. P. Shiel, The Purple Cloud:",
"text": "And as I nodded, with forehead propped on my left hand, and the packet of pemmican cakes in my right, there was in my head, somehow, an old street-song of my childhood: and I groaned it sleepily, like coronachs and drear funereal nenias, dirging; and the packet beat time in my right hand, falling and raising, falling heavily and rising, in time.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A funeral song; an elegy."
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"song",
"song"
],
[
"elegy",
"elegy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) A funeral song; an elegy."
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nénie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nänie"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nénia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenia"
}
],
"word": "nenia"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "neni-",
"3": "-a",
"nocat": "1",
"pos1": "negative correlative prefix",
"pos2": "correlative suffix of kind"
},
"expansion": "neni- (negative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From neni- (negative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind).",
"forms": [
{
"form": "nenian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "neniaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "neniajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nenia (accusative singular nenian, plural neniaj, accusative plural neniajn)",
"name": "eo-det"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧ni‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "kia"
},
{
"word": "tia"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "ĉia"
},
{
"word": "kial"
},
{
"word": "tial"
},
{
"word": "ial"
},
{
"word": "ĉial"
},
{
"word": "nenial"
},
{
"word": "kiam"
},
{
"word": "tiam"
},
{
"word": "iam"
},
{
"word": "ĉiam"
},
{
"word": "neniam"
},
{
"word": "kie"
},
{
"word": "tie"
},
{
"word": "ie"
},
{
"word": "ĉie"
},
{
"word": "nenie"
},
{
"word": "kien"
},
{
"word": "tien"
},
{
"word": "ien"
},
{
"word": "ĉien"
},
{
"word": "nenien"
},
{
"word": "kiel"
},
{
"word": "tiel"
},
{
"word": "iel"
},
{
"word": "ĉiel"
},
{
"word": "neniel"
},
{
"word": "kies"
},
{
"word": "ties"
},
{
"word": "ies"
},
{
"word": "ĉies"
},
{
"word": "nenies"
},
{
"word": "kio"
},
{
"word": "tio"
},
{
"word": "io"
},
{
"word": "ĉio"
},
{
"word": "nenio"
},
{
"word": "kiom"
},
{
"word": "tiom"
},
{
"word": "iom"
},
{
"word": "ĉiom"
},
{
"word": "neniom"
},
{
"word": "kiu"
},
{
"word": "tiu"
},
{
"word": "iu"
},
{
"word": "ĉiu"
},
{
"word": "neniu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto BRO1",
"Esperanto correlatives",
"Esperanto determiners",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ia"
],
"glosses": [
"no kind of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[neˈnia]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "nenia"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nēnia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nēnia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nēnia.",
"forms": [
{
"form": "nenie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nenia f (plural nenie)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirge"
],
"links": [
[
"dirge",
"dirge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wail"
],
"links": [
[
"wail",
"wail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛ.nja/"
}
],
"word": "nenia"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nenia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nénie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nénie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nénie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nänie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Nänie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Nänie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: nenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: nenia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nénia",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: nénia, nênia (Brazil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: nénia, nênia (Brazil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nenie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nenie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nenie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: nenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: nenia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "νηνία"
},
"expansion": "Ancient Greek νηνία (nēnía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Ancient Greek νηνία (nēnía).",
"forms": [
{
"form": "nēnia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nēniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nēnia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nēniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēnia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nēniae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nēnia<1>"
},
"expansion": "nēnia f (genitive nēniae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nēnia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a funeral song, dirge"
],
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"song",
"song"
],
[
"dirge",
"dirge"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"a spell, incantation, enchantment"
],
"links": [
[
"spell",
"spell"
],
[
"incantation",
"incantation"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carmen"
},
{
"word": "cantiō"
},
{
"word": "cantus"
},
{
"word": "incantāmentum"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"a song of little consequence, ditty, tune, lullaby"
],
"links": [
[
"ditty",
"ditty"
],
[
"tune",
"tune"
],
[
"lullaby",
"lullaby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lallus"
},
{
"word": "lallum"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Poet. / It may seem to you that it's just jests and trifles when I don't have anything better to do and play with the pen: but look at these trifles diligently; you will find so much usefulness under this pretext!",
"ref": "1st c. AD, Phaedrus, Poeta",
"text": "POĒTA / Ioculāre tibi vidētur et sānē levī, / Dum nihil habēmus maius, calamō lūdimus, / Sed dīligenter intuēre hās nēniās / Quantam sub titulīs ūtilitātem reperiēs!"
}
],
"glosses": [
"talk of little consequence, trifles, nonsense"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) talk of little consequence, trifles, nonsense"
],
"synonyms": [
{
"word": "nūgae"
},
{
"word": "nihil"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Late Latin",
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"a complaint, criticism"
],
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin, Medieval Latin) a complaint, criticism"
],
"synonyms": [
{
"word": "querēla"
},
{
"word": "cēnsūra"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ni.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈneːniä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnɛːniä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "naenia"
}
],
"word": "nenia"
}
Download raw JSONL data for nenia meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.