See jebnąć on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "jebać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "jebać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jebać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jebnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jebnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "jebniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jebniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "jebniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "jebnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "jebnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech jebnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech jebnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech jebną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "jebnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "jebnąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"jeb‧nąć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit, to punch someone"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-G-bz5TvO",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"punch",
"punch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to hit, to punch someone"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "buchać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "chropnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dialectal)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dudnić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zdudnić (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wydudnić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbękać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "gadnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "łotoszyć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyłotoszyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "prać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "naprać (się) (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "sprać (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyprać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "piznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "tárásić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "stárásić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "turbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit, to impact"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-TkGlxNjk",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"impact",
"impact"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to hit, to impact"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to steal"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-6exYWwd2",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to steal"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "buchnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "capnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chapać (imperfective) chapnąć (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chapsnąć"
},
{
"raw_tags": [
"of plants from gardens or fields"
],
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "charłaczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "defraudować (imperfective) zdefraudować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dmuchnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "drapać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) drapnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grabić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gwizdnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"Poznań",
"perfective"
],
"word": "iść na skibę (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"Poznań",
"perfective"
],
"word": "Poznań) pójść na skibę"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kojfnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "kroić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łupić (imperfective) złupić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"word": "lepkie ręce mieć lepkie ręce"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nakraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłupiać (imperfective) obłupić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrabiać (imperfective) obrobić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrabowywać (imperfective) obrabować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograbiać (imperfective) ograbić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okradać (imperfective) okraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opędzlowywać (imperfective) opędzlować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oskubywać (imperfective) oskubać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "plądrować (imperfective) splądrować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbierać (imperfective) podebrać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podciągać (imperfective) podciągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podiwanić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "podjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podkradać (imperfective) podkraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpieprzać (imperfective) podpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpierdalać (imperfective) podpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podprowadzać (imperfective) podprowadzić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podsuwać (imperfective) podsunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podwędzać (imperfective) podwędzić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywłaszczać (imperfective) przywłaszczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rabować (imperfective) zrabować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozdrapywać (imperfective) rozdrapać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgrabiać (imperfective) rozgrabić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkradać (imperfective) rozkraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozwlekać (imperfective) rozwlec"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozwłóczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sięgać po cudze (imperfective) sięgnąć po cudze"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skubać (imperfective) skubnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sprzątać (imperfective) sprzątnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sprzeniewierzać (imperfective) sprzeniewierzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "świstać (imperfective) świszczeć (imperfective) świsnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "szabrować (imperfective) wyszabrować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uzurpować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydzierać (imperfective) wydrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykradać (imperfective) wykraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wynosić (imperfective) wynieść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zachachmęcić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagarniać (imperfective) zagarnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagrabiać (imperfective) zagrabić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaiwanić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakosić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar) zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwijać (imperfective) zwinąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwędzić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to say something stupid"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-~6me6Y0k",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to say something stupid"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to throw"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to place"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-InqiOfjf",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to place"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 11 18 2 2 2 2 17 8 9 2 3 2 4 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give up, quit"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-4bnlg1-6",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"quit",
"quit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to give up, quit"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 2 2 2 2 6 32 2 2 2 2 8 3 4 2 4 2 2 2 5 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 2 2 6 36 2 2 2 2 9 3 4 2 4 2 2 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 11 18 2 2 2 2 17 8 9 2 3 2 4 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 3 3 10 13 3 3 3 3 9 5 4 3 4 3 6 3 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appear in a sharp manner"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-W3M6EUuX",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to appear in a sharp manner"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to eat"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"word": "PERFECTIVE PAIR: zjeść"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "bałować"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "chrupać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "schrupać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dokarmiać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dokarmić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dożywiać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dożywić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "glamać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "karmić się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakarmić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "konsumować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "literary)"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "skonsumować"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "odżywiać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "odżywić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "opychać się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pałaszować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "spałaszować"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "papusiać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pogryzać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pogryźć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "połykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "połknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pożywiać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pożywić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przegryzać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przegryźć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przekąszać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przekąsić"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "rąbać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "schlustać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "spożywać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "literary"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "formal)"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "spożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "szamać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wszamać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wcinać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wciąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wpieprzać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wsuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wsunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtrajać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtroić."
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtranżalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtranżolić"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtrząchać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtrząchnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "zajadać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zakąszać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zakąsić"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapychać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "\"to eat one's fill"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "to stuff oneself\")"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapchać się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"imperfective"
],
"word": "żreć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to drink"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "I'm going to smoke another cigarette.",
"text": "Jebnę se jeszcze papierosa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smoke"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-hTUCj0gR",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to smoke"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Give me another small injection.",
"text": "Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
],
[
19,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "She dolled herself up before going to the party.",
"text": "Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-akNDa9RO",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to make"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 11 18 2 2 2 2 17 8 9 2 3 2 4 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "The rope broke!",
"text": "Lina jebła!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break down"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-3CVlGeeX",
"links": [
[
"break down",
"break down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to break down"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to explode"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-oTrNHtBR",
"links": [
[
"explode",
"explode"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to explode"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to collapse, to tumble"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-YCCq-vKI",
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"tumble",
"tumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to collapse, to tumble"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Zenek died of a heart attack.",
"text": "Zenek jebnął na serce.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to die"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to paralyze by an electric shock"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-i8mmVqs1",
"links": [
[
"paralyze",
"paralyze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to paralyze by an electric shock"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to say something out of the blue, suddenly"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-UQX9FYsm",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to say something out of the blue, suddenly"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"english": "Everybody is waiting when tis system will finish.",
"text": "Każdy czeka, kiedy ten system wreszcie jebnie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish suddenly"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb--QR~C5ph",
"links": [
[
"finish",
"finish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to finish suddenly"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit oneself, to hurt oneself"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-uXgSwTSC",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to hit oneself, to hurt oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"english": "Nothing is coming out right, I must have fucked up somewhere earlier in this exercise.",
"text": "Nic mi nie wychodzi, musiałem się jebnąć gdzieś wcześniej w tym zadaniu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a mistake, to fuck up"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-W4khGesL",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"fuck up",
"fuck up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to make a mistake, to fuck up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit or hurt each other; to collide"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-t3jxRQYt",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"collide",
"collide"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to hit or hurt each other; to collide"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "Being tired, he collapsed on the chair.",
"text": "Rozjebany jebnął się na krzesło.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall (e.g. on a bed, on a chair)"
],
"id": "en-jebnąć-pl-verb-3hAJO4xX",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to fall (e.g. on a bed, on a chair)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛb.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛbnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "jebnąć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms suffixed with -nąć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛbnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛbnɔɲt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "jebać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "jebać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jebać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jebnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jebnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "jebniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jebniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "jebniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "jebnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "jebnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jebnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jebnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jebnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by jebnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jebnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech jebnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech jebnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech jebną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "jebnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jebnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "jebnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "jebnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "jebnąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"jeb‧nąć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to hit, to punch someone"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"punch",
"punch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to hit, to punch someone"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "buchać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "chropnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dialectal)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dudnić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zdudnić (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wydudnić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbękać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "gadnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "łotoszyć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyłotoszyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "prać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "naprać (się) (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "sprać (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyprać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "piznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "tárásić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "stárásić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "turbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to hit, to impact"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"impact",
"impact"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to hit, to impact"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to steal"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "buchnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "capnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chapać (imperfective) chapnąć (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chapsnąć"
},
{
"raw_tags": [
"of plants from gardens or fields"
],
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "charłaczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "defraudować (imperfective) zdefraudować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dmuchnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "drapać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) drapnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grabić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gwizdnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"Poznań",
"perfective"
],
"word": "iść na skibę (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"Poznań",
"perfective"
],
"word": "Poznań) pójść na skibę"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kojfnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "kroić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łupić (imperfective) złupić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"word": "lepkie ręce mieć lepkie ręce"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nakraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłupiać (imperfective) obłupić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrabiać (imperfective) obrobić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrabowywać (imperfective) obrabować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograbiać (imperfective) ograbić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okradać (imperfective) okraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opędzlowywać (imperfective) opędzlować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oskubywać (imperfective) oskubać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "plądrować (imperfective) splądrować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbierać (imperfective) podebrać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podciągać (imperfective) podciągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podiwanić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "podjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podkradać (imperfective) podkraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpieprzać (imperfective) podpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpierdalać (imperfective) podpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podprowadzać (imperfective) podprowadzić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podsuwać (imperfective) podsunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podwędzać (imperfective) podwędzić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywłaszczać (imperfective) przywłaszczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rabować (imperfective) zrabować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozdrapywać (imperfective) rozdrapać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgrabiać (imperfective) rozgrabić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkradać (imperfective) rozkraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozwlekać (imperfective) rozwlec"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozwłóczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sięgać po cudze (imperfective) sięgnąć po cudze"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skubać (imperfective) skubnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sprzątać (imperfective) sprzątnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sprzeniewierzać (imperfective) sprzeniewierzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "świstać (imperfective) świszczeć (imperfective) świsnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "szabrować (imperfective) wyszabrować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uzurpować"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydzierać (imperfective) wydrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykradać (imperfective) wykraść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wynosić (imperfective) wynieść"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zachachmęcić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagarniać (imperfective) zagarnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagrabiać (imperfective) zagrabić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaiwanić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakosić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar) zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwijać (imperfective) zwinąć"
},
{
"source": "Thesaurus:kraść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwędzić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to say something stupid"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to say something stupid"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to throw"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to place"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to give up, quit"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"quit",
"quit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to give up, quit"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to appear in a sharp manner"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to appear in a sharp manner"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to eat"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"word": "PERFECTIVE PAIR: zjeść"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "bałować"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "chrupać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "schrupać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dokarmiać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dokarmić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dożywiać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dożywić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "glamać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "karmić się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakarmić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "konsumować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "literary)"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "skonsumować"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "odżywiać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "odżywić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "opychać się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pałaszować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "spałaszować"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "papusiać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pogryzać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pogryźć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "połykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "połknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pożywiać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pożywić się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przegryzać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przegryźć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przekąszać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przekąsić"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "rąbać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "schlustać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "spożywać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "literary"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "formal)"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "spożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "szamać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wszamać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wcinać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wciąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wpieprzać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wsuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wsunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtrajać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtroić."
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtranżalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtranżolić"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtrząchać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wtrząchnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "zajadać"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zakąszać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zakąsić"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapychać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "\"to eat one's fill"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "to stuff oneself\")"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapchać się"
},
{
"source": "Thesaurus:jeść",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"imperfective"
],
"word": "żreć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to drink"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "I'm going to smoke another cigarette.",
"text": "Jebnę se jeszcze papierosa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smoke"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to smoke"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Give me another small injection.",
"text": "Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
],
[
19,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "She dolled herself up before going to the party.",
"text": "Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to make"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "The rope broke!",
"text": "Lina jebła!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break down"
],
"links": [
[
"break down",
"break down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to break down"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to explode"
],
"links": [
[
"explode",
"explode"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to explode"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to collapse, to tumble"
],
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"tumble",
"tumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to collapse, to tumble"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Zenek died of a heart attack.",
"text": "Zenek jebnął na serce.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to die"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to paralyze by an electric shock"
],
"links": [
[
"paralyze",
"paralyze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to paralyze by an electric shock"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to say something out of the blue, suddenly"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to say something out of the blue, suddenly"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"english": "Everybody is waiting when tis system will finish.",
"text": "Każdy czeka, kiedy ten system wreszcie jebnie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish suddenly"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to finish suddenly"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to hit oneself, to hurt oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to hit oneself, to hurt oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"english": "Nothing is coming out right, I must have fucked up somewhere earlier in this exercise.",
"text": "Nic mi nie wychodzi, musiałem się jebnąć gdzieś wcześniej w tym zadaniu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a mistake, to fuck up"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"fuck up",
"fuck up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to make a mistake, to fuck up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to hit or hurt each other; to collide"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"collide",
"collide"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to hit or hurt each other; to collide"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "Being tired, he collapsed on the chair.",
"text": "Rozjebany jebnął się na krzesło.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall (e.g. on a bed, on a chair)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to fall (e.g. on a bed, on a chair)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛb.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛbnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "jebnąć"
}
Download raw JSONL data for jebnąć meaning in All languages combined (39.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.