"kroić" meaning in All languages combined

See kroić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ˈkrɔ.it͡ɕ/
Rhymes: -ɔit͡ɕ Etymology: Inherited from Proto-Slavic *krojiti, from Proto-Indo-European *krey-, whence English certain, criticize, criminate and rinse. Also Spanish cernir (“to sift, sieve”) and cribar (“to winnow, sieve, sift”). Also Dutch and German reinigen (“to clean, purify”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|sla-pro|*krojiti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *krojiti, {{inh+|pl|sla-pro|*krojiti}} Inherited from Proto-Slavic *krojiti, {{cog|en|certain}} English certain, {{cog|es|cernir||to sift, sieve}} Spanish cernir (“to sift, sieve”), {{cog|nl|-}} Dutch, {{cog|de|reinigen||to clean, purify}} German reinigen (“to clean, purify”) Head templates: {{pl-verb|impf}} kroić impf Inflection templates: {{pl-conj-ai|kroić|kroję|kroi|kroją|kroi|kroi|kroi|krój|ip=krojono|pp=krojon|pp2=krojeni|vn=krojenie}} Forms: imperfective [table-tags], kroić [infinitive], kroję [present, singular], kroimy [plural, present], kroisz [present, singular], kroicie [plural, present], kroi [present, singular, third-person], kroją [plural, present, third-person], kroi się [impersonal, present], kroiłem [masculine, past, singular], -(e)m kroił [masculine, past, singular], kroiłam [feminine, past, singular], -(e)m kroiła [feminine, past, singular], kroiłom [neuter, past, singular], -(e)m kroiło [neuter, past, singular], kroiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy kroili [past, plural, virile], kroiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy kroiły [nonvirile, past, plural], kroiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś kroił [masculine, past, singular], kroiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś kroiła [feminine, past, singular], kroiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś kroiło [neuter, past, singular], kroiliście [past, plural, virile], -(e)ście kroili [past, plural, virile], kroiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście kroiły [nonvirile, past, plural], kroił [masculine, past, singular, third-person], kroiła [feminine, past, singular, third-person], kroiło [neuter, past, singular, third-person], kroili [past, plural, third-person, virile], kroiły [nonvirile, past, plural, third-person], krojono [impersonal, past], będę kroił [future, masculine, singular], będę kroić [future, masculine, singular], będę kroiła [feminine, future, singular], będę kroić [feminine, future, singular], będę kroiło [future, neuter, singular], będę kroić [future, neuter, singular], będziemy kroili [future, plural, virile], będziemy kroić [future, plural, virile], będziemy kroiły [future, nonvirile, plural], będziemy kroić [future, nonvirile, plural], będziesz kroił [future, masculine, singular], będziesz kroić [future, masculine, singular], będziesz kroiła [feminine, future, singular], będziesz kroić [feminine, future, singular], będziesz kroiło [future, neuter, singular], będziesz kroić [future, neuter, singular], będziecie kroili [future, plural, virile], będziecie kroić [future, plural, virile], będziecie kroiły [future, nonvirile, plural], będziecie kroić [future, nonvirile, plural], będzie kroił [future, masculine, singular, third-person], będzie kroić [future, masculine, singular, third-person], będzie kroiła [feminine, future, singular, third-person], będzie kroić [feminine, future, singular, third-person], będzie kroiło [future, neuter, singular, third-person], będzie kroić [future, neuter, singular, third-person], będą kroili [future, plural, third-person, virile], będą kroić [future, plural, third-person, virile], będą kroiły [future, nonvirile, plural, third-person], będą kroić [future, nonvirile, plural, third-person], będzie kroić się [future, impersonal], kroiłbym [conditional, masculine, singular], bym kroił [conditional, masculine, singular], kroiłabym [conditional, feminine, singular], bym kroiła [conditional, feminine, singular], kroiłobym [conditional, neuter, singular], bym kroiło [conditional, neuter, singular], kroilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy kroili [conditional, plural, virile], kroiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy kroiły [conditional, nonvirile, plural], kroiłbyś [conditional, masculine, singular], byś kroił [conditional, masculine, singular], kroiłabyś [conditional, feminine, singular], byś kroiła [conditional, feminine, singular], kroiłobyś [conditional, neuter, singular], byś kroiło [conditional, neuter, singular], kroilibyście [conditional, plural, virile], byście kroili [conditional, plural, virile], kroiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście kroiły [conditional, nonvirile, plural], kroiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by kroił [conditional, masculine, singular, third-person], kroiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by kroiła [conditional, feminine, singular, third-person], kroiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by kroiło [conditional, neuter, singular, third-person], kroiliby [conditional, plural, third-person, virile], by kroili [conditional, plural, third-person, virile], kroiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by kroiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], krojono by [conditional, impersonal], niech kroję [imperative, singular], krójmy [imperative, plural], krój [imperative, singular], krójcie [imperative, plural], niech kroi [imperative, singular, third-person], niech kroją [imperative, plural, third-person], krojący [active, adjectival, masculine, participle, singular], krojąca [active, adjectival, feminine, participle, singular], krojące [active, adjectival, neuter, participle, singular], krojący [active, adjectival, participle, plural, virile], krojące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], krojony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], krojona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], krojone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], krojeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], krojone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], krojąc [adjectival, contemporary, participle], krojenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to cut, to slice (e.g. bread or cloth with a sharp device) Tags: imperfective, transitive Synonyms: ciachać, ciąć, narzynać, rzezać
    Sense id: en-kroić-pl-verb-QUTUBt3e
  2. (transitive, colloquial, medicine) to cut, to slice, to operate Tags: colloquial, imperfective, transitive Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-kroić-pl-verb-RyJ8hZlJ Topics: medicine, sciences
  3. (slang, transitive) to steal Tags: imperfective, slang, transitive Synonyms: kraść
    Sense id: en-kroić-pl-verb-6exYWwd2
  4. (transitive) to cut, to slice, to reduce (e.g. a budget) Tags: imperfective, transitive Categories (topical): Crime
    Sense id: en-kroić-pl-verb-2YLJFhFR Disambiguation of Crime: 26 10 0 36 29
  5. (reflexive with się, intransitive, colloquial) to be in for, to be afoot to be expected [with dative ‘who’] Tags: colloquial, imperfective, intransitive, reflexive Synonyms: zanosić się
    Sense id: en-kroić-pl-verb-iI-uO0pn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 7 3 8 50 Disambiguation of Pages with entries: 35 5 3 4 54 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 29 8 2 10 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dokrawać [imperfective], dokrajać [perfective], dokroić [perfective], nadkrawać [imperfective], nadkrajać [perfective], nadkroić [perfective], nakrajać [perfective], nakroić [perfective], obkrawać [imperfective], obkrajać [perfective], obkroić [perfective], odkrawać [imperfective], odkrajać [perfective], odkroić [perfective], okrawać [imperfective], okrajać [perfective], okroić [perfective], podkroić [perfective], pokrajać [perfective], pokroić [perfective], przekrawać [imperfective], przekrajać [perfective], przekroić [perfective], przykrawać [imperfective], przykrajać [perfective], przykroić [perfective], rozkrawać [imperfective], rozkrajać [perfective], rozkroić [perfective], skrawać [imperfective], skrajać [perfective], skroić [perfective], ukrawać [imperfective], ukrajać [perfective], ukroić [perfective], wkrawać [imperfective], wkrajać [perfective], wkroić [perfective], wykrawać [imperfective], wykrajać [perfective], wykroić [perfective], zakroić [perfective], krojczy, krojownia, krój Related terms: krajany, krawiecki, kraj, krajalnica, krajanka, krajarka, krawcowa, krawiec, przekrój, skrawarka, skrawek, wykrój, krajać, zakrawać

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "dokrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dokrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dokroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "nadkrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nadkrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nadkroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nakrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nakroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "obkrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obkrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obkroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odkrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odkrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odkroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "okrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "okrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "okroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "podkroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pokrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pokroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przekrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przekrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przekroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przykrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przykrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przykroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozkrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozkrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozkroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "skrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "skrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "skroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ukrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ukrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ukroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wkrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wkrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wkroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wykrawać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wykrajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wykroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zakroić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krojczy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krojownia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krój"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*krojiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *krojiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*krojiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *krojiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "certain"
      },
      "expansion": "English certain",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cernir",
        "3": "",
        "4": "to sift, sieve"
      },
      "expansion": "Spanish cernir (“to sift, sieve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "reinigen",
        "3": "",
        "4": "to clean, purify"
      },
      "expansion": "German reinigen (“to clean, purify”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *krojiti, from Proto-Indo-European *krey-, whence English certain, criticize, criminate and rinse. Also Spanish cernir (“to sift, sieve”) and cribar (“to winnow, sieve, sift”). Also Dutch and German reinigen (“to clean, purify”).",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kroję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kroisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kroi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krojono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroić się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krojono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech kroję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krójmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krój",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krójcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech kroi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech kroją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krojący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "krojące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krojony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "krojone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krojąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "krojenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "kroić impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kro‧ić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kroić",
        "2": "kroję",
        "3": "kroi",
        "4": "kroją",
        "5": "kroi",
        "6": "kroi",
        "7": "kroi",
        "8": "krój",
        "ip": "krojono",
        "pp": "krojon",
        "pp2": "krojeni",
        "vn": "krojenie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krajany"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krawiecki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kraj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krajalnica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krajanka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krajarka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krawcowa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krawiec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "przekrój"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skrawarka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skrawek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "wykrój"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krajać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "zakrawać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cut, to slice (e.g. bread or cloth with a sharp device)"
      ],
      "id": "en-kroić-pl-verb-QUTUBt3e",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "slice",
          "slice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cut, to slice (e.g. bread or cloth with a sharp device)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ciachać"
        },
        {
          "word": "ciąć"
        },
        {
          "word": "narzynać"
        },
        {
          "word": "rzezać"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Medicine",
          "orig": "pl:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut, to slice, to operate"
      ],
      "id": "en-kroić-pl-verb-RyJ8hZlJ",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "operate",
          "operate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, medicine) to cut, to slice, to operate"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "id": "en-kroić-pl-verb-6exYWwd2",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, transitive) to steal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kraść"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 10 0 36 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Crime",
          "orig": "pl:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut, to slice, to reduce (e.g. a budget)"
      ],
      "id": "en-kroić-pl-verb-2YLJFhFR",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "reduce",
          "reduce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cut, to slice, to reduce (e.g. a budget)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 7 3 8 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 5 3 4 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 2 10 51",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in for, to be afoot to be expected"
      ],
      "id": "en-kroić-pl-verb-iI-uO0pn",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<who>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘who’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘who’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "be in for",
          "be in for"
        ],
        [
          "afoot",
          "afoot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, intransitive, colloquial) to be in for, to be afoot to be expected [with dative ‘who’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zanosić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkrɔ.it͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "kroić"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish imperfective verbs",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔit͡ɕ/2 syllables",
    "pl:Crime"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "dokrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dokrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dokroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "nadkrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nadkrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nadkroić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nakrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nakroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "obkrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obkrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obkroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odkrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odkrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odkroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "okrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "okrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "okroić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "podkroić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pokrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pokroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przekrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przekrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przekroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przykrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przykrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przykroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozkrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozkrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozkroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "skrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "skrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "skroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ukrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ukrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ukroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wkrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wkrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wkroić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wykrawać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wykrajać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wykroić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zakroić"
    },
    {
      "word": "krojczy"
    },
    {
      "word": "krojownia"
    },
    {
      "word": "krój"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*krojiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *krojiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*krojiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *krojiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "certain"
      },
      "expansion": "English certain",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cernir",
        "3": "",
        "4": "to sift, sieve"
      },
      "expansion": "Spanish cernir (“to sift, sieve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "reinigen",
        "3": "",
        "4": "to clean, purify"
      },
      "expansion": "German reinigen (“to clean, purify”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *krojiti, from Proto-Indo-European *krey-, whence English certain, criticize, criminate and rinse. Also Spanish cernir (“to sift, sieve”) and cribar (“to winnow, sieve, sift”). Also Dutch and German reinigen (“to clean, purify”).",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kroję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kroisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kroi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krojono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą kroić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie kroić się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "kroiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by kroiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krojono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech kroję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krójmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krój",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krójcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech kroi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech kroją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "krojący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "krojące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krojony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krojeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "krojone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krojąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "krojenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "kroić impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kro‧ić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kroić",
        "2": "kroję",
        "3": "kroi",
        "4": "kroją",
        "5": "kroi",
        "6": "kroi",
        "7": "kroi",
        "8": "krój",
        "ip": "krojono",
        "pp": "krojon",
        "pp2": "krojeni",
        "vn": "krojenie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "krajany"
    },
    {
      "word": "krawiecki"
    },
    {
      "word": "kraj"
    },
    {
      "word": "krajalnica"
    },
    {
      "word": "krajanka"
    },
    {
      "word": "krajarka"
    },
    {
      "word": "krawcowa"
    },
    {
      "word": "krawiec"
    },
    {
      "word": "przekrój"
    },
    {
      "word": "skrawarka"
    },
    {
      "word": "skrawek"
    },
    {
      "word": "wykrój"
    },
    {
      "word": "krajać"
    },
    {
      "word": "zakrawać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cut, to slice (e.g. bread or cloth with a sharp device)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "slice",
          "slice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cut, to slice (e.g. bread or cloth with a sharp device)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ciachać"
        },
        {
          "word": "ciąć"
        },
        {
          "word": "narzynać"
        },
        {
          "word": "rzezać"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish transitive verbs",
        "pl:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "to cut, to slice, to operate"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "operate",
          "operate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, medicine) to cut, to slice, to operate"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish slang",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, transitive) to steal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kraść"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cut, to slice, to reduce (e.g. a budget)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "reduce",
          "reduce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cut, to slice, to reduce (e.g. a budget)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be in for, to be afoot to be expected"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<who>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘who’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘who’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "be in for",
          "be in for"
        ],
        [
          "afoot",
          "afoot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, intransitive, colloquial) to be in for, to be afoot to be expected [with dative ‘who’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zanosić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkrɔ.it͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "kroić"
}

Download raw JSONL data for kroić meaning in All languages combined (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.