See fuga on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "fugue" }, "expansion": "Doublet of fugue", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Italian fuga. Doublet of fugue.", "forms": [ { "form": "fugas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fuga (plural fugas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A fugue." ], "id": "en-fuga-en-noun-c123GrDd", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music, dated) A fugue." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfjuːɡə/" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Latin fuga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin fuga, probably a borrowing.", "forms": [ { "form": "fugues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "fugues", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "fuga f (plural fugues)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "fugues" }, "expansion": "fuga f (plural fugues)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fuxir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "flight (act of fleeing)" ], "id": "en-fuga-ast-noun-Cf2i2ban", "links": [ [ "flight", "flight#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "fuxida" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ast", "name": "Music", "orig": "ast:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-ast-noun-809ayvFB", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfuɡa/" }, { "ipa": "[ˈfu.ɣ̞a]" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Latin fuga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin fuga.", "forms": [ { "form": "fugues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f (plural fugues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fugir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "flight, escape" ], "id": "en-fuga-ca-noun-b9G1hfzk", "links": [ [ "flight", "flight" ], [ "escape", "escape" ] ], "synonyms": [ { "word": "fugida" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Music", "orig": "ca:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-ca-noun-809ayvFB", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfu.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈfu.ɣa]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "de", "3": "Fuge" }, "expansion": "German Fuge", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From German Fuge.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fug", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fuze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fugy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fuze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fugách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fugou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fugami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-cs-noun-809ayvFB", "links": [ [ "fugue", "fugue" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfuɡa]" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "fr", "3": "fugue" }, "expansion": "French fugue", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "fuga", "4": "", "5": "flight" }, "expansion": "Latin fuga (“flight”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French fugue or Italian fuga, both from Latin fuga (“flight”).", "forms": [ { "form": "fugaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "fugaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugaen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugaer", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugaerne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "fugaens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fugaers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fugaernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "fugaer", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "fugaen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "fuga c (singular definite fugaen, plural indefinite fugaer)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "expansion": "fuga c (singular definite fugaen, plural indefinite fugaer)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "fugaernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "fugaers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "fugaens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "fugas", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "fugaerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "fugaer", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "fugaen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "fuga" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-da-noun-809ayvFB", "links": [ [ "fugue", "fugue" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfuˀɡa/" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "fugue" }, "expansion": "French fugue", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "fuga", "4": "", "5": "flight" }, "expansion": "Latin fuga (“flight”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French fugue or Italian fuga, both from Latin fuga (“flight”).", "forms": [ { "form": "fuga's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fugaatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-'s", "3": "+", "g2": "f" }, "expansion": "fuga m or f (plural fuga's, diminutive fugaatje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-nl-noun-809ayvFB", "links": [ [ "fugue", "fugue" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfyɣa/" }, { "audio": "Nl-fuga.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-fuga.ogg/Nl-fuga.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-fuga.ogg" } ], "word": "fuga" } { "forms": [ { "form": "fugan", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugaj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fugajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fuga (accusative singular fugan, plural fugaj, accusative plural fugajn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fugal" ], "id": "en-fuga-eo-adj-sLaMYh0s", "links": [ [ "fugal", "fugal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfuɡa]" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fugáz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Fuge" }, "expansion": "German Fuge", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Fuge.", "forms": [ { "form": "fugák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fugákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fugáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "fugákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "fugává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fugákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fugáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "fugákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "fugaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "fugákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "fugában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fugákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fugán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "fugákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "fugánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fugáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fugába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fugákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fugára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "fugákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "fugához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fugákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fugából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fugákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fugáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "fugákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "fugától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fugáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fugáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fugáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "fugáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fugákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fugám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fugáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fugád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "fugáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "fugátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fugáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fugájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fugáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "fugák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "fuga (plural fugák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "fugák" }, "expansion": "fuga (plural fugák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fugá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "fugáink", "1pl_sg": "fugánk", "1sg_pl": "fugáim", "1sg_sg": "fugám", "2pl_pl": "fugáitok", "2pl_sg": "fugátok", "2sg_pl": "fugáid", "2sg_sg": "fugád", "3pl_pl": "fugáik", "3pl_sg": "fugájuk", "3sg_pl": "fugái", "3sg_sg": "fugája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fúga" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "joint (the vertical and horizontal gap between elements in brick/stone walls)" ], "id": "en-fuga-hu-noun-o5Zuy2fH", "links": [ [ "joint", "joint" ] ], "synonyms": [ { "word": "rés" }, { "word": "hézag" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Construction", "orig": "hu:Construction", "parents": [ "Architecture", "Engineering", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grout, caulk, pointing (filling material)" ], "id": "en-fuga-hu-noun-kc3LVbaM", "links": [ [ "grout", "grout" ], [ "caulk", "caulk" ], [ "pointing", "pointing" ] ], "synonyms": [ { "word": "tömítés" }, { "word": "tömítőanyag" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfuɡɒ]" }, { "rhymes": "-ɡɒ" } ], "word": "fuga" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فوغا", "bor": "1", "tr": "fūḡā" }, "expansion": "→ Arabic: فوغا (fūḡā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: فوغا (fūḡā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ֆուգա", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: ֆուգա (fuga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: ֆուգա (fuga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fuqa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fuqa", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fuqa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "фуга", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: фуга (fuga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: фуга (fuga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "賦格", "bor": "1", "tr": "fùgé" }, "expansion": "→ Chinese: 賦格 /赋格 (fùgé)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chinese: 賦格 /赋格 (fùgé)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ English: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "fuuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: fuuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: fuuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fuuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: fuuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: fuuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "fughe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Friulian: fughe", "name": "desc" } ], "text": "→ Friulian: fughe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ფუგა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ფუგა (puga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ფუგა (puga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Fuge", "bor": "1", "id": "fugue" }, "expansion": "→ German: Fuge\n→ Czech: fuga\n→ Russian: фуга (fuga)\n→ Kazakh: фуга (fuga)", "name": "desctree" } ], "text": "→ German: Fuge\n→ Czech: fuga\n→ Russian: фуга (fuga)\n→ Kazakh: фуга (fuga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "φούγκα", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: φούγκα (foúgka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: φούγκα (foúgka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fúga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: fúga", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: fúga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "fúga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Icelandic: fúga", "name": "desc" } ], "text": "→ Icelandic: fúga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "フーガ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese: フーガ", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: フーガ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "푸가", "bor": "1" }, "expansion": "→ Korean: 푸가 (puga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Korean: 푸가 (puga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lithuanian: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Lithuanian: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "фуга", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: фуга (fuga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: фуга (fuga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fugă", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: fugă", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: fugă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Slovak: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Slovak: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Slovene: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Slovene: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "füg", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: füg", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: füg" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Borrowed from Latin fuga", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "foga", "notext": "1" }, "expansion": "foga", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin fuga. Compare the inherited doublet foga.", "forms": [ { "form": "fughe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fughétta", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "fugóna", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "fugóne", "tags": [ "augmentative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "aug": "fugóna", "aug2": "fugóne", "dim": "fughétta" }, "expansion": "fuga f (plural fughe, diminutive fughétta, augmentative fugóna or fugóne)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "fù‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fugace" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fugare" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fugato" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fuggire" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "fuggitivo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "flight, escape" ], "id": "en-fuga-it-noun-b9G1hfzk", "links": [ [ "flight", "flight" ], [ "escape", "escape" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "leak, leakage" ], "id": "en-fuga-it-noun-Cn2yp8do", "links": [ [ "leak", "leak" ], [ "leakage", "leakage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Music", "orig": "it:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-it-noun-809ayvFB", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Cycle racing", "orig": "it:Cycle racing", "parents": [ "Cycling", "Sports", "Transport", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental", "Human" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 26 21 50", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 6 7 67 10 9", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Cycle racing", "orig": "it:Cycle racing", "parents": [ "Cycling", "Sports", "Transport", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breakaway, break" ], "id": "en-fuga-it-noun-4GXgkQu-", "links": [ [ "breakaway", "breakaway" ], [ "break", "break" ] ], "qualifier": "cycle racing", "raw_glosses": [ "(cycle racing) breakaway, break" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fù‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 6 12 60 14", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "fugare" } ], "glosses": [ "inflection of fugare:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-fuga-it-verb-x6094ANq", "links": [ [ "fugare", "fugare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "fugare" } ], "glosses": [ "inflection of fugare:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-fuga-it-verb-lu0ulp5Z", "links": [ [ "fugare", "fugare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fugio" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fugo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "refugium" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Eastern Romance" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "fugã" }, "expansion": "Aromanian: fugã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: fugã" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fugă" }, "expansion": "Romanian: fugă", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: fugă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "foghe", "3": "fughe" }, "expansion": "Friulian: foghe, fughe", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: foghe, fughe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "foga" }, "expansion": "Italian: foga\n→ French: fougue", "name": "desctree" } ], "text": "Italian: foga\n→ French: fougue" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "fuga" }, "expansion": "Piedmontese: fuga", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: fuga" }, { "depth": 0, "templates": [], "text": "Borrowings" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fugue", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: fugue\n→ English: fugue\n→ Persian: فوگ (fug)\n→ Turkish: füg", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: fugue\n→ English: fugue\n→ Persian: فوگ (fug)\n→ Turkish: füg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: fuga", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Italian: fuga (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "fòga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Occitan: fòga", "name": "desc" } ], "text": "→ Occitan: fòga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "ffo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Welsh: ffo", "name": "desc" } ], "text": "→ Welsh: ffo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "id": "flee" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*fugā" }, "expansion": "Proto-Italic *fugā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*bʰugéh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰugéh₂", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φυγή" }, "expansion": "Ancient Greek φυγή (phugḗ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *fugā, from Proto-Indo-European *bʰugéh₂. Cognate to Ancient Greek φυγή (phugḗ).", "forms": [ { "form": "fugae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fugārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fugae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fugīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fugae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fuga<1>" }, "expansion": "fuga f (genitive fugae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fuga<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "“Hasten [your] escape, and go tell your king these [words]: ….”\n(Neptune dismisses the winds with a message for King Aeolus.)", "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.137", "text": "Mātūrāte fugam, rēgīque haec dīcite vestrō: …." } ], "glosses": [ "flight, fleeing, escape" ], "id": "en-fuga-la-noun-3NtGx20c", "links": [ [ "flight", "flight" ], [ "fleeing", "fleeing" ], [ "escape", "escape" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "avoidance" ], "id": "en-fuga-la-noun-gRO2teUc", "links": [ [ "avoidance", "avoidance" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 12 52", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 31 40", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "exile" ], "id": "en-fuga-la-noun-Vat12FoT", "links": [ [ "exile", "exile" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈfʊɡä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡa/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈfuːɡä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fugēla" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "obsolete", "pre-Classical" ], "word": "fugella" } ], "word": "fuga" } { "forms": [ { "form": "fugar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "fuga", "tags": [ "past" ] }, { "form": "fuga", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fugast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "fugande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fuga", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "fug", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to join bricks, stones or tiles" ], "id": "en-fuga-nn-verb-7yvUYJ6X", "links": [ [ "join", "join" ] ], "synonyms": [ { "word": "fuge" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²fʉːɡɑ/" } ], "word": "fuga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Fuge" }, "expansion": "Borrowed from German Fuge", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Fuge.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fug", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fudze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fugami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fudze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fugach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fugo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 40 39", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "joint, interstice (gap, e.g. between bricks)" ], "id": "en-fuga-pl-noun-CjQN2bBL", "links": [ [ "joint", "joint" ], [ "interstice", "interstice" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 40 39", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Blue grout doesn't match brown tiles.", "text": "Niebieska fuga nie pasuje do brązowych kafli.", "type": "example" } ], "glosses": [ "grout" ], "id": "en-fuga-pl-noun-fl0btg7p", "links": [ [ "grout", "grout" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin fuga", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin fuga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fug", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fudze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fugami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fudze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fugach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fugo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Music", "orig": "pl:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 40 39", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 35 45", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-pl-noun-809ayvFB", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fuga de capitais" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fuga de cérebros" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fuga de informação" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ponto de fuga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Latin fuga", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin fuga, probably a borrowing.", "forms": [ { "form": "fugas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f (plural fugas)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fugir" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "His escape from prison was well planned.", "text": "Sua fuga da prisão foi bem planejada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "escape, flight (act of fleeing)" ], "id": "en-fuga-pt-noun-dvI03ni~", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "flight", "flight" ] ], "synonyms": [ { "word": "fugida" }, { "word": "evasão" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "leak (of water, gas, information etc.)" ], "id": "en-fuga-pt-noun-SYDu9HMg", "links": [ [ "leak", "leak" ] ], "synonyms": [ { "word": "vazamento" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "evasion (of responsibility, tax etc.)" ], "id": "en-fuga-pt-noun-DIwWvBQu", "links": [ [ "evasion", "evasion" ] ], "synonyms": [ { "word": "evasiva" }, { "word": "evasão" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈfu.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "fuga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian fuga.", "forms": [ { "form": "fugas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f (plural fugas)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Music", "orig": "pt:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 17 3 75", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fugue (piece of music wherein a particular melody is played in a number of voices)" ], "id": "en-fuga-pt-noun-OMRlNtuX", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue (piece of music wherein a particular melody is played in a number of voices)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈfu.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "fugo", "4": "fugāre" }, "expansion": "Latin fugāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin fugāre.", "forms": [ { "form": "a fuga 1st conjugation", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fugă", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a fuga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fugând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fugat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugă", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fugă", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fugam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "fugași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugă", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "fugarăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fugaseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugaserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fugaserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugaseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să fug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să fugăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugă", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu fuga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fugă", "2": "fugat", "conj": "1" }, "expansion": "a fuga (third-person singular present fugă, past participle fugat) 1st conjugation", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-a" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regional Romanian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian verbs in 1st conjugation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transylvanian Romanian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to banish, expel, drive away, chase off" ], "id": "en-fuga-ro-verb-UPBER8O8", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "banish", "banish" ], [ "expel", "expel" ], [ "drive away", "drive away" ], [ "chase off", "chase off" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, regional, Transylvania) to banish, expel, drive away, chase off" ], "related": [ { "word": "fugă" }, { "word": "fugaci" }, { "word": "fugi" } ], "synonyms": [ { "word": "alunga" }, { "word": "fugări" }, { "word": "goni" }, { "word": "izgoni" } ], "tags": [ "Transylvania", "dated", "regional" ] } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "poz-oce-pro", "3": "*puŋa", "4": "", "5": "flower; bossom" }, "expansion": "Proto-Oceanic *puŋa (“flower; bossom”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "poz-pro", "3": "*buŋa", "4": "", "5": "flower, blossom" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buŋa (“flower, blossom”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "map-pro", "3": "*buŋa", "4": "", "5": "flower, blossom" }, "expansion": "Proto-Austronesian *buŋa (“flower, blossom”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *puŋa (“flower; bossom”), from Proto-Malayo-Polynesian *buŋa (“flower, blossom”), from Proto-Austronesian *buŋa (“flower, blossom”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "noun" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samoan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "flower" ], "id": "en-fuga-sm-noun-wGsM~gzF", "links": [ [ "flower", "flower" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fu.ŋa/" } ], "word": "fuga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "it", "3": "fuga", "gloss": "musical form, fleeing" }, "expansion": "Borrowed from Italian fuga (“musical form, fleeing”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian fuga (“musical form, fleeing”).", "forms": [ { "form": "fúga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "фу́га", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fúga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fúge", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fúgē", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fúgā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fúgi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fúgama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fúgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fúge", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fȗgo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fúge", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fȗge", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fúgi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fúgama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fúgōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fúgama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "fúga" }, "expansion": "fúga f (Cyrillic spelling фу́га)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "ap": "fúge", "as": "fúgu", "dp": "fúgama", "ds": "fúgi", "gp": "fúgā", "gs": "fúgē", "ip": "fúgama", "is": "fúgōm", "lp": "fúgama", "ls": "fúgi", "np": "fúge", "ns": "fúga", "vp": "fúge / fȗgeᵃʳᶜʰᵃⁱᶜ", "vs": "fȗgo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Music", "orig": "sh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-sh-noun-809ayvFB", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Psychiatry", "orig": "sh:Psychiatry", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Healthcare", "Sciences", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 2 0 1 5 1 0 1 1 1 14 2 1 0 1 1 1 1 1 1 0 6 1 34 1 1 0 1 14 2 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 0 1 5 1 0 1 1 1 15 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 6 1 39 1 1 0 1 15 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 82 5 10", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fugue state" ], "id": "en-fuga-sh-noun-CPDd178Y", "links": [ [ "psychiatry", "psychiatry" ], [ "fugue state", "fugue state" ] ], "raw_glosses": [ "(psychiatry) fugue state" ], "topics": [ "human-sciences", "medicine", "psychiatry", "psychology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fǔːɡa/" } ], "word": "fuga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "de", "3": "Fuge" }, "expansion": "Borrowed from German Fuge", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Fuge (same meaning), ultimately from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to join, attach”).", "forms": [ { "form": "fúga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "фу́га", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fúga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fúgē", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fúgi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fúgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fȗgo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fúgi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fúgōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "fúga" }, "expansion": "fúga f (Cyrillic spelling фу́га)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "ap": "", "as": "fúgu", "dp": "", "ds": "fúgi", "gp": "", "gs": "fúgē", "ip": "", "is": "fúgōm", "lp": "", "ls": "fúgi", "np": "", "ns": "fúga", "vp": "", "vs": "fȗgo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian singularia tantum", "parents": [ "Singularia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Construction", "orig": "sh:Construction", "parents": [ "Architecture", "Engineering", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "the filling between bricks/tiles" ], "id": "en-fuga-sh-noun--Q-YZkJV", "links": [ [ "construction", "construction" ] ], "raw_glosses": [ "(construction, singular only) the filling between bricks/tiles" ], "tags": [ "singular", "singular-only" ], "topics": [ "business", "construction", "manufacturing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fǔːɡa/" } ], "word": "fuga" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*jьvьlga" }, "expansion": "Proto-Slavic *jьvьlga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Variant of vȕga, from Proto-Slavic *jьvьlga.", "forms": [ { "form": "fȕga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "фу̏га", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fȕga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fȕge", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fȕgē", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fȗgā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fȕgi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fȕgama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fȕgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fȕge", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fȕgo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fȕge", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fȕgi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fȕgama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fȕgōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fȕgama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "fȕga" }, "expansion": "fȕga f (Cyrillic spelling фу̏га)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fȕga", "10": "fȕge", "11": "fȕgi", "12": "fȕgama", "13": "fȕgōm", "14": "fȕgama", "2": "fȕge", "3": "fȕgē", "4": "fȗgā", "5": "fȕgi", "6": "fȕgama", "7": "fȕgu", "8": "fȕge", "9": "fȕgo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Montenegrin Serbo-Croatian", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The oriole builds its nest high up in the tree crown", "ref": "2022, Миоград В. Јовановић, editor, Рјечник говора Паштровића, →ISBN, page 366:", "roman": "Fȕga prȁvī gnȉjezdo visȍko u krȍšnju dȑveta", "text": "Фу̏га пра̏вӣ гни̏јездо висо̏ко у кро̏шњу др̏вета", "type": "quote" } ], "glosses": [ "oriole" ], "id": "en-fuga-sh-noun-Lry7W1w2", "links": [ [ "oriole", "oriole" ] ], "raw_glosses": [ "(Montenegro) oriole" ], "synonyms": [ { "word": "vuga" } ], "tags": [ "Montenegro" ] } ], "word": "fuga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fuga de cerebros" }, { "_dis1": "0 0", "word": "punto de fuga" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "puga", "bor": "1", "t": "escape from prison" }, "expansion": "→ Tagalog: puga (“escape from prison”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: puga (“escape from prison”)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Latin fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "id": "flee" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin fuga.", "forms": [ { "form": "fugas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f (plural fugas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fugar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fugitivo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "huir" }, { "_dis1": "0 0", "word": "refugio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "escape, flight" ], "id": "en-fuga-es-noun-smQEFvWC", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "flight", "flight" ] ], "synonyms": [ { "word": "huida" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "leak" ], "id": "en-fuga-es-noun-X1N7gPHy", "links": [ [ "leak", "leak" ] ], "synonyms": [ { "word": "escape" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfuɡa/" }, { "ipa": "[ˈfu.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 11 72 17", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "fugar" } ], "glosses": [ "inflection of fugar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-fuga-es-verb-Odf7a7cl", "links": [ [ "fugar", "fugar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "fugar" } ], "glosses": [ "inflection of fugar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-fuga-es-verb-mBWaDmEP", "links": [ [ "fugar", "fugar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfuɡa/" }, { "ipa": "[ˈfu.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "verb" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be annoyed, to be fed up" ], "id": "en-fuga-srn-verb-cJkneBk0", "links": [ [ "annoyed", "annoyed" ], [ "fed up", "fed up" ] ] } ], "word": "fuga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "adjective" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "disgusting" ], "id": "en-fuga-srn-adj-lOn60Kvj", "links": [ [ "disgusting", "disgusting" ] ] } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "*-túga" }, "expansion": "Proto-Bantu *-túga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-túga.", "forms": [ { "form": "-fuga", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kufuga", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fugeni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sifugi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatufugi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hufugi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamfugi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hafugi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawafugi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nifuge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tufuge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ufuge", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mfuge", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afuge", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wafuge", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sifuge", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngefuga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singefuga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mefuga", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kafuga / positive subject concord + -kafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kafuge", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kufugeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wafugeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mfuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-pafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -fuga- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-fugaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -fuga)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yefuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-ofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-ofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-ofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-mofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-fuga (infinitive kufuga)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "livestock", "sense": "Nominal derivations", "word": "mfugo" } ], "glosses": [ "to keep (livestock)" ], "id": "en-fuga-sw-verb-PrnKM2tm", "links": [ [ "keep", "keep" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-fuga.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sw-ke-fuga.flac/Sw-ke-fuga.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sw-ke-fuga.flac/Sw-ke-fuga.flac.ogg" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "fuga", "4": "", "5": "flight; escape" }, "expansion": "Latin fuga (“flight; escape”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“flight; escape”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "fugan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fugor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fugorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fuga c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "fuga c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 20 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Music", "orig": "sv:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fugue" ], "id": "en-fuga-sv-noun-809ayvFB", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "related": [ { "word": "fugaform" }, { "word": "fugasats" }, { "word": "fugato" }, { "word": "fugerad" }, { "word": "fugering" } ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "fuga" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian feminine nouns", "Asturian lemmas", "Asturian nouns", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Latin fuga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin fuga, probably a borrowing.", "forms": [ { "form": "fugues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "fugues", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "fuga f (plural fugues)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "fugues" }, "expansion": "fuga f (plural fugues)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fuxir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "flight (act of fleeing)" ], "links": [ [ "flight", "flight#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "fuxida" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "ast:Music" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfuɡa/" }, { "ipa": "[ˈfu.ɣ̞a]" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Latin fuga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin fuga.", "forms": [ { "form": "fugues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f (plural fugues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fugir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "flight, escape" ], "links": [ [ "flight", "flight" ], [ "escape", "escape" ] ], "synonyms": [ { "word": "fugida" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "ca:Music" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfu.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈfu.ɣa]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "de", "3": "Fuge" }, "expansion": "German Fuge", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From German Fuge.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fug", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fuze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fugy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fuze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fugách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fugou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fugami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech terms borrowed from German", "Czech terms derived from German", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "fugue", "fugue" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfuɡa]" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "fr", "3": "fugue" }, "expansion": "French fugue", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "fuga", "4": "", "5": "flight" }, "expansion": "Latin fuga (“flight”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French fugue or Italian fuga, both from Latin fuga (“flight”).", "forms": [ { "form": "fugaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "fugaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugaen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugaer", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugaerne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "fugaens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fugaers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fugaernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "fugaer", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "fugaen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "fuga c (singular definite fugaen, plural indefinite fugaer)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "expansion": "fuga c (singular definite fugaen, plural indefinite fugaer)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "fugaernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "fugaers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "fugaens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "fugas", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "fugaerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "fugaer", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "fugaen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "fuga" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish nouns with red links in their headword lines", "Danish terms borrowed from French", "Danish terms borrowed from Italian", "Danish terms derived from French", "Danish terms derived from Italian", "Danish terms derived from Latin", "Pages with 20 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "fugue", "fugue" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfuˀɡa/" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "fugue" }, "expansion": "French fugue", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "fuga", "4": "", "5": "flight" }, "expansion": "Latin fuga (“flight”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French fugue or Italian fuga, both from Latin fuga (“flight”).", "forms": [ { "form": "fuga's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fugaatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-'s", "3": "+", "g2": "f" }, "expansion": "fuga m or f (plural fuga's, diminutive fugaatje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with multiple genders", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from French", "Dutch terms borrowed from Italian", "Dutch terms derived from French", "Dutch terms derived from Italian", "Dutch terms derived from Latin", "Pages with 20 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "fugue", "fugue" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfyɣa/" }, { "audio": "Nl-fuga.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-fuga.ogg/Nl-fuga.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-fuga.ogg" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "fugue" }, "expansion": "Doublet of fugue", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Italian fuga. Doublet of fugue.", "forms": [ { "form": "fugas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fuga (plural fugas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English dated terms", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Italian", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "en:Music" ], "glosses": [ "A fugue." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music, dated) A fugue." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfjuːɡə/" } ], "word": "fuga" } { "forms": [ { "form": "fugan", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugaj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fugajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fuga (accusative singular fugan, plural fugaj, accusative plural fugajn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto adjectives", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/uɡa" ], "glosses": [ "fugal" ], "links": [ [ "fugal", "fugal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfuɡa]" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from German", "Hungarian terms derived from German", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɡɒ", "Rhymes:Hungarian/ɡɒ/2 syllables", "hu:Construction" ], "derived": [ { "word": "fugáz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Fuge" }, "expansion": "German Fuge", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Fuge.", "forms": [ { "form": "fugák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fugákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fugáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "fugákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "fugává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fugákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fugáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "fugákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "fugaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "fugákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "fugában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fugákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fugán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "fugákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "fugánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fugáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fugába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fugákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fugára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "fugákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "fugához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fugákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fugából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fugákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fugáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "fugákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "fugától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fugáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fugáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fugáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "fugáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fugákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fugám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fugáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fugád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "fugáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "fugátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fugáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fugájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fugáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "fugák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "fuga (plural fugák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "fugák" }, "expansion": "fuga (plural fugák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fugá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "fugáink", "1pl_sg": "fugánk", "1sg_pl": "fugáim", "1sg_sg": "fugám", "2pl_pl": "fugáitok", "2pl_sg": "fugátok", "2sg_pl": "fugáid", "2sg_sg": "fugád", "3pl_pl": "fugáik", "3pl_sg": "fugájuk", "3sg_pl": "fugái", "3sg_sg": "fugája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fúga" } ], "senses": [ { "glosses": [ "joint (the vertical and horizontal gap between elements in brick/stone walls)" ], "links": [ [ "joint", "joint" ] ], "synonyms": [ { "word": "rés" }, { "word": "hézag" } ] }, { "glosses": [ "grout, caulk, pointing (filling material)" ], "links": [ [ "grout", "grout" ], [ "caulk", "caulk" ], [ "pointing", "pointing" ] ], "synonyms": [ { "word": "tömítés" }, { "word": "tömítőanyag" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfuɡɒ]" }, { "rhymes": "-ɡɒ" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian doublets", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from Latin", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/uɡa", "Rhymes:Italian/uɡa/2 syllables", "it:Cycle racing" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فوغا", "bor": "1", "tr": "fūḡā" }, "expansion": "→ Arabic: فوغا (fūḡā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: فوغا (fūḡā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ֆուգա", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: ֆուգա (fuga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: ֆուգա (fuga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fuqa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fuqa", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fuqa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "фуга", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: фуга (fuga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: фуга (fuga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "賦格", "bor": "1", "tr": "fùgé" }, "expansion": "→ Chinese: 賦格 /赋格 (fùgé)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chinese: 賦格 /赋格 (fùgé)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ English: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "fuuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: fuuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: fuuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fuuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: fuuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: fuuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "fughe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Friulian: fughe", "name": "desc" } ], "text": "→ Friulian: fughe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ფუგა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ფუგა (puga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ფუგა (puga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Fuge", "bor": "1", "id": "fugue" }, "expansion": "→ German: Fuge\n→ Czech: fuga\n→ Russian: фуга (fuga)\n→ Kazakh: фуга (fuga)", "name": "desctree" } ], "text": "→ German: Fuge\n→ Czech: fuga\n→ Russian: фуга (fuga)\n→ Kazakh: фуга (fuga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "φούγκα", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: φούγκα (foúgka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: φούγκα (foúgka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fúga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: fúga", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: fúga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "fúga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Icelandic: fúga", "name": "desc" } ], "text": "→ Icelandic: fúga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "フーガ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese: フーガ", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: フーガ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "푸가", "bor": "1" }, "expansion": "→ Korean: 푸가 (puga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Korean: 푸가 (puga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lithuanian: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Lithuanian: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "фуга", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: фуга (fuga)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: фуга (fuga)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fugă", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: fugă", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: fugă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Slovak: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Slovak: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Slovene: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Slovene: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "füg", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: füg", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: füg" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Borrowed from Latin fuga", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "foga", "notext": "1" }, "expansion": "foga", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin fuga. Compare the inherited doublet foga.", "forms": [ { "form": "fughe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fughétta", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "fugóna", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "fugóne", "tags": [ "augmentative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "aug": "fugóna", "aug2": "fugóne", "dim": "fughétta" }, "expansion": "fuga f (plural fughe, diminutive fughétta, augmentative fugóna or fugóne)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "fù‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fugace" }, { "word": "fugare" }, { "word": "fugato" }, { "word": "fuggire" }, { "word": "fuggitivo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "flight, escape" ], "links": [ [ "flight", "flight" ], [ "escape", "escape" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "leak, leakage" ], "links": [ [ "leak", "leak" ], [ "leakage", "leakage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "it:Music" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "it:Cycle racing" ], "glosses": [ "breakaway, break" ], "links": [ [ "breakaway", "breakaway" ], [ "break", "break" ] ], "qualifier": "cycle racing", "raw_glosses": [ "(cycle racing) breakaway, break" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/uɡa", "Rhymes:Italian/uɡa/2 syllables", "it:Cycle racing" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fù‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fugare" } ], "glosses": [ "inflection of fugare:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "fugare", "fugare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "fugare" } ], "glosses": [ "inflection of fugare:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "fugare", "fugare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewg- (flee)", "Latin terms inherited from Proto-Italic", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "fugio" }, { "word": "fugo" }, { "word": "refugium" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Eastern Romance" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "fugã" }, "expansion": "Aromanian: fugã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: fugã" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fugă" }, "expansion": "Romanian: fugă", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: fugă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "foghe", "3": "fughe" }, "expansion": "Friulian: foghe, fughe", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: foghe, fughe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "foga" }, "expansion": "Italian: foga\n→ French: fougue", "name": "desctree" } ], "text": "Italian: foga\n→ French: fougue" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "fuga" }, "expansion": "Piedmontese: fuga", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: fuga" }, { "depth": 0, "templates": [], "text": "Borrowings" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fugue", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: fugue\n→ English: fugue\n→ Persian: فوگ (fug)\n→ Turkish: füg", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: fugue\n→ English: fugue\n→ Persian: فوگ (fug)\n→ Turkish: füg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: fuga", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Italian: fuga (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "fòga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Occitan: fòga", "name": "desc" } ], "text": "→ Occitan: fòga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fuga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: fuga", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: fuga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "ffo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Welsh: ffo", "name": "desc" } ], "text": "→ Welsh: ffo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "id": "flee" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*fugā" }, "expansion": "Proto-Italic *fugā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*bʰugéh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰugéh₂", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φυγή" }, "expansion": "Ancient Greek φυγή (phugḗ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *fugā, from Proto-Indo-European *bʰugéh₂. Cognate to Ancient Greek φυγή (phugḗ).", "forms": [ { "form": "fugae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fugārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fugae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fugīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fugae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fuga<1>" }, "expansion": "fuga f (genitive fugae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fuga<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "“Hasten [your] escape, and go tell your king these [words]: ….”\n(Neptune dismisses the winds with a message for King Aeolus.)", "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.137", "text": "Mātūrāte fugam, rēgīque haec dīcite vestrō: …." } ], "glosses": [ "flight, fleeing, escape" ], "links": [ [ "flight", "flight" ], [ "fleeing", "fleeing" ], [ "escape", "escape" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "avoidance" ], "links": [ [ "avoidance", "avoidance" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "exile" ], "links": [ [ "exile", "exile" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈfʊɡä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡa/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈfuːɡä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "word": "fugēla" }, { "tags": [ "obsolete", "pre-Classical" ], "word": "fugella" } ], "word": "fuga" } { "forms": [ { "form": "fugar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "fuga", "tags": [ "past" ] }, { "form": "fuga", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fugast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "fugande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fuga", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "fug", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk verbs", "Norwegian Nynorsk weak verbs", "Pages with 20 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to join bricks, stones or tiles" ], "links": [ [ "join", "join" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²fʉːɡɑ/" } ], "synonyms": [ { "word": "fuge" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish learned borrowings from Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from German", "Polish terms borrowed from Latin", "Polish terms derived from German", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms derived from Proto-Italic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/uɡa", "Rhymes:Polish/uɡa/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Fuge" }, "expansion": "Borrowed from German Fuge", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Fuge.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fug", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fudze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fugami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fudze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fugach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fugo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "joint, interstice (gap, e.g. between bricks)" ], "links": [ [ "joint", "joint" ], [ "interstice", "interstice" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Polish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Blue grout doesn't match brown tiles.", "text": "Niebieska fuga nie pasuje do brązowych kafli.", "type": "example" } ], "glosses": [ "grout" ], "links": [ [ "grout", "grout" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish learned borrowings from Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Latin", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms derived from Proto-Italic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/uɡa", "Rhymes:Polish/uɡa/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "itc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin fuga", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin fuga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fug", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fudze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fugom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fugę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fugą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fugami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fudze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fugach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fugo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fugi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "pl:Music" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡa/" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Italian", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Italian", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "fuga de capitais" }, { "word": "fuga de cérebros" }, { "word": "fuga de informação" }, { "word": "ponto de fuga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Latin fuga", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin fuga, probably a borrowing.", "forms": [ { "form": "fugas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f (plural fugas)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fugir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "His escape from prison was well planned.", "text": "Sua fuga da prisão foi bem planejada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "escape, flight (act of fleeing)" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "flight", "flight" ] ], "synonyms": [ { "word": "fugida" }, { "word": "evasão" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "leak (of water, gas, information etc.)" ], "links": [ [ "leak", "leak" ] ], "synonyms": [ { "word": "vazamento" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "evasion (of responsibility, tax etc.)" ], "links": [ [ "evasion", "evasion" ] ], "synonyms": [ { "word": "evasiva" }, { "word": "evasão" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈfu.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Italian", "Portuguese terms derived from Italian", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian fuga.", "forms": [ { "form": "fugas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f (plural fugas)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "pt:Music" ], "glosses": [ "fugue (piece of music wherein a particular melody is played in a number of voices)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue (piece of music wherein a particular melody is played in a number of voices)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfu.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈfu.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "fugo", "4": "fugāre" }, "expansion": "Latin fugāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin fugāre.", "forms": [ { "form": "a fuga 1st conjugation", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fugă", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a fuga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fugând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fugat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugă", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fugă", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fugam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "fugași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugă", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "fugarăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fugaseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugaserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fugaserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugaseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să fug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să fugăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugă", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu fuga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu fugați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fugă", "2": "fugat", "conj": "1" }, "expansion": "a fuga (third-person singular present fugă, past participle fugat) 1st conjugation", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-a" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "related": [ { "word": "fugă" }, { "word": "fugaci" }, { "word": "fugi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Regional Romanian", "Romanian dated terms", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms inherited from Latin", "Romanian verbs", "Romanian verbs in 1st conjugation", "Transylvanian Romanian" ], "glosses": [ "to banish, expel, drive away, chase off" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "banish", "banish" ], [ "expel", "expel" ], [ "drive away", "drive away" ], [ "chase off", "chase off" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, regional, Transylvania) to banish, expel, drive away, chase off" ], "tags": [ "Transylvania", "dated", "regional" ] } ], "synonyms": [ { "word": "alunga" }, { "word": "fugări" }, { "word": "goni" }, { "word": "izgoni" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "poz-oce-pro", "3": "*puŋa", "4": "", "5": "flower; bossom" }, "expansion": "Proto-Oceanic *puŋa (“flower; bossom”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "poz-pro", "3": "*buŋa", "4": "", "5": "flower, blossom" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buŋa (“flower, blossom”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "map-pro", "3": "*buŋa", "4": "", "5": "flower, blossom" }, "expansion": "Proto-Austronesian *buŋa (“flower, blossom”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *puŋa (“flower; bossom”), from Proto-Malayo-Polynesian *buŋa (“flower, blossom”), from Proto-Austronesian *buŋa (“flower, blossom”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "noun" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Samoan entries with incorrect language header", "Samoan lemmas", "Samoan nouns", "Samoan terms derived from Proto-Austronesian", "Samoan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Samoan terms derived from Proto-Oceanic", "Samoan terms inherited from Proto-Austronesian", "Samoan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Samoan terms inherited from Proto-Oceanic" ], "glosses": [ "flower" ], "links": [ [ "flower", "flower" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fu.ŋa/" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms borrowed from Italian", "Serbo-Croatian terms derived from Italian", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "it", "3": "fuga", "gloss": "musical form, fleeing" }, "expansion": "Borrowed from Italian fuga (“musical form, fleeing”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian fuga (“musical form, fleeing”).", "forms": [ { "form": "fúga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "фу́га", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fúga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fúge", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fúgē", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fúgā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fúgi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fúgama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fúgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fúge", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fȗgo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fúge", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fȗge", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fúgi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fúgama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fúgōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fúgama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "fúga" }, "expansion": "fúga f (Cyrillic spelling фу́га)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "ap": "fúge", "as": "fúgu", "dp": "fúgama", "ds": "fúgi", "gp": "fúgā", "gs": "fúgē", "ip": "fúgama", "is": "fúgōm", "lp": "fúgama", "ls": "fúgi", "np": "fúge", "ns": "fúga", "vp": "fúge / fȗgeᵃʳᶜʰᵃⁱᶜ", "vs": "fȗgo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sh:Music" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "sh:Psychiatry" ], "glosses": [ "fugue state" ], "links": [ [ "psychiatry", "psychiatry" ], [ "fugue state", "fugue state" ] ], "raw_glosses": [ "(psychiatry) fugue state" ], "topics": [ "human-sciences", "medicine", "psychiatry", "psychology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fǔːɡa/" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms borrowed from German", "Serbo-Croatian terms derived from German", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "de", "3": "Fuge" }, "expansion": "Borrowed from German Fuge", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Fuge (same meaning), ultimately from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to join, attach”).", "forms": [ { "form": "fúga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "фу́га", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fúga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fúgē", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fúgi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fúgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fȗgo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fúgi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fúgōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "fúga" }, "expansion": "fúga f (Cyrillic spelling фу́га)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "ap": "", "as": "fúgu", "dp": "", "ds": "fúgi", "gp": "", "gs": "fúgē", "ip": "", "is": "fúgōm", "lp": "", "ls": "fúgi", "np": "", "ns": "fúga", "vp": "", "vs": "fȗgo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian singularia tantum", "sh:Construction" ], "glosses": [ "the filling between bricks/tiles" ], "links": [ [ "construction", "construction" ] ], "raw_glosses": [ "(construction, singular only) the filling between bricks/tiles" ], "tags": [ "singular", "singular-only" ], "topics": [ "business", "construction", "manufacturing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fǔːɡa/" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*jьvьlga" }, "expansion": "Proto-Slavic *jьvьlga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Variant of vȕga, from Proto-Slavic *jьvьlga.", "forms": [ { "form": "fȕga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "фу̏га", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fȕga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fȕge", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fȕgē", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fȗgā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fȕgi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fȕgama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fȕgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fȕge", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fȕgo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fȕge", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "fȕgi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fȕgama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fȕgōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fȕgama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "fȕga" }, "expansion": "fȕga f (Cyrillic spelling фу̏га)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fȕga", "10": "fȕge", "11": "fȕgi", "12": "fȕgama", "13": "fȕgōm", "14": "fȕgama", "2": "fȕge", "3": "fȕgē", "4": "fȗgā", "5": "fȕgi", "6": "fȕgama", "7": "fȕgu", "8": "fȕge", "9": "fȕgo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Montenegrin Serbo-Croatian", "Serbo-Croatian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The oriole builds its nest high up in the tree crown", "ref": "2022, Миоград В. Јовановић, editor, Рјечник говора Паштровића, →ISBN, page 366:", "roman": "Fȕga prȁvī gnȉjezdo visȍko u krȍšnju dȑveta", "text": "Фу̏га пра̏вӣ гни̏јездо висо̏ко у кро̏шњу др̏вета", "type": "quote" } ], "glosses": [ "oriole" ], "links": [ [ "oriole", "oriole" ] ], "raw_glosses": [ "(Montenegro) oriole" ], "synonyms": [ { "word": "vuga" } ], "tags": [ "Montenegro" ] } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/uɡa", "Rhymes:Spanish/uɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewg- (flee)", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "derived": [ { "word": "fuga de cerebros" }, { "word": "punto de fuga" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "puga", "bor": "1", "t": "escape from prison" }, "expansion": "→ Tagalog: puga (“escape from prison”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: puga (“escape from prison”)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "fuga" }, "expansion": "Latin fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "id": "flee" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin fuga.", "forms": [ { "form": "fugas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fuga f (plural fugas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fugar" }, { "word": "fugitivo" }, { "word": "huir" }, { "word": "refugio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "escape, flight" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "flight", "flight" ] ], "synonyms": [ { "word": "huida" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "leak" ], "links": [ [ "leak", "leak" ] ], "synonyms": [ { "word": "escape" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfuɡa/" }, { "ipa": "[ˈfu.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/uɡa", "Rhymes:Spanish/uɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fu‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fugar" } ], "glosses": [ "inflection of fugar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "fugar", "fugar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "fugar" } ], "glosses": [ "inflection of fugar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "fugar", "fugar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfuɡa/" }, { "ipa": "[ˈfu.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-uɡa" } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Sranan Tongo adjectives", "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "verb" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be annoyed, to be fed up" ], "links": [ [ "annoyed", "annoyed" ], [ "fed up", "fed up" ] ] } ], "word": "fuga" } { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Sranan Tongo adjectives", "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "adjective" }, "expansion": "fuga", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "disgusting" ], "links": [ [ "disgusting", "disgusting" ] ] } ], "word": "fuga" } { "derived": [ { "english": "livestock", "sense": "Nominal derivations", "word": "mfugo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "*-túga" }, "expansion": "Proto-Bantu *-túga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-túga.", "forms": [ { "form": "-fuga", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kufuga", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fugeni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sifugi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatufugi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hufugi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamfugi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hafugi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawafugi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nifuge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tufuge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ufuge", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mfuge", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "afuge", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wafuge", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sifuge", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngefuga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singefuga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "afuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mefuga", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kafuga / positive subject concord + -kafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kafuge", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kufugeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wafugeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mfuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-pafuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mufuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jifuga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -fuga- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-fugaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-fugao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-fugamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -fuga)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yefuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-ofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-ofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-ofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-mofuga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-fuga (infinitive kufuga)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili terms derived from Proto-Bantu", "Swahili terms inherited from Proto-Bantu", "Swahili verbs" ], "glosses": [ "to keep (livestock)" ], "links": [ [ "keep", "keep" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-fuga.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sw-ke-fuga.flac/Sw-ke-fuga.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Sw-ke-fuga.flac/Sw-ke-fuga.flac.ogg" } ], "word": "fuga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "it", "3": "fuga" }, "expansion": "Italian fuga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "fuga", "4": "", "5": "flight; escape" }, "expansion": "Latin fuga (“flight; escape”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“flight; escape”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "fugan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fugans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fugor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fugorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fugornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fuga c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "fuga c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fugaform" }, { "word": "fugasats" }, { "word": "fugato" }, { "word": "fugerad" }, { "word": "fugering" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms borrowed from Italian", "Swedish terms derived from Italian", "Swedish terms derived from Latin", "sv:Music" ], "glosses": [ "fugue" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fugue", "fugue" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fugue" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "fuga" }
Download raw JSONL data for fuga meaning in All languages combined (78.7kB)
{ "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "fuga" ], "section": "Swahili", "subsection": "verb", "title": "fuga", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.