See fugela on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fugiō",
"3": "-ēla",
"gloss1": "flee, hasten"
},
"expansion": "fugiō (“flee, hasten”) + -ēla",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From fugiō (“flee, hasten”) + -ēla.",
"forms": [
{
"form": "fugēla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fugēla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēlam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēlā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fugēla<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "fugēla f (genitive fugēlae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fugēla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fuga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ela",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cato […] against Thermus: but from benefactions, from the best skills, he runs with the greatest flight in the most continuous running.",
"ref": "AD 6th C., Priscian (author), Heinrich Keil (editor), Institutiones Grammaticae (1855), page 88",
"text": "Catō […] in Thermum: sed ā benefactīs, ab optimīs artibus fugit maximā fugēlā perpetuissimō curriculō."
},
{
"english": "When he was controlled by us, he went to teachers; now he runs away from them and into the eating-house with great flight, scorns his studious friends, parties with the most depraved youths between prostitutes and cups.",
"ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Apologia 98.6",
"text": "Cum ā nōbīs rēgerētur, ad magistrōs ītābat; ab iīs nunc magnā fugēlā in gāneum fugit, amīcōs seriōs aspernātur, cum adulēscentulīs postrēmissimīs inter scorta et pōcula puer hoc aevī convīvium agitat."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fuga"
],
"id": "en-fugela-la-noun-B~DP6yL6",
"links": [
[
"fuga",
"fuga#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, Late Latin) Alternative form of fuga"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Old-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈɡeː.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fʊˈɡeːɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/fuˈd͡ʒe.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[fuˈd͡ʒɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fugela"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fugiō",
"3": "-ēla",
"gloss1": "flee, hasten"
},
"expansion": "fugiō (“flee, hasten”) + -ēla",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From fugiō (“flee, hasten”) + -ēla.",
"forms": [
{
"form": "fugēla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fugēla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēlam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēlā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fugēlīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fugēla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fugēlae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fugēla<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "fugēla f (genitive fugēlae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fugēla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fuga"
}
],
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -ela",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Old Latin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Cato […] against Thermus: but from benefactions, from the best skills, he runs with the greatest flight in the most continuous running.",
"ref": "AD 6th C., Priscian (author), Heinrich Keil (editor), Institutiones Grammaticae (1855), page 88",
"text": "Catō […] in Thermum: sed ā benefactīs, ab optimīs artibus fugit maximā fugēlā perpetuissimō curriculō."
},
{
"english": "When he was controlled by us, he went to teachers; now he runs away from them and into the eating-house with great flight, scorns his studious friends, parties with the most depraved youths between prostitutes and cups.",
"ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Apologia 98.6",
"text": "Cum ā nōbīs rēgerētur, ad magistrōs ītābat; ab iīs nunc magnā fugēlā in gāneum fugit, amīcōs seriōs aspernātur, cum adulēscentulīs postrēmissimīs inter scorta et pōcula puer hoc aevī convīvium agitat."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fuga"
],
"links": [
[
"fuga",
"fuga#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, Late Latin) Alternative form of fuga"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Old-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈɡeː.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fʊˈɡeːɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/fuˈd͡ʒe.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[fuˈd͡ʒɛːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fugela"
}
Download raw JSONL data for fugela meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.