See fugir on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "color de gos com fuig" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fugida" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fugina" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*fugīre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*fugīre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "fugiō", "4": "fugere" }, "expansion": "Latin fugere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "itc-pro", "3": "*fugiō" }, "expansion": "Proto-Italic *fugiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "4": "", "5": "to flee" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "oc", "2": "fugir" }, "expansion": "Occitan fugir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fuir" }, "expansion": "French fuir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "fuggire" }, "expansion": "Italian fuggire", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "huir" }, "expansion": "Spanish huir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fugir" }, "expansion": "Portuguese fugir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fugi" }, "expansion": "Romanian fugi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”). Cognates include Occitan fugir, French fuir, Italian fuggire, Spanish huir, Portuguese fugir, Romanian fugi.", "forms": [ { "form": "fujo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fugí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "j-g alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fugint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fugit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fugides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fujo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuig", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fugen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fugia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fugíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fugiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fugiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fuig", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "fugim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no fugis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no fugim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no fugin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fugir (first-person singular present fujo, first-person singular preterite fugí, past participle fugit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "-fug" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fuga" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fugitiu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fuita" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to flee" ], "id": "en-fugir-ca-verb-lye1Ruql", "links": [ [ "flee", "flee" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flee" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 56 22", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 56 22", "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs without -eix-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 58 21", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with j-g alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 41 11 21 15", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 42 11 21 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to run away" ], "id": "en-fugir-ca-verb-cyDC~Ln-", "links": [ [ "run away", "run away" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to run away" ], "synonyms": [ { "word": "allunyar-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to escape" ], "id": "en-fugir-ca-verb-q0Vdc~Th", "links": [ [ "escape", "escape" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to escape" ], "synonyms": [ { "word": "escapar-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fuˈʒi]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[fuˈd͡ʒiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fugir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fugir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fugir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fugir.wav.ogg" } ], "word": "fugir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "*fugīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "fugiō", "4": "fugere" }, "expansion": "Latin fugere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "itc-pro", "3": "*fugiō" }, "expansion": "Proto-Italic *fugiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "4": "", "5": "to flee" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Occitan, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fugir", "name": "head" }, { "args": { "1": "fug", "2": "ir" }, "expansion": "fugir", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to flee; to run away" ], "id": "en-fugir-oc-verb-SiY5TS4L", "links": [ [ "flee", "flee" ], [ "run away", "run away" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav.ogg" } ], "word": "fugir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "fuixhil", "3": "fuxil" }, "expansion": "Fala: fuixhil, fuxil", "name": "desc" } ], "text": "Fala: fuixhil, fuxil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fuxir" }, "expansion": "Galician: fuxir", "name": "desc" } ], "text": "Galician: fuxir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fugir" }, "expansion": "Portuguese: fugir", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: fugir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*fugīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "fugiō", "4": "fugere" }, "expansion": "Latin fugere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "itc-pro", "3": "*fugiō" }, "expansion": "Proto-Italic *fugiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "4": "", "5": "to flee" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "fugir", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "ran away with him to Egypt, land of the Pharaoh king.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 14 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/080.html] facsimile])", "text": "fugiu con el a Egipto. terra de Reẏ Faraon." } ], "glosses": [ "to flee; to run away" ], "id": "en-fugir-roa-opt-verb-SiY5TS4L", "links": [ [ "flee", "flee" ], [ "run away", "run away" ] ], "synonyms": [ { "word": "fogir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fu.ˈd͡ʒiɾ/" } ], "word": "fugir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fugir à memória" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "fugir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese fugir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*fugiō", "4": "*fugīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fugiō", "4": "fugere" }, "expansion": "Latin fugere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*fugiō" }, "expansion": "Proto-Italic *fugiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewg-", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fuxir" }, "expansion": "Galician fuxir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "fugir" }, "expansion": "Asturian fugir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fugir" }, "expansion": "Catalan fugir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "fuggire" }, "expansion": "Italian fuggire", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fuir" }, "expansion": "French fuir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "huir" }, "expansion": "Spanish huir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir, Italian fuggire, French fuir, Spanish huir.", "forms": [ { "form": "fujo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "foge", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "fugires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "fugirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fugido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fugida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fujo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "foges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fugis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fogem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fugia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fugistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fugiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fugira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fugiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fugíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fugirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fugiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fujas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fujais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fujam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "foge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fujam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não fujas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não fujais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não fujam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "expansion": "fugir (first-person singular present fujo, third-person singular present foge, first-person singular preterite fugi, past participle fugido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "fu‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "afugentar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fuga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fugacidade" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fugaz" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fugida" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fugidio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fugitivo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fujão" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-j alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The terrorists ran away from jail.", "text": "Os terroristas fugiram da cadeia.", "type": "example" }, { "english": "Don’t run from your responsibilities.", "text": "Não foge das suas responsabilidades.", "type": "example" }, { "ref": "1982, António Variações (lyrics and music), “É P’ra Amanhã”, in Anjo da Guarda:", "text": "É p'ra amanhã\nBem podias fazer hoje\nPorque amanhã sei que voltas a adiar\nE tu bem sabes como o tempo foge", "type": "quote" }, { "ref": "2007, Júlio César Pereira, Duas Vidas para Amar, Clube de Autores, page 328:", "text": "Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly)" ], "id": "en-fugir-pt-verb-6HVyLScv", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de<from someone/something/somewhere>" }, "expansion": "[with de ‘from someone/something/somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "someone/something/somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "run away", "run away" ], [ "flee", "flee" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly) [with de ‘from someone/something/somewhere’]" ], "synonyms": [ { "word": "debandar" }, { "word": "desaparecer" }, { "word": "desertar" }, { "word": "escapar" }, { "word": "escapulir" }, { "word": "retirar-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-j alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I’ve forgotten your name. (literally, “Your name escaped me.”)", "text": "O seu nome me fugiu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be forgotten, to escape" ], "id": "en-fugir-pt-verb-C65AwGeC", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a/indirobj&pronoun<someone>" }, "expansion": "[with a or indirect object pronoun ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "a", "indirect", "object", "pronoun", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "forgotten", "forget" ], [ "escape", "escape" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be forgotten, to escape [with a or indirect object pronoun ‘someone’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fuˈʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fuˈʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[fuˈʒi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fuˈʒiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fuˈʒiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "fugi (Brazil, with dropped -r)" } ], "word": "fugir" } { "forms": [ { "form": "fujo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fugí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fugiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fugido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fugidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fujo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fugís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fugen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fugía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fugisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fugieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fugiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fujas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fujás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fujáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fugid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fujas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "fujáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fugirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "fugiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "fugirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "fugiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "fugirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "fugiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "fugiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "fugiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "fugiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fúgeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fugime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fuginos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fuginos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fújame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "fujámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "fujámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fujámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "fujámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "fujámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "fujámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "fujámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fujámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fujámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "fujámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "fujámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fujámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fugidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fugir (first-person singular present fujo, first-person singular preterite fugí, past participle fugido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "fu‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "fuir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs with g-j alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of fuir" ], "id": "en-fugir-es-verb-BzHAjMVJ", "links": [ [ "fuir", "fuir#Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈxiɾ/" }, { "ipa": "[fuˈxiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "fugir" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Proto-Indo-European", "Catalan terms derived from Proto-Italic", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Proto-Italic", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs without -eix-", "Catalan verbs", "Catalan verbs with j-g alternation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "color de gos com fuig" }, { "word": "fugida" }, { "word": "fugina" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*fugīre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*fugīre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "fugiō", "4": "fugere" }, "expansion": "Latin fugere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "itc-pro", "3": "*fugiō" }, "expansion": "Proto-Italic *fugiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "4": "", "5": "to flee" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "oc", "2": "fugir" }, "expansion": "Occitan fugir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fuir" }, "expansion": "French fuir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "fuggire" }, "expansion": "Italian fuggire", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "huir" }, "expansion": "Spanish huir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fugir" }, "expansion": "Portuguese fugir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fugi" }, "expansion": "Romanian fugi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”). Cognates include Occitan fugir, French fuir, Italian fuggire, Spanish huir, Portuguese fugir, Romanian fugi.", "forms": [ { "form": "fujo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fugí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "j-g alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fugint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fugit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fugides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fujo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuig", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fugen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fugia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fugíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fugiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fugiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fuig", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "fugim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no fugis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no fugim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no fugin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fugir (first-person singular present fujo, first-person singular preterite fugí, past participle fugit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "-fug" }, { "word": "fuga" }, { "word": "fugitiu" }, { "word": "fuita" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to flee" ], "links": [ [ "flee", "flee" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flee" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to run away" ], "links": [ [ "run away", "run away" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to run away" ], "synonyms": [ { "word": "allunyar-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to escape" ], "links": [ [ "escape", "escape" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to escape" ], "synonyms": [ { "word": "escapar-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fuˈʒi]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[fuˈd͡ʒiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fugir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fugir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fugir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fugir.wav.ogg" } ], "word": "fugir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "*fugīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "fugiō", "4": "fugere" }, "expansion": "Latin fugere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "itc-pro", "3": "*fugiō" }, "expansion": "Proto-Italic *fugiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "4": "", "5": "to flee" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Occitan, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fugir", "name": "head" }, { "args": { "1": "fug", "2": "ir" }, "expansion": "fugir", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan second group verbs", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms derived from Proto-Indo-European", "Occitan terms derived from Proto-Italic", "Occitan terms derived from Vulgar Latin", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Proto-Italic", "Occitan terms inherited from Vulgar Latin", "Occitan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to flee; to run away" ], "links": [ [ "flee", "flee" ], [ "run away", "run away" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-fugir.wav.ogg" } ], "word": "fugir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "fuixhil", "3": "fuxil" }, "expansion": "Fala: fuixhil, fuxil", "name": "desc" } ], "text": "Fala: fuixhil, fuxil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fuxir" }, "expansion": "Galician: fuxir", "name": "desc" } ], "text": "Galician: fuxir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fugir" }, "expansion": "Portuguese: fugir", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: fugir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*fugīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "fugiō", "4": "fugere" }, "expansion": "Latin fugere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "itc-pro", "3": "*fugiō" }, "expansion": "Proto-Italic *fugiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-", "4": "", "5": "to flee" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "fugir", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic", "Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Proto-Italic", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "ran away with him to Egypt, land of the Pharaoh king.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 14 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/080.html] facsimile])", "text": "fugiu con el a Egipto. terra de Reẏ Faraon." } ], "glosses": [ "to flee; to run away" ], "links": [ [ "flee", "flee" ], [ "run away", "run away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fu.ˈd͡ʒiɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "fogir" } ], "word": "fugir" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from Proto-Italic", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Proto-Italic", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir", "Portuguese verbs with g-j alternation", "Portuguese verbs with u-o alternation in present singular" ], "derived": [ { "word": "fugir à memória" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "fugir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese fugir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*fugiō", "4": "*fugīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *fugīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fugiō", "4": "fugere" }, "expansion": "Latin fugere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*fugiō" }, "expansion": "Proto-Italic *fugiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewg-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewg-", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fuxir" }, "expansion": "Galician fuxir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "fugir" }, "expansion": "Asturian fugir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fugir" }, "expansion": "Catalan fugir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "fuggire" }, "expansion": "Italian fuggire", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fuir" }, "expansion": "French fuir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "huir" }, "expansion": "Spanish huir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir, Italian fuggire, French fuir, Spanish huir.", "forms": [ { "form": "fujo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "foge", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "fugires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "fugirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fugido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fugida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fujo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "foges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "foge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fugis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fogem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fugia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fugistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fugiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fugira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fugiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fugíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fugirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fugiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fujas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fujais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fujam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "foge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fugi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fujam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não fujas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não fujais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não fujam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "expansion": "fugir (first-person singular present fujo, third-person singular present foge, first-person singular preterite fugi, past participle fugido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "fu‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "afugentar" }, { "word": "fuga" }, { "word": "fugacidade" }, { "word": "fugaz" }, { "word": "fugida" }, { "word": "fugidio" }, { "word": "fugitivo" }, { "word": "fujão" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with quotations", "Portuguese terms with usage examples", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "english": "The terrorists ran away from jail.", "text": "Os terroristas fugiram da cadeia.", "type": "example" }, { "english": "Don’t run from your responsibilities.", "text": "Não foge das suas responsabilidades.", "type": "example" }, { "ref": "1982, António Variações (lyrics and music), “É P’ra Amanhã”, in Anjo da Guarda:", "text": "É p'ra amanhã\nBem podias fazer hoje\nPorque amanhã sei que voltas a adiar\nE tu bem sabes como o tempo foge", "type": "quote" }, { "ref": "2007, Júlio César Pereira, Duas Vidas para Amar, Clube de Autores, page 328:", "text": "Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":de<from someone/something/somewhere>" }, "expansion": "[with de ‘from someone/something/somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "de", "‘from", "someone/something/somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "run away", "run away" ], [ "flee", "flee" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly) [with de ‘from someone/something/somewhere’]" ], "synonyms": [ { "word": "debandar" }, { "word": "desaparecer" }, { "word": "desertar" }, { "word": "escapar" }, { "word": "escapulir" }, { "word": "retirar-se" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I’ve forgotten your name. (literally, “Your name escaped me.”)", "text": "O seu nome me fugiu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be forgotten, to escape" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a/indirobj&pronoun<someone>" }, "expansion": "[with a or indirect object pronoun ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "a", "indirect", "object", "pronoun", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "forgotten", "forget" ], [ "escape", "escape" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be forgotten, to escape [with a or indirect object pronoun ‘someone’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fuˈʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[fuˈʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[fuˈʒi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fuˈʒiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fuˈʒiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/fuˈʒi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "fugi (Brazil, with dropped -r)" } ], "word": "fugir" } { "forms": [ { "form": "fujo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fugí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fugir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fugiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fugido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "fugidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fugidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fujo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fugís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fugen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fugía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fugiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "fugisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "fugieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "fugiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fugiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fugirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fugiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fugiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fujas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fujás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fujáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fugiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fugiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fugieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fuge", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fugí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fugid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fujas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fujamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "fujáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fujan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-j alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fugirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "fugiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "fugirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "fugiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "fugirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "fugiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "fugiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "fugiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "fugiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "fugiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fugiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "fúgeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fúgelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "fugime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fuginos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fuginos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fugilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "fújame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fújalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "fujámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "fujámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fujámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "fujámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "fujámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "fujámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "fujámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fujámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fujámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "fujámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "fujámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fujámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "fugidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fugidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fújanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fugir (first-person singular present fujo, first-person singular preterite fugí, past participle fugido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "fu‧gir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "fuir" } ], "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir", "Spanish verbs with g-j alternation" ], "glosses": [ "Alternative form of fuir" ], "links": [ [ "fuir", "fuir#Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈxiɾ/" }, { "ipa": "[fuˈxiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "fugir" }
Download raw JSONL data for fugir meaning in All languages combined (59.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.