See collogue on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "colloque",
"4": "",
"5": "secret meeting"
},
"expansion": "French colloque (“secret meeting”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "colloquium"
},
"expansion": "Latin colloquium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "collega",
"4": "",
"5": "a partner in office"
},
"expansion": "Latin collega (“a partner in office”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λόγος",
"4": "",
"5": "speech; oration; discourse"
},
"expansion": "Ancient Greek λόγος (lógos, “speech; oration; discourse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "loquor",
"4": "",
"5": "I speak"
},
"expansion": "Latin loquor (“I speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1590s (as colloguing), presumably from colleague (“to associate”) and French colloque (“secret meeting”), from Latin colloquium (English colloquy), possibly influenced by dialogue.\nUltimately from Latin collega (“a partner in office”) + Ancient Greek λόγος (lógos, “speech; oration; discourse”), perhaps partly via Latin loquor (“I speak”).",
"forms": [
{
"form": "collogues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colloguing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "collogued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "collogued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "collogue (third-person singular simple present collogues, present participle colloguing, simple past and past participle collogued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To simulate belief."
],
"id": "en-collogue-en-verb-voweXCA0",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To simulate belief."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To coax; to flatter."
],
"id": "en-collogue-en-verb-8G9~bG5M",
"links": [
[
"coax",
"coax"
],
[
"flatter",
"flatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To coax; to flatter."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 53 13 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 63 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:",
"text": "And then it seems that she collogued with her master and heard word of a subtler device.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904, Edith Nesbit, The New Treasure Seekers, Chapter 1:",
"text": "\"I see him,\" said the housemaid. \"He was colloguing with the butcher in the yard a bit since. He'd got a brown-paper parcel. Perhaps he got a lift home.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1937, Helen Simpson, Under Capricorn (fiction):",
"text": "Ay, well, what I say - \" Flusky frowned, endeavouring to put into words just what he did say, when he collogued with his own thoughts. \"What I say: in a country where everything's to do, the hands has a chance to put themselves equal with the head.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1861, George Eliot, Silas Marner (fiction), William Blackwood and Sons:",
"text": "You let Dunsey have it, sir? And how long have you been so thick with Dunsey that you must collogue with him to embezzle my money?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To talk privately or secretly; to conspire."
],
"id": "en-collogue-en-verb-GYw~hhKG",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"privately",
"privately"
],
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"conspire",
"conspire"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To talk privately or secretly; to conspire."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒˈləʊɡ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "collogue"
}
{
"forms": [
{
"form": "collogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "collogues",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "collogue (plural collogues)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "collogue (plural collogues)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:",
"text": "I have no skill of fancy to tell of that dark collogue, but the upshot was that Alison swore by her lost soul and the pride of sin to bring the lass into thrall to her master.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"talk, conversation, interview"
],
"id": "en-collogue-sco-noun-Q6WiKxF6",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"conversation",
"conversation"
],
[
"interview",
"interview"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈloɡ/"
}
],
"word": "collogue"
}
{
"forms": [
{
"form": "collogues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colloguin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "collogued",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "collogued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "collogued",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "collogues",
"5": "present participle",
"6": "colloguin",
"7": "simple past",
"8": "collogued",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "collogue (third-person singular simple present collogues, present participle colloguin, simple past collogued, past participle collogued)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "collogues",
"2": "colloguin",
"3": "collogued"
},
"expansion": "collogue (third-person singular simple present collogues, present participle colloguin, simple past collogued, past participle collogued)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to talk, chat"
],
"id": "en-collogue-sco-verb-Gj2zCs~M",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"chat",
"chat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈloɡ/"
}
],
"word": "collogue"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "colloque",
"4": "",
"5": "secret meeting"
},
"expansion": "French colloque (“secret meeting”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "colloquium"
},
"expansion": "Latin colloquium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "collega",
"4": "",
"5": "a partner in office"
},
"expansion": "Latin collega (“a partner in office”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λόγος",
"4": "",
"5": "speech; oration; discourse"
},
"expansion": "Ancient Greek λόγος (lógos, “speech; oration; discourse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "loquor",
"4": "",
"5": "I speak"
},
"expansion": "Latin loquor (“I speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1590s (as colloguing), presumably from colleague (“to associate”) and French colloque (“secret meeting”), from Latin colloquium (English colloquy), possibly influenced by dialogue.\nUltimately from Latin collega (“a partner in office”) + Ancient Greek λόγος (lógos, “speech; oration; discourse”), perhaps partly via Latin loquor (“I speak”).",
"forms": [
{
"form": "collogues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colloguing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "collogued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "collogued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "collogue (third-person singular simple present collogues, present participle colloguing, simple past and past participle collogued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To simulate belief."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To simulate belief."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To coax; to flatter."
],
"links": [
[
"coax",
"coax"
],
[
"flatter",
"flatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To coax; to flatter."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:",
"text": "And then it seems that she collogued with her master and heard word of a subtler device.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904, Edith Nesbit, The New Treasure Seekers, Chapter 1:",
"text": "\"I see him,\" said the housemaid. \"He was colloguing with the butcher in the yard a bit since. He'd got a brown-paper parcel. Perhaps he got a lift home.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1937, Helen Simpson, Under Capricorn (fiction):",
"text": "Ay, well, what I say - \" Flusky frowned, endeavouring to put into words just what he did say, when he collogued with his own thoughts. \"What I say: in a country where everything's to do, the hands has a chance to put themselves equal with the head.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1861, George Eliot, Silas Marner (fiction), William Blackwood and Sons:",
"text": "You let Dunsey have it, sir? And how long have you been so thick with Dunsey that you must collogue with him to embezzle my money?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To talk privately or secretly; to conspire."
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"privately",
"privately"
],
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"conspire",
"conspire"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To talk privately or secretly; to conspire."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒˈləʊɡ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "collogue"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots verbs"
],
"forms": [
{
"form": "collogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "collogues",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "collogue (plural collogues)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "collogue (plural collogues)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Scots quotations",
"Scots terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:",
"text": "I have no skill of fancy to tell of that dark collogue, but the upshot was that Alison swore by her lost soul and the pride of sin to bring the lass into thrall to her master.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"talk, conversation, interview"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"conversation",
"conversation"
],
[
"interview",
"interview"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈloɡ/"
}
],
"word": "collogue"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots verbs"
],
"forms": [
{
"form": "collogues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colloguin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "collogued",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "collogued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "collogued",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "collogues",
"5": "present participle",
"6": "colloguin",
"7": "simple past",
"8": "collogued",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "collogue (third-person singular simple present collogues, present participle colloguin, simple past collogued, past participle collogued)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "collogues",
"2": "colloguin",
"3": "collogued"
},
"expansion": "collogue (third-person singular simple present collogues, present participle colloguin, simple past collogued, past participle collogued)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to talk, chat"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"chat",
"chat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈloɡ/"
}
],
"word": "collogue"
}
Download raw JSONL data for collogue meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.