See chorizo on Wiktionary
Download JSON data for chorizo meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chorizo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish chorizo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chorizo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish chorizo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chorizo.",
"forms": [
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "chorizo (countable and uncountable, plural chorizos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sausages",
"orig": "en:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 January–February, Mark Bittman, “The only 7 meals you need for 2008”, in Men's Health, volume 23, number 1, →ISSN, page 138",
"text": "Substitute three chopped scallions and a minced jalapeño for the onion, and 6 ounces crumbled chorizo for the tomatoes. Sub ½ cup queso fresco for the Parmesan in step 2. Serve with salsa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spicy Spanish sausage flavoured with paprika, often crumbled for use in filling tacos, quesadillas, etc."
],
"id": "en-chorizo-en-noun-w9N~yYWr",
"links": [
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"paprika",
"paprika"
],
[
"crumble",
"crumble"
],
[
"taco",
"taco"
],
[
"quesadilla",
"quesadilla"
]
],
"related": [
{
"word": "chouriço"
},
{
"word": "chaurice"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choritso"
},
{
"english": "spellings affected by the 'hyper-foreign' pronunciations with /ts/",
"word": "chorizzo"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "type of sausage",
"word": "chorizo"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizu"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "type of sausage",
"word": "txorizo"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xoriço"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of sausage",
"word": "橋里索香腸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiáolǐsuǒ xiāngcháng",
"sense": "type of sausage",
"word": "桥里索香肠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of sausage",
"word": "西班牙香腸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá xiāngcháng",
"sense": "type of sausage",
"word": "西班牙香肠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of sausage",
"word": "蒜味臘腸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suànwèi làcháng",
"sense": "type of sausage",
"word": "蒜味腊肠"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of sausage",
"word": "chorizo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of sausage",
"word": "ĉorizo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of sausage",
"word": "chorizo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chourizo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorizo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tsorítho",
"sense": "type of sausage",
"word": "τσορίθο"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "choriso",
"sense": "type of sausage",
"word": "チョリソ"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "type of sausage",
"word": "txorís"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "type of sausage",
"word": "txurise"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "choriso",
"sense": "type of sausage",
"word": "초리소"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chouriço"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouriça"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čorizo",
"sense": "type of sausage",
"word": "чоризо"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čoriso",
"sense": "type of sausage",
"word": "чорисо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "type of sausage",
"word": "longganisa"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "type of sausage",
"word": "soriso"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čoríso",
"sense": "type of sausage",
"word": "чорі́со"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɒˈɹiː.zəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɒˈɹiːsəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɒˈɹiːθəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈɹi.zoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoʊˈɹisoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tʃəˈɹisoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoʊˈɹiθoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈɹɪtsəʊ/",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈɹi.tsəʊ/",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chorizo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chorizo2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "chŏrēʹzō",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
},
{
"enpr": "chərēʹzō",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
},
{
"enpr": "chəritsō",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "chorizo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish chorizo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "chorizo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish chorizo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chorizo.",
"forms": [
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorizo m (plural chorizos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sausages",
"orig": "fr:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chorizo"
],
"id": "en-chorizo-fr-noun-eegvhPV6",
"links": [
[
"chorizo",
"chorizo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔ.ʁi.zo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chorizo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chorizo.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chorizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chorizo.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chorizo.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "choripán"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "choriqueso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chorizar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "txorizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: txorizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: txorizo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "xoriço",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: xoriço",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: xoriço"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chorizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chorizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chorizo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chorizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: chorizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: chorizo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "chorizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: chorizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: chorizo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "chouriço",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese chouriço",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "chouriço"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese chouriço",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gl",
"3": "chourizo"
},
"expansion": "Galician chourizo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roa-opt",
"3": "souriço"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese souriço",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese chouriço or Galician chourizo, either way from Old Galician-Portuguese souriço, of uncertain origin. First attested in Spanish in 1604.",
"forms": [
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorizo m (plural chorizos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ri‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of sausage"
],
"id": "en-chorizo-es-noun-s4swgJEm",
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 0 25 1 5 15 14 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 50 2 1 7 18 10",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sausages",
"orig": "es:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a foolish person"
],
"id": "en-chorizo-es-noun-nXKzODx1",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uruguay) a foolish person"
],
"synonyms": [
{
"word": "longaniza"
}
],
"tags": [
"Uruguay",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a penis"
],
"id": "en-chorizo-es-noun-wrGZc3mH",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) a penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pene"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 0 74 15 7 2",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Corruption",
"orig": "es:Corruption",
"parents": [
"Crime",
"Politics",
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corruption"
],
"id": "en-chorizo-es-noun-4VLYZryF",
"links": [
[
"corruption",
"corruption"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Costa Rica) corruption"
],
"synonyms": [
{
"word": "corrupción"
}
],
"tags": [
"Costa-Rica",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "chorizo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chori"
},
"expansion": "chori",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rmq",
"3": "chorar",
"4": "",
"5": "to steal"
},
"expansion": "Caló chorar (“to steal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From chori, from Caló chorar (“to steal”).",
"forms": [
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorizo m (plural chorizos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ri‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 0 25 1 5 15 14 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a crook"
],
"id": "en-chorizo-es-noun-WWcZI3ze",
"links": [
[
"crook",
"crook"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) a crook"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 0 25 1 5 15 14 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"petty thief, pickpocket"
],
"id": "en-chorizo-es-noun-af-IOeLV",
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"thief",
"thief"
],
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, Mexico, Chile, colloquial) petty thief, pickpocket"
],
"synonyms": [
{
"word": "choro"
},
{
"word": "ratero"
},
{
"word": "ladronzuelo"
},
{
"word": "carterista"
}
],
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Spain",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chori"
},
"expansion": "chori",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rmq",
"3": "chorar",
"4": "",
"5": "to steal"
},
"expansion": "Caló chorar (“to steal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From chori, from Caló chorar (“to steal”).",
"forms": [
{
"form": "choriza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chorizo (feminine choriza, masculine plural chorizos, feminine plural chorizas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ri‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 0 25 1 5 15 14 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stuck-up, haughty"
],
"id": "en-chorizo-es-adj-qN8Qlsza",
"links": [
[
"stuck-up",
"stuck-up"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Chile) stuck-up, haughty"
],
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chorizo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ri‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 0 25 1 5 15 14 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chorizar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of chorizar"
],
"id": "en-chorizo-es-verb-gj7mz8XB",
"links": [
[
"chorizar",
"chorizar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "es",
"3": "chorizo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish chorizo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "es",
"3": "chorizo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish chorizo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chorizo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chorizo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chorizo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizoen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizoer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizoerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizoens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizoers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizoernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "chorizo c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "chorizo c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
},
{
"args": {
"2": "chorizoe"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chorizo"
],
"id": "en-chorizo-sv-noun-eegvhPV6",
"links": [
[
"chorizo",
"chorizo#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕoˈritso/"
},
{
"ipa": "/ɕoˈriːso/"
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chorizo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish chorizo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chorizo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish chorizo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chorizo.",
"forms": [
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "chorizo (countable and uncountable, plural chorizos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chouriço"
},
{
"word": "chaurice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Sausages"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 January–February, Mark Bittman, “The only 7 meals you need for 2008”, in Men's Health, volume 23, number 1, →ISSN, page 138",
"text": "Substitute three chopped scallions and a minced jalapeño for the onion, and 6 ounces crumbled chorizo for the tomatoes. Sub ½ cup queso fresco for the Parmesan in step 2. Serve with salsa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spicy Spanish sausage flavoured with paprika, often crumbled for use in filling tacos, quesadillas, etc."
],
"links": [
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"paprika",
"paprika"
],
[
"crumble",
"crumble"
],
[
"taco",
"taco"
],
[
"quesadilla",
"quesadilla"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɒˈɹiː.zəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɒˈɹiːsəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɒˈɹiːθəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈɹi.zoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoʊˈɹisoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tʃəˈɹisoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoʊˈɹiθoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈɹɪtsəʊ/",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈɹi.tsəʊ/",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chorizo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chorizo2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chorizo2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "chŏrēʹzō",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
},
{
"enpr": "chərēʹzō",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
},
{
"enpr": "chəritsō",
"tags": [
"Britain",
"Ireland",
"proscribed"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choritso"
},
{
"english": "spellings affected by the 'hyper-foreign' pronunciations with /ts/",
"word": "chorizzo"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "type of sausage",
"word": "chorizo"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizu"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "type of sausage",
"word": "txorizo"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xoriço"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of sausage",
"word": "橋里索香腸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiáolǐsuǒ xiāngcháng",
"sense": "type of sausage",
"word": "桥里索香肠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of sausage",
"word": "西班牙香腸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá xiāngcháng",
"sense": "type of sausage",
"word": "西班牙香肠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of sausage",
"word": "蒜味臘腸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suànwèi làcháng",
"sense": "type of sausage",
"word": "蒜味腊肠"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of sausage",
"word": "chorizo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of sausage",
"word": "ĉorizo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of sausage",
"word": "chorizo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chourizo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorizo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tsorítho",
"sense": "type of sausage",
"word": "τσορίθο"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "choriso",
"sense": "type of sausage",
"word": "チョリソ"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "type of sausage",
"word": "txorís"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "type of sausage",
"word": "txurise"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "choriso",
"sense": "type of sausage",
"word": "초리소"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chouriço"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouriça"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čorizo",
"sense": "type of sausage",
"word": "чоризо"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čoriso",
"sense": "type of sausage",
"word": "чорисо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of sausage",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "chorizo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "type of sausage",
"word": "longganisa"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "type of sausage",
"word": "soriso"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čoríso",
"sense": "type of sausage",
"word": "чорі́со"
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "chorizo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish chorizo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "chorizo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish chorizo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chorizo.",
"forms": [
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorizo m (plural chorizos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Spanish",
"French terms derived from Spanish",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Sausages"
],
"glosses": [
"chorizo"
],
"links": [
[
"chorizo",
"chorizo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔ.ʁi.zo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chorizo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chorizo.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chorizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chorizo.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-chorizo.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθo",
"Rhymes:Spanish/iθo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Galician",
"Spanish terms borrowed from Portuguese",
"Spanish terms derived from Galician",
"Spanish terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Corruption",
"es:Sausages"
],
"derived": [
{
"word": "choripán"
},
{
"word": "choriqueso"
},
{
"word": "chorizar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "txorizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: txorizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: txorizo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "xoriço",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: xoriço",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: xoriço"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chorizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chorizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chorizo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chorizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: chorizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: chorizo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "chorizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: chorizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: chorizo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "chouriço",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese chouriço",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "chouriço"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese chouriço",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gl",
"3": "chourizo"
},
"expansion": "Galician chourizo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roa-opt",
"3": "souriço"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese souriço",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese chouriço or Galician chourizo, either way from Old Galician-Portuguese souriço, of uncertain origin. First attested in Spanish in 1604.",
"forms": [
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorizo m (plural chorizos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ri‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of sausage"
],
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"a foolish person"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uruguay) a foolish person"
],
"synonyms": [
{
"word": "longaniza"
}
],
"tags": [
"Uruguay",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"a penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) a penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pene"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Costa Rican Spanish",
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"corruption"
],
"links": [
[
"corruption",
"corruption"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Costa Rica) corruption"
],
"synonyms": [
{
"word": "corrupción"
}
],
"tags": [
"Costa-Rica",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "chorizo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθo",
"Rhymes:Spanish/iθo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Caló",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Corruption",
"es:Sausages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chori"
},
"expansion": "chori",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rmq",
"3": "chorar",
"4": "",
"5": "to steal"
},
"expansion": "Caló chorar (“to steal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From chori, from Caló chorar (“to steal”).",
"forms": [
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorizo m (plural chorizos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ri‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"a crook"
],
"links": [
[
"crook",
"crook"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) a crook"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Mexican Spanish",
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"petty thief, pickpocket"
],
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"thief",
"thief"
],
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, Mexico, Chile, colloquial) petty thief, pickpocket"
],
"synonyms": [
{
"word": "choro"
},
{
"word": "ratero"
},
{
"word": "ladronzuelo"
},
{
"word": "carterista"
}
],
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Spain",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθo",
"Rhymes:Spanish/iθo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Caló",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Corruption",
"es:Sausages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chori"
},
"expansion": "chori",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rmq",
"3": "chorar",
"4": "",
"5": "to steal"
},
"expansion": "Caló chorar (“to steal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From chori, from Caló chorar (“to steal”).",
"forms": [
{
"form": "choriza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chorizos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chorizo (feminine choriza, masculine plural chorizos, feminine plural chorizas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ri‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"stuck-up, haughty"
],
"links": [
[
"stuck-up",
"stuck-up"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Chile) stuck-up, haughty"
],
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθo",
"Rhymes:Spanish/iθo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Corruption",
"es:Sausages"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chorizo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ri‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chorizar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of chorizar"
],
"links": [
[
"chorizar",
"chorizar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoˈɾiso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾi.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "chorizo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "es",
"3": "chorizo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish chorizo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "es",
"3": "chorizo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish chorizo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chorizo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chorizo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chorizo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizoen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizoer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizoerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizoens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorizoers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "chorizoernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "chorizo c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "chorizo c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
},
{
"args": {
"2": "chorizoe"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Spanish",
"Swedish terms derived from Spanish",
"Swedish terms spelled with Z",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"chorizo"
],
"links": [
[
"chorizo",
"chorizo#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕoˈritso/"
},
{
"ipa": "/ɕoˈriːso/"
}
],
"word": "chorizo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.