"minga" meaning in All languages combined

See minga on Wiktionary

Noun [Barngarla]

IPA: /ˈmiŋa/
Head templates: {{head|bjb|noun}} minga
  1. a shrub growing on the sandy coast, and bearing a pod similar to French beans
    Sense id: en-minga-bjb-noun-VCV2mmc- Categories (other): Barngarla entries with incorrect language header

Noun [Bulu (Cameroon)]

Forms: binga [plural]
Head templates: {{head|bum|noun|plural|binga}} minga (plural binga)
  1. woman (adult female human)
    Sense id: en-minga-bum-noun-PwrskiEe Categories (other): Bulu (Cameroon) entries with incorrect language header

Noun [English]

Forms: minga [plural]
Etymology: From Pitjantjatjara minga tjuta (“ants”). Compare emmet. Etymology templates: {{bor|en|pjt|minga tjuta||ants}} Pitjantjatjara minga tjuta (“ants”) Head templates: {{en-noun|minga}} minga (plural minga)
  1. (Central Australia, derogatory) A tourist, especially one that comes to climb Uluru. Tags: Australia, Central, derogatory
    Sense id: en-minga-en-noun-k89nZKAP Categories (other): English entries with incorrect language header

Verb [Garo]

Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“to name, call”). Analyzable as /ming-/ + -a. Etymology templates: {{inh|grt|sit-pro|*r-miŋ||to name, call}} Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“to name, call”), {{l|grt|-a}} -a Head templates: {{head|grt|verb}} minga
  1. to name, call by one's personal name (as opposed to one's family name) Tags: transitive Related terms: biming
    Sense id: en-minga-grt-verb-kU4VAaKl Categories (other): Garo entries with incorrect language header

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|verb form}} minga
  1. inflection of mingere:
    first/second/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, second-person, singular, subjunctive, third-person
    Sense id: en-minga-it-verb-1aU7gCDR Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 77 23
  2. inflection of mingere:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person
    Sense id: en-minga-it-verb-YtYEUr-Q

Noun [Pitjantjatjara]

Head templates: {{head|pjt|noun}} minga
  1. ant Categories (lifeform): Insects
    Sense id: en-minga-pjt-noun-Z6MzNWzc Categories (other): Pitjantjatjara entries with incorrect language header

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} minga
  1. inflection of mingar: Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: mingar
    Sense id: en-minga-pt-verb-sJcAFXWy Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 68 32
  2. inflection of mingar: Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: mingar
    Sense id: en-minga-pt-verb-pAqAmD4-

Interjection [Spanish]

IPA: /ˈminɡa/, [ˈmĩŋ.ɡa]
Rhymes: -inɡa Etymology: Borrowed from Italian mica. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|it|mica|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Italian mica, {{bor+|es|it|mica}} Borrowed from Italian mica Head templates: {{head|es|interjection}} minga
  1. (Argentina, slang) no way; fuck off Tags: Argentina, slang
    Sense id: en-minga-es-intj-V42tOIUP Categories (other): Argentinian Spanish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Spanish]

IPA: /ˈminɡa/, [ˈmĩŋ.ɡa] Forms: mingas [plural]
Rhymes: -inɡa Etymology: Borrowed from Quechua mink'a. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|qu|mink'a|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Quechua mink'a, {{bor+|es|qu|mink'a}} Borrowed from Quechua mink'a Head templates: {{es-noun|f}} minga f (plural mingas)
  1. (South America) collective work Tags: South-America, feminine
    Sense id: en-minga-es-noun-RBVpIwB1 Categories (other): South American Spanish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Spanish]

IPA: /ˈminɡa/, [ˈmĩŋ.ɡa] Forms: mingas [plural]
Rhymes: -inɡa Etymology: First attested in 1627. Of unclear origin, but similar to the synonym pinga. Possibly derived from the latter. Sometimes considered to derive from Latin mingere (“urinate”), but the considerable time-gap and lack of Romance cognates argue against it. Etymology templates: {{m|es|pinga}} pinga, {{m|la|mingo|mingere|t=urinate}} mingere (“urinate”) Head templates: {{es-noun|f}} minga f (plural mingas)
  1. (Spain, vulgar) penis Tags: Spain, feminine, vulgar Synonyms: pene
    Sense id: en-minga-es-noun-9pUtbu9V Categories (other): Peninsular Spanish, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 17 4 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for minga meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pjt",
        "3": "minga tjuta",
        "4": "",
        "5": "ants"
      },
      "expansion": "Pitjantjatjara minga tjuta (“ants”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pitjantjatjara minga tjuta (“ants”). Compare emmet.",
  "forms": [
    {
      "form": "minga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "minga"
      },
      "expansion": "minga (plural minga)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, Australia, page 10",
          "text": "To have Uluru interpreted by an Anangu guide is far more fulfilling than trailing after the minga, or \"ants\", as those who show their disrespect by climbing the sacred monolith are called.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Frommer's Australia",
          "text": "It's easy to see why local Aborigines refer to these intruders as minga—or little ants.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2009, Rolf Potts, Marco Polo Didn't Go There: Stories and Revelations from One Decade as a Postmodern Travel Writer, page 127",
          "text": "I, too, have come to central Australia as a minga tjuta, though I'm not here to scale the slopes of Uluru.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2018, Holly Ringland, The Lost Flowers of Alice Hart",
          "text": "At the end of her patrol yesterday arvo, Ruby went into the crater and found a group of minga off track.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tourist, especially one that comes to climb Uluru."
      ],
      "id": "en-minga-en-noun-k89nZKAP",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "tourist",
          "tourist"
        ],
        [
          "Uluru",
          "Uluru"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Australia, derogatory) A tourist, especially one that comes to climb Uluru."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "Central",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bjb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Barngarla",
  "lang_code": "bjb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Barngarla entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shrub growing on the sandy coast, and bearing a pod similar to French beans"
      ],
      "id": "en-minga-bjb-noun-VCV2mmc-",
      "links": [
        [
          "shrub",
          "shrub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmiŋa/"
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "binga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bum",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "binga"
      },
      "expansion": "minga (plural binga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulu (Cameroon)",
  "lang_code": "bum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulu (Cameroon) entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman (adult female human)"
      ],
      "id": "en-minga-bum-noun-PwrskiEe",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*r-miŋ",
        "4": "",
        "5": "to name, call"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“to name, call”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "-a"
      },
      "expansion": "-a",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“to name, call”). Analyzable as /ming-/ + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Garo",
  "lang_code": "grt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Garo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to name, call by one's personal name (as opposed to one's family name)"
      ],
      "id": "en-minga-grt-verb-kU4VAaKl",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "biming"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mingere:",
        "first/second/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-minga-it-verb-1aU7gCDR",
      "links": [
        [
          "mingere",
          "mingere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of mingere:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-minga-it-verb-YtYEUr-Q",
      "links": [
        [
          "mingere",
          "mingere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pjt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pitjantjatjara",
  "lang_code": "pjt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pitjantjatjara entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pjt",
          "name": "Insects",
          "orig": "pjt:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ant"
      ],
      "id": "en-minga-pjt-noun-Z6MzNWzc",
      "links": [
        [
          "ant",
          "ant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mingar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mingar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-minga-pt-verb-sJcAFXWy",
      "links": [
        [
          "mingar",
          "mingar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mingar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mingar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mingar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-minga-pt-verb-pAqAmD4-",
      "links": [
        [
          "mingar",
          "mingar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mingar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "mink'a",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Quechua mink'a",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "mink'a"
      },
      "expansion": "Borrowed from Quechua mink'a",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Quechua mink'a.",
  "forms": [
    {
      "form": "mingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "minga f (plural mingas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collective work"
      ],
      "id": "en-minga-es-noun-RBVpIwB1",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South America) collective work"
      ],
      "tags": [
        "South-America",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈminɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmĩŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɡa"
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pinga"
      },
      "expansion": "pinga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mingo",
        "3": "mingere",
        "t": "urinate"
      },
      "expansion": "mingere (“urinate”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1627. Of unclear origin, but similar to the synonym pinga. Possibly derived from the latter. Sometimes considered to derive from Latin mingere (“urinate”), but the considerable time-gap and lack of Romance cognates argue against it.",
  "forms": [
    {
      "form": "mingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "minga f (plural mingas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 4 80",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "en-minga-es-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, vulgar) penis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pene"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈminɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmĩŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɡa"
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "mica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian mica",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "mica"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian mica",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian mica.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentinian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That toy is mine. ― No way! Finders keepers.",
          "text": "Ese juguete es mío. ― ¡Minga! El que lo encuentra, se lo queda.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no way; fuck off"
      ],
      "id": "en-minga-es-intj-V42tOIUP",
      "links": [
        [
          "no way",
          "no way"
        ],
        [
          "fuck off",
          "fuck off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Argentina, slang) no way; fuck off"
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈminɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmĩŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɡa"
    }
  ],
  "word": "minga"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bjb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Barngarla",
  "lang_code": "bjb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Barngarla entries with incorrect language header",
        "Barngarla lemmas",
        "Barngarla nouns",
        "Barngarla terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a shrub growing on the sandy coast, and bearing a pod similar to French beans"
      ],
      "links": [
        [
          "shrub",
          "shrub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmiŋa/"
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "binga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bum",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "binga"
      },
      "expansion": "minga (plural binga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulu (Cameroon)",
  "lang_code": "bum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulu (Cameroon) entries with incorrect language header",
        "Bulu (Cameroon) lemmas",
        "Bulu (Cameroon) nouns"
      ],
      "glosses": [
        "woman (adult female human)"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pjt",
        "3": "minga tjuta",
        "4": "",
        "5": "ants"
      },
      "expansion": "Pitjantjatjara minga tjuta (“ants”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pitjantjatjara minga tjuta (“ants”). Compare emmet.",
  "forms": [
    {
      "form": "minga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "minga"
      },
      "expansion": "minga (plural minga)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Pitjantjatjara",
        "English terms derived from Pitjantjatjara",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, Australia, page 10",
          "text": "To have Uluru interpreted by an Anangu guide is far more fulfilling than trailing after the minga, or \"ants\", as those who show their disrespect by climbing the sacred monolith are called.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Frommer's Australia",
          "text": "It's easy to see why local Aborigines refer to these intruders as minga—or little ants.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2009, Rolf Potts, Marco Polo Didn't Go There: Stories and Revelations from One Decade as a Postmodern Travel Writer, page 127",
          "text": "I, too, have come to central Australia as a minga tjuta, though I'm not here to scale the slopes of Uluru.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2018, Holly Ringland, The Lost Flowers of Alice Hart",
          "text": "At the end of her patrol yesterday arvo, Ruby went into the crater and found a group of minga off track.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tourist, especially one that comes to climb Uluru."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "tourist",
          "tourist"
        ],
        [
          "Uluru",
          "Uluru"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Australia, derogatory) A tourist, especially one that comes to climb Uluru."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "Central",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*r-miŋ",
        "4": "",
        "5": "to name, call"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“to name, call”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "-a"
      },
      "expansion": "-a",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-miŋ (“to name, call”). Analyzable as /ming-/ + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Garo",
  "lang_code": "grt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "biming"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Garo entries with incorrect language header",
        "Garo lemmas",
        "Garo terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Garo terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
        "Garo verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to name, call by one's personal name (as opposed to one's family name)"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of mingere:",
        "first/second/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "mingere",
          "mingere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of mingere:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "mingere",
          "mingere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pjt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pitjantjatjara",
  "lang_code": "pjt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pitjantjatjara entries with incorrect language header",
        "Pitjantjatjara lemmas",
        "Pitjantjatjara nouns",
        "pjt:Insects"
      ],
      "glosses": [
        "ant"
      ],
      "links": [
        [
          "ant",
          "ant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mingar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mingar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "mingar",
          "mingar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mingar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mingar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mingar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "mingar",
          "mingar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mingar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/inɡa",
    "Rhymes:Spanish/inɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms borrowed from Quechua",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms derived from Quechua",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "mink'a",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Quechua mink'a",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "mink'a"
      },
      "expansion": "Borrowed from Quechua mink'a",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Quechua mink'a.",
  "forms": [
    {
      "form": "mingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "minga f (plural mingas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South American Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "collective work"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South America) collective work"
      ],
      "tags": [
        "South-America",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈminɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmĩŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɡa"
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/inɡa",
    "Rhymes:Spanish/inɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pinga"
      },
      "expansion": "pinga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mingo",
        "3": "mingere",
        "t": "urinate"
      },
      "expansion": "mingere (“urinate”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1627. Of unclear origin, but similar to the synonym pinga. Possibly derived from the latter. Sometimes considered to derive from Latin mingere (“urinate”), but the considerable time-gap and lack of Romance cognates argue against it.",
  "forms": [
    {
      "form": "mingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "minga f (plural mingas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish",
        "Spanish vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, vulgar) penis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pene"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈminɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmĩŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɡa"
    }
  ],
  "word": "minga"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/inɡa",
    "Rhymes:Spanish/inɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "mica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian mica",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "mica"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian mica",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian mica.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "minga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argentinian Spanish",
        "Spanish slang",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That toy is mine. ― No way! Finders keepers.",
          "text": "Ese juguete es mío. ― ¡Minga! El que lo encuentra, se lo queda.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no way; fuck off"
      ],
      "links": [
        [
          "no way",
          "no way"
        ],
        [
          "fuck off",
          "fuck off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Argentina, slang) no way; fuck off"
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈminɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmĩŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɡa"
    }
  ],
  "word": "minga"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.