See espita on Wiktionary
Download JSON data for espita meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "espeteira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "got",
"3": "*𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃"
},
"expansion": "Gothic *𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (*spitus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*spitō",
"4": "",
"5": "rod"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spitō (“rod”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "got",
"3": "-"
},
"expansion": "Gothic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-sue"
},
"expansion": "Suevic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*speutą",
"4": "",
"5": "spear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *speutą (“spear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "espeto"
},
"expansion": "Portuguese espeto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "espeto"
},
"expansion": "Spanish espeto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spit"
},
"expansion": "English spit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "spett"
},
"expansion": "Swedish spett",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Gothic *𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (*spitus), from Proto-Germanic *spitō (“rod”); alternatively from a Gothic or Suevic [Term?] form derived from Proto-Germanic *speutą (“spear”). Cognate with Portuguese espeto and Spanish espeto. Compare also English spit and Swedish spett.",
"forms": [
{
"form": "espitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "espita m (plural espitas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "espeto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "espicho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gaspeto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"large nail"
],
"id": "en-espita-gl-noun-kbIgOclH",
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"large needle"
],
"id": "en-espita-gl-noun-sd4P8rU9",
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"awl"
],
"id": "en-espita-gl-noun-y2WeQYK3",
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 11 80 7",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 17 33 25",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spiked rod used for the recollection of razor clams"
],
"id": "en-espita-gl-noun-aT8qaoCy",
"links": [
[
"spiked",
"spiked"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"razor clams",
"razor clams"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"spigot"
],
"id": "en-espita-gl-noun-bqHyOLQs",
"links": [
[
"spigot",
"spigot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈpita̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "espita"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "espitoso"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "got",
"3": "𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃",
"4": "",
"5": "spit"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (spitus, “spit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*spituz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spituz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Gothic 𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (spitus, “spit”), from Proto-Germanic *spituz.",
"forms": [
{
"form": "espitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "espita f (plural espitas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pi‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 March 10, Carlos E. Cué, “El giro de Ciudadanos causa un terremoto político en España”, in El País",
"text": "Murcia se ha convertido así en la espita que abre la guerra definitiva en el bloque de la derecha.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spigot, tap"
],
"id": "en-espita-es-noun-13bd3EtM",
"links": [
[
"spigot",
"spigot"
],
[
"tap",
"tap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"spile"
],
"id": "en-espita-es-noun-RA595g9b",
"links": [
[
"spile",
"spile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"boozehound"
],
"id": "en-espita-es-noun-6k-8kClm",
"links": [
[
"boozehound",
"boozehound"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boozehound"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dick; prick (penis)"
],
"id": "en-espita-es-noun-PNlUw9fh",
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) dick; prick (penis)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈpita/"
},
{
"ipa": "[esˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ita"
}
],
"word": "espita"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "espita",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pi‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 24 4 46 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "espitar"
}
],
"glosses": [
"inflection of espitar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-espita-es-verb-MyJKVBt-",
"links": [
[
"espitar",
"espitar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of espitar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "espitar"
}
],
"glosses": [
"inflection of espitar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-espita-es-verb-thQ99z17",
"links": [
[
"espitar",
"espitar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of espitar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈpita/"
},
{
"ipa": "[esˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ita"
}
],
"word": "espita"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms derived from Gothic",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms derived from Suevic",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Proto-West Germanic term requests"
],
"derived": [
{
"word": "espeteira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "got",
"3": "*𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃"
},
"expansion": "Gothic *𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (*spitus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*spitō",
"4": "",
"5": "rod"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spitō (“rod”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "got",
"3": "-"
},
"expansion": "Gothic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-sue"
},
"expansion": "Suevic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*speutą",
"4": "",
"5": "spear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *speutą (“spear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "espeto"
},
"expansion": "Portuguese espeto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "espeto"
},
"expansion": "Spanish espeto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spit"
},
"expansion": "English spit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "spett"
},
"expansion": "Swedish spett",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Gothic *𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (*spitus), from Proto-Germanic *spitō (“rod”); alternatively from a Gothic or Suevic [Term?] form derived from Proto-Germanic *speutą (“spear”). Cognate with Portuguese espeto and Spanish espeto. Compare also English spit and Swedish spett.",
"forms": [
{
"form": "espitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "espita m (plural espitas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "espeto"
},
{
"word": "espicho"
},
{
"word": "gaspeto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"large nail"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"large needle"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"awl"
],
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"spiked rod used for the recollection of razor clams"
],
"links": [
[
"spiked",
"spiked"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"razor clams",
"razor clams"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"spigot"
],
"links": [
[
"spigot",
"spigot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈpita̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "espita"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ita",
"Rhymes:Spanish/ita/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Gothic",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "espitoso"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "got",
"3": "𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃",
"4": "",
"5": "spit"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (spitus, “spit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*spituz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spituz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Gothic 𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (spitus, “spit”), from Proto-Germanic *spituz.",
"forms": [
{
"form": "espitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "espita f (plural espitas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pi‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 March 10, Carlos E. Cué, “El giro de Ciudadanos causa un terremoto político en España”, in El País",
"text": "Murcia se ha convertido así en la espita que abre la guerra definitiva en el bloque de la derecha.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spigot, tap"
],
"links": [
[
"spigot",
"spigot"
],
[
"tap",
"tap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"spile"
],
"links": [
[
"spile",
"spile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"boozehound"
],
"links": [
[
"boozehound",
"boozehound"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boozehound"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish informal terms"
],
"glosses": [
"dick; prick (penis)"
],
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) dick; prick (penis)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈpita/"
},
{
"ipa": "[esˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ita"
}
],
"word": "espita"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ita",
"Rhymes:Spanish/ita/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "espita",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pi‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "espitar"
}
],
"glosses": [
"inflection of espitar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"espitar",
"espitar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of espitar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "espitar"
}
],
"glosses": [
"inflection of espitar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"espitar",
"espitar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of espitar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈpita/"
},
{
"ipa": "[esˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ita"
}
],
"word": "espita"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.