See chile on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "chile" }, "expansion": "Spanish chile", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Spanish chile. A variant of chili, chilli; see that entry for more information.", "forms": [ { "form": "chiles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chile (plural chiles)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "a chili pepper", "word": "chili" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regional English", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "chilehead" } ], "glosses": [ "Alternative form of chili (a chili pepper)." ], "id": "en-chile-en-noun-en:chili", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "chili", "chili#English" ], [ "chili pepper", "chili pepper#English" ] ], "raw_glosses": [ "(US, regional) Alternative form of chili (a chili pepper)." ], "senseid": [ "en:chili" ], "tags": [ "US", "alt-of", "alternative", "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃɪli/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-chile.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-chile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-chile.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-chile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-chile.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɪli" }, { "homophone": "Chile (one General American pronunciation)" }, { "homophone": "chili" }, { "homophone": "chilli" }, { "homophone": "chilly" } ], "word": "chile" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "chillun", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chirren", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "chillun", "2": "chirren" }, "expansion": "chile (plural chillun or chirren)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "child" }, { "word": "representing Southern US and African-American Vernacular English" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "African-American Vernacular English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English pronunciation spellings", "parents": [ "Pronunciation spellings", "Terms by orthographic property", "Terms by lexical property" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern US English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "English terms of address", "parents": [ "Terms of address", "Terms by usage" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 37 2 25 5 11 15", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 38 1 27 3 12 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "honey chile" } ], "examples": [ { "ref": "1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Penguin Books (2014), page 546:", "text": "“I wants all the women and chillun and the old and the sick folks brought out.”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Pronunciation spelling of child, representing Southern US and African-American Vernacular English." ], "id": "en-chile-en-noun-g5mZAfBe", "links": [ [ "Pronunciation spelling", "pronunciation spelling" ], [ "child", "child#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "chyle" } ], "tags": [ "alt-of", "pronunciation-spelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃaɪl/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chile.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chile.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chile.wav.ogg" }, { "rhymes": "-aɪl" } ], "word": "chile" } { "forms": [ { "form": "chiles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "chile m (plural chiles)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "chi‧le" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "chili" } ], "glosses": [ "Alternative form of chili" ], "id": "en-chile-pt-noun-CzvVs80U", "links": [ [ "chili", "chili#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃi.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.le/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ʃi.lɨ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] } ], "word": "chile" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "chile", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "chi‧le" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 68 21", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "chilar" } ], "glosses": [ "inflection of chilar:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-chile-pt-verb-zq8r~Or3", "links": [ [ "chilar", "chilar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "chilar" } ], "glosses": [ "inflection of chilar:", "third-person singular imperative" ], "id": "en-chile-pt-verb-9iHsWVdD", "links": [ [ "chilar", "chilar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃi.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.le/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ʃi.lɨ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] } ], "word": "chile" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "aguachile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "al chile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "carne con chile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile ancho" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile con carne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile de agua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile dulce" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile en polvo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile morrón" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile panameño" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile relleno" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chile verde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "enchilar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "nci", "3": "chīlli", "4": "", "5": "pepper" }, "expansion": "Borrowed from Classical Nahuatl chīlli (“pepper”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Nahuatl chīlli (“pepper”).", "forms": [ { "form": "chiles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "chile m (plural chiles)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "chi‧le" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Costa Rican Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Guatemalan Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Honduran Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mexican Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nicaraguan Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Philippine Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "United States Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "60 40", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Peppers", "orig": "es:Peppers", "parents": [ "Nightshades", "Spices and herbs", "Vegetables", "Plants", "Foods", "Lifeforms", "Eating", "Food and drink", "All topics", "Life", "Human behaviour", "Fundamental", "Nature", "Human" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Vegetables", "orig": "es:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Spices", "orig": "es:Spices", "parents": [ "Spices and herbs", "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Spices and herbs", "orig": "es:Spices and herbs", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a chili pepper" ], "id": "en-chile-es-noun-kX0qr82m", "links": [ [ "chili pepper", "chili pepper" ] ], "raw_glosses": [ "(Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Philippines, US) a chili pepper" ], "synonyms": [ { "word": "ají" }, { "word": "pimiento" }, { "word": "picante" }, { "word": "guindilla" } ], "tags": [ "Costa-Rica", "Guatemala", "Honduras", "Mexico", "Nicaragua", "Philippines", "US", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Guatemalan Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mexican Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Salvadorian Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "penis" ], "id": "en-chile-es-noun-9pUtbu9V", "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, El Salvador, Guatemala, Mexico) penis" ], "synonyms": [ { "word": "pene" } ], "tags": [ "El-Salvador", "Guatemala", "Mexico", "masculine", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃile/" }, { "ipa": "[ˈt͡ʃi.le]" }, { "rhymes": "-ile" } ], "word": "chile" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Spanish", "English terms derived from Spanish", "English terms of address", "English terms with homophones", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/aɪl", "Rhymes:English/aɪl/1 syllable", "Rhymes:English/ɪli", "Rhymes:English/ɪli/1 syllable", "es:Peppers", "es:Spices", "es:Spices and herbs", "es:Vegetables" ], "derived": [ { "word": "chilehead" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "chile" }, "expansion": "Spanish chile", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Spanish chile. A variant of chili, chilli; see that entry for more information.", "forms": [ { "form": "chiles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chile (plural chiles)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "a chili pepper", "word": "chili" } ], "categories": [ "American English", "Regional English" ], "glosses": [ "Alternative form of chili (a chili pepper)." ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "chili", "chili#English" ], [ "chili pepper", "chili pepper#English" ] ], "raw_glosses": [ "(US, regional) Alternative form of chili (a chili pepper)." ], "senseid": [ "en:chili" ], "tags": [ "US", "alt-of", "alternative", "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃɪli/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-chile.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-chile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-chile.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-chile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-chile.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɪli" }, { "homophone": "Chile (one General American pronunciation)" }, { "homophone": "chili" }, { "homophone": "chilli" }, { "homophone": "chilly" } ], "word": "chile" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms of address", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/aɪl", "Rhymes:English/aɪl/1 syllable", "es:Peppers", "es:Spices", "es:Spices and herbs", "es:Vegetables" ], "derived": [ { "word": "honey chile" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "chillun", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chirren", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "chillun", "2": "chirren" }, "expansion": "chile (plural chillun or chirren)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "child" }, { "word": "representing Southern US and African-American Vernacular English" } ], "categories": [ "African-American Vernacular English", "English pronunciation spellings", "English terms with quotations", "Southern US English" ], "examples": [ { "ref": "1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Penguin Books (2014), page 546:", "text": "“I wants all the women and chillun and the old and the sick folks brought out.”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Pronunciation spelling of child, representing Southern US and African-American Vernacular English." ], "links": [ [ "Pronunciation spelling", "pronunciation spelling" ], [ "child", "child#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "pronunciation-spelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃaɪl/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chile.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chile.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chile.wav.ogg" }, { "rhymes": "-aɪl" } ], "synonyms": [ { "word": "chyle" } ], "word": "chile" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "es:Peppers", "es:Spices", "es:Spices and herbs", "es:Vegetables" ], "forms": [ { "form": "chiles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "chile m (plural chiles)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "chi‧le" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "chili" } ], "glosses": [ "Alternative form of chili" ], "links": [ [ "chili", "chili#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃi.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.le/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ʃi.lɨ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] } ], "word": "chile" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "es:Peppers", "es:Spices", "es:Spices and herbs", "es:Vegetables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "chile", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "chi‧le" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "chilar" } ], "glosses": [ "inflection of chilar:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "chilar", "chilar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "chilar" } ], "glosses": [ "inflection of chilar:", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "chilar", "chilar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃi.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.le/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈʃi.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ʃi.lɨ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] } ], "word": "chile" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ile", "Rhymes:Spanish/ile/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Classical Nahuatl", "Spanish terms derived from Classical Nahuatl", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "es:Peppers", "es:Spices", "es:Spices and herbs", "es:Vegetables" ], "derived": [ { "word": "aguachile" }, { "word": "al chile" }, { "word": "carne con chile" }, { "word": "chile ancho" }, { "word": "chile con carne" }, { "word": "chile de agua" }, { "word": "chile dulce" }, { "word": "chile en polvo" }, { "word": "chile morrón" }, { "word": "chile panameño" }, { "word": "chile relleno" }, { "word": "chile verde" }, { "word": "enchilar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "nci", "3": "chīlli", "4": "", "5": "pepper" }, "expansion": "Borrowed from Classical Nahuatl chīlli (“pepper”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Nahuatl chīlli (“pepper”).", "forms": [ { "form": "chiles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "chile m (plural chiles)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "chi‧le" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Costa Rican Spanish", "Guatemalan Spanish", "Honduran Spanish", "Mexican Spanish", "Nicaraguan Spanish", "Philippine Spanish", "United States Spanish" ], "glosses": [ "a chili pepper" ], "links": [ [ "chili pepper", "chili pepper" ] ], "raw_glosses": [ "(Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Philippines, US) a chili pepper" ], "synonyms": [ { "word": "ají" }, { "word": "pimiento" }, { "word": "picante" }, { "word": "guindilla" } ], "tags": [ "Costa-Rica", "Guatemala", "Honduras", "Mexico", "Nicaragua", "Philippines", "US", "masculine" ] }, { "categories": [ "Guatemalan Spanish", "Mexican Spanish", "Salvadorian Spanish", "Spanish vulgarities" ], "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, El Salvador, Guatemala, Mexico) penis" ], "synonyms": [ { "word": "pene" } ], "tags": [ "El-Salvador", "Guatemala", "Mexico", "masculine", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃile/" }, { "ipa": "[ˈt͡ʃi.le]" }, { "rhymes": "-ile" } ], "word": "chile" }
Download raw JSONL data for chile meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.