See borscht on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cheap as borscht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cheap like borscht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Borscht Belt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "באָרשט"
},
"expansion": "Yiddish באָרשט (borsht)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "борщ"
},
"expansion": "Ukrainian борщ (boršč)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barszcz"
},
"expansion": "Doublet of barszcz",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "1884 or 1808. Borrowed from Yiddish באָרשט (borsht), from Russian or Ukrainian борщ (boršč). Doublet of barszcz.",
"forms": [
{
"form": "borschts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "borscht (countable and uncountable, plural borschts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A beetroot soup that can be served hot or cold, usually with sour cream."
],
"id": "en-borscht-en-noun-en:Q4551",
"links": [
[
"beetroot",
"beetroot"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"sour cream",
"sour cream"
]
],
"senseid": [
"en:Q4551"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsh"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْش"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "burš",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْش"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"word": "բորշ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borş"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боршч"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bōrśo",
"sense": "beetroot soup",
"word": "বোর্শ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борш"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борщ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "beetroot soup",
"word": "羅宋湯"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"english": "lo⁴ sung³ tong¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "beetroot soup",
"word": "罗宋汤"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "beetroot soup",
"word": "羅宋湯"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luósòng-tāng",
"sense": "beetroot soup",
"word": "罗宋汤"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boršč"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borsjtj"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsjt"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsjtsj"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borscht"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beetroot soup",
"word": "barĉo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borš"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borssi"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bortsch"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsch"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "borši",
"sense": "beetroot soup",
"word": "ბორში"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borschtsch"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bors",
"sense": "beetroot soup",
"word": "μπορς"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khamitza",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֲמִיצָה"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "borsṭ",
"sense": "beetroot soup",
"word": "बोर्स्ट"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "borṣṭ",
"sense": "beetroot soup",
"word": "बोर्ष्ट"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borscs"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "geh",
"lang": "Hutterisch",
"sense": "beetroot soup",
"word": "Roen soupen"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borsch"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boršč"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "borushichi",
"sense": "beetroot soup",
"word": "ボルシチ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "borş",
"sense": "beetroot soup",
"word": "борщ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "boreusi",
"sense": "beetroot soup",
"word": "보르시"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "borşc",
"sense": "beetroot soup",
"word": "борщ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borščs"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "barščiai"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боршч"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"word": "борщ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borsjtsj"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"word": "برش"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barszcz"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barszcz czerwony"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borscht"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsch"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borș"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борщ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бо̏ршч"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bȍršč"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boršč"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boršč"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borscht"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borshch"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borsjtj"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"word": "борш"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "karamšürbo",
"sense": "beetroot soup",
"word": "карамшӯрбо"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borş"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borş"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борщ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borsh"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "bość"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "borsht",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באָרשט"
}
],
"wikidata": [
"Q4551"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hutterisch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vilamovian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "en:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Soups",
"orig": "en:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any similar sour soup made of other ingredients such as sorrel, cabbage, hogweed"
],
"id": "en-borscht-en-noun-Hvd6VjGd",
"links": [
[
"sorrel",
"sorrel"
],
[
"cabbage",
"cabbage"
],
[
"hogweed",
"hogweed"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔːʃt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɔɹʃt/"
},
{
"audio": "en-us-borscht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-borscht.ogg/En-us-borscht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/En-us-borscht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ʃt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barszcz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "borsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "borshch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "borsht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "borschtsch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sometimes considered misspellings",
"word": "bortsch"
}
],
"wikipedia": [
"borscht"
],
"word": "borscht"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English terms derived from Yiddish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ʃt",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ʃt/1 syllable",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Hutterisch translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vilamovian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Amaranths and goosefoots",
"en:Soups"
],
"derived": [
{
"word": "cheap as borscht"
},
{
"word": "cheap like borscht"
},
{
"word": "Borscht Belt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "באָרשט"
},
"expansion": "Yiddish באָרשט (borsht)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "-"
},
"expansion": "Russian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "борщ"
},
"expansion": "Ukrainian борщ (boršč)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barszcz"
},
"expansion": "Doublet of barszcz",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "1884 or 1808. Borrowed from Yiddish באָרשט (borsht), from Russian or Ukrainian борщ (boršč). Doublet of barszcz.",
"forms": [
{
"form": "borschts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "borscht (countable and uncountable, plural borschts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A beetroot soup that can be served hot or cold, usually with sour cream."
],
"links": [
[
"beetroot",
"beetroot"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"sour cream",
"sour cream"
]
],
"senseid": [
"en:Q4551"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikidata": [
"Q4551"
]
},
{
"glosses": [
"Any similar sour soup made of other ingredients such as sorrel, cabbage, hogweed"
],
"links": [
[
"sorrel",
"sorrel"
],
[
"cabbage",
"cabbage"
],
[
"hogweed",
"hogweed"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔːʃt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɔɹʃt/"
},
{
"audio": "en-us-borscht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-borscht.ogg/En-us-borscht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/En-us-borscht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ʃt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barszcz"
},
{
"word": "borsch"
},
{
"word": "borshch"
},
{
"word": "borsht"
},
{
"word": "borschtsch"
},
{
"english": "sometimes considered misspellings",
"word": "bortsch"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsh"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْش"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "burš",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْش"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"word": "բորշ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borş"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боршч"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bōrśo",
"sense": "beetroot soup",
"word": "বোর্শ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борш"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борщ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "beetroot soup",
"word": "羅宋湯"
},
{
"code": "yue",
"english": "lo⁴ sung³ tong¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "beetroot soup",
"word": "罗宋汤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "beetroot soup",
"word": "羅宋湯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luósòng-tāng",
"sense": "beetroot soup",
"word": "罗宋汤"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boršč"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borsjtj"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsjt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsjtsj"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borscht"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beetroot soup",
"word": "barĉo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borš"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bortsch"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsch"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "borši",
"sense": "beetroot soup",
"word": "ბორში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borschtsch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bors",
"sense": "beetroot soup",
"word": "μπορς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khamitza",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֲמִיצָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "borsṭ",
"sense": "beetroot soup",
"word": "बोर्स्ट"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "borṣṭ",
"sense": "beetroot soup",
"word": "बोर्ष्ट"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borscs"
},
{
"code": "geh",
"lang": "Hutterisch",
"sense": "beetroot soup",
"word": "Roen soupen"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borsch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boršč"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "borushichi",
"sense": "beetroot soup",
"word": "ボルシチ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "borş",
"sense": "beetroot soup",
"word": "борщ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "boreusi",
"sense": "beetroot soup",
"word": "보르시"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "borşc",
"sense": "beetroot soup",
"word": "борщ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borščs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "barščiai"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боршч"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"word": "борщ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borsjtsj"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"word": "برش"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barszcz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barszcz czerwony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borscht"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsch"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борщ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бо̏ршч"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bȍršč"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boršč"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boršč"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borscht"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borshch"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borsjtj"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "borš",
"sense": "beetroot soup",
"word": "борш"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "karamšürbo",
"sense": "beetroot soup",
"word": "карамшӯрбо"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borş"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borş"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "boršč",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борщ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "beetroot soup",
"word": "borsh"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "beetroot soup",
"word": "bość"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "borsht",
"sense": "beetroot soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באָרשט"
}
],
"wikipedia": [
"borscht"
],
"word": "borscht"
}
Download raw JSONL data for borscht meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.