See borščs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for borščs meaning in Latvian (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ru",
"3": "борщ"
},
"expansion": "Russian борщ (boršč)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian борщ (boršč).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "borščs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boršči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boršču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "borščus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boršča",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boršču",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "borščam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "borščiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boršču",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "borščiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "borščā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "borščos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boršč",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boršči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "borščs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "borščs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "boršč",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "boršč",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "borščs",
"10": "borščiem",
"11": "borščā",
"12": "borščos",
"13": "boršč",
"14": "boršči",
"2": "boršči",
"3": "boršču",
"4": "borščus",
"5": "boršča",
"6": "boršču",
"7": "borščam",
"8": "borščiem",
"9": "boršču",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Soups",
"orig": "lv:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "before serving it, one adds sour cream to borscht",
"text": "pirms pasniegšanas borščam pievieno skābu krējumu",
"type": "example"
},
{
"english": "in the canteen, he almost always slowly gulped down two plates of borscht",
"text": "viņš ēdnīcā gandrīz vienmēr lēnā garā notiesāja divus šķīvjus boršča",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"borscht (meat soup with beats or beetroots, carrots, cabbage and other vegetables)"
],
"id": "en-borščs-lv-noun-IA~toDfu",
"links": [
[
"borscht",
"borscht"
],
[
"meat",
"meat#English"
],
[
"soup",
"soup#English"
],
[
"beat",
"beat#English"
],
[
"beetroot",
"beetroot#English"
],
[
"carrot",
"carrot#English"
],
[
"cabbage",
"cabbage#English"
],
[
"vegetable",
"vegetable#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "borščs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ru",
"3": "борщ"
},
"expansion": "Russian борщ (boršč)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian борщ (boršč).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "borščs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boršči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boršču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "borščus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boršča",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boršču",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "borščam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "borščiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boršču",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "borščiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "borščā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "borščos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boršč",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boršči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "borščs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "borščs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "boršč",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "boršč",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "borščs",
"10": "borščiem",
"11": "borščā",
"12": "borščos",
"13": "boršč",
"14": "boršči",
"2": "boršči",
"3": "boršču",
"4": "borščus",
"5": "boršča",
"6": "boršču",
"7": "borščam",
"8": "borščiem",
"9": "boršču",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Russian",
"Latvian terms derived from Russian",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Soups"
],
"examples": [
{
"english": "before serving it, one adds sour cream to borscht",
"text": "pirms pasniegšanas borščam pievieno skābu krējumu",
"type": "example"
},
{
"english": "in the canteen, he almost always slowly gulped down two plates of borscht",
"text": "viņš ēdnīcā gandrīz vienmēr lēnā garā notiesāja divus šķīvjus boršča",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"borscht (meat soup with beats or beetroots, carrots, cabbage and other vegetables)"
],
"links": [
[
"borscht",
"borscht"
],
[
"meat",
"meat#English"
],
[
"soup",
"soup#English"
],
[
"beat",
"beat#English"
],
[
"beetroot",
"beetroot#English"
],
[
"carrot",
"carrot#English"
],
[
"cabbage",
"cabbage#English"
],
[
"vegetable",
"vegetable#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "borščs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.