See bonde on Wiktionary
Download JSON data for bonde meaning in All languages combined (42.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "gmq-oda", "3": "bondæ" }, "expansion": "Old Danish bondæ", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "bo", "t": "to live" }, "expansion": "bo (“to live”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Danish bondæ, from Old Norse bóndi, originally a present participle of bo (“to live”).", "forms": [ { "form": "bonden", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bønder", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bonde", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bonden", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bønder", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bønderne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondes", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bondens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bønders", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bøndernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "bønder", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "bonden", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "bonde c (singular definite bonden, plural indefinite bønder)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "bønder" }, "expansion": "bonde c (singular definite bonden, plural indefinite bønder)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "bønder", "3": "bønderne" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "bøndernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "bønders", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "bondens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "bondes", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "bønderne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "bønder", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "bonden", "sg-def-2": "", "sg-indef": "bonde" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "konge" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dronning" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tårn" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "løber" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "springer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 25 8 17 21", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "farmer" ], "id": "en-bonde-da-noun-Ub9VAqcQ", "links": [ [ "farmer", "farmer" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 25 8 17 21", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "peasant" ], "id": "en-bonde-da-noun-dXmC13c4", "links": [ [ "peasant", "peasant" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "countryman" ], "id": "en-bonde-da-noun-9gMXu13o", "links": [ [ "countryman", "countryman" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Chess", "orig": "da:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 25 8 17 21", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 12 4 41 23", "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Chess", "orig": "da:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pawn" ], "id": "en-bonde-da-noun-BQKdS8LE", "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "pawn", "pawn" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) pawn" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Card games", "orig": "da:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 25 8 17 21", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "jack, knave" ], "id": "en-bonde-da-noun-nRYKUmda", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "jack", "jack" ], [ "knave", "knave" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) jack, knave" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bonə/" }, { "ipa": "[ˈb̥ɔnə]" }, { "homophone": "bunde" } ], "word": "bonde" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "verb form" }, "expansion": "bonde", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "binden" } ], "glosses": [ "singular past subjunctive of binden" ], "id": "en-bonde-nl-verb-wG5TZLKj", "links": [ [ "binden", "binden#Dutch" ] ], "qualifier": "dated or formal", "raw_glosses": [ "(dated or formal) singular past subjunctive of binden" ], "tags": [ "form-of", "past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "bonde" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "bonde" }, "expansion": "Swedish bonde", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish bonde.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bonde", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bonde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bonden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bonden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "bondein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondeansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "bondeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "bondeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bonde", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bonde", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bond", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-nalle" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nalle-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "countryside" ], "id": "en-bonde-fi-noun-jy9KnOxF", "links": [ [ "countryside", "countryside" ] ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbonde/" }, { "ipa": "[ˈbo̞nde̞]" }, { "rhymes": "-onde" } ], "word": "bonde" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "cel-gau", "3": "*bunda" }, "expansion": "Gaulish *bunda", "name": "der" }, { "args": { "1": "cel-gau", "2": "*bundos", "t": "bottom" }, "expansion": "*bundos (“bottom”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*bʰudʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰudʰ-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰudʰmḗn" }, "expansion": "*bʰudʰmḗn", "name": "m" }, { "args": { "1": "pms", "2": "bondon" }, "expansion": "Piedmontese bondon", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.", "forms": [ { "form": "bondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bonde f (plural bondes)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a plug, a bung" ], "id": "en-bonde-fr-noun-Jrzk508H", "links": [ [ "plug", "plug" ], [ "bung", "bung" ] ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "Trésor de la langue française informatisé" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔ̃d/" }, { "homophone": "bondes" } ], "word": "bonde" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bond" }, "expansion": "English: bond", "name": "desc" } ], "text": "English: bond" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "bund", "3": "bond" }, "expansion": "Scots: bund, bond", "name": "desc" } ], "text": "Scots: bund, bond" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "ang", "3": "bōnda" }, "expansion": "Old English bōnda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "gem-pro", "3": "*būwandz" }, "expansion": "Proto-Germanic *būwandz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old English bōnda, from Old Norse bóndi, from Proto-Germanic *būwandz.", "forms": [ { "form": "bondes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bonden", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bonde", "name": "head" }, { "args": { "pl2": "bonden" }, "expansion": "bonde (plural bondes or bonden)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "husbonde" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 10 56 26 3 1", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 10 60 23 3 1", "kind": "other", "name": "Middle English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 0 34 1 37 3", "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "People", "orig": "enm:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tenant farmer, bond" ], "id": "en-bonde-enm-noun-NJIcDZ2J", "links": [ [ "tenant", "tenant" ], [ "farmer", "farmer" ], [ "bond", "bond" ] ] }, { "glosses": [ "husband, head of household" ], "id": "en-bonde-enm-noun-DC~iNFNo", "links": [ [ "husband", "husband" ], [ "head", "head" ], [ "household", "household" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 0 34 1 37 3", "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "People", "orig": "enm:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "servant, retainer" ], "id": "en-bonde-enm-noun-gKdxei52", "links": [ [ "servant", "servant" ], [ "retainer", "retainer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ(ː)nd(ə)/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bande" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bounde" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "beonde" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bond" } ], "word": "bonde" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "ang", "3": "bōnda" }, "expansion": "Old English bōnda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "gem-pro", "3": "*būwandz" }, "expansion": "Proto-Germanic *būwandz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old English bōnda, from Old Norse bóndi, from Proto-Germanic *būwandz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "adjective", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{2}}}", "7": "", "8": "{{{3}}}", "head": "" }, "expansion": "bonde", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bonde", "name": "enm-adj" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 0 34 1 37 3", "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "People", "orig": "enm:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The status of being a tenant." ], "id": "en-bonde-enm-adj-4Xh0xjm8" }, { "glosses": [ "The status of being subservient; subservience" ], "id": "en-bonde-enm-adj-cu7i3ggR", "links": [ [ "subservience", "subservience" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ(ː)nd(ə)/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bande" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bounde" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "beonde" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bond" } ], "word": "bonde" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "noun" }, "expansion": "bonde", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "band" } ], "glosses": [ "Alternative form of band" ], "id": "en-bonde-enm-noun-QiWtL-G4", "links": [ [ "band", "band#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bonde" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bondegård" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fruktbonde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "melkebonde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sauebonde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vinbonde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "búandi" }, "expansion": "Old Norse búandi", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "bóndi" }, "expansion": "bóndi", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse búandi, bóndi.", "forms": [ { "form": "bonden", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bønder", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bøndene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "farmer" ], "id": "en-bonde-nb-noun-Ub9VAqcQ", "links": [ [ "farmer", "farmer#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "gårdbruker" }, { "word": "gardbruker" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "pawn" ], "id": "en-bonde-nb-noun-BQKdS8LE", "links": [ [ "pawn", "pawn#English" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) pawn" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/¹bʊnːə/" }, { "ipa": "/¹bʊndə/" }, { "rhymes": "-¹ʊnːə" } ], "word": "bonde" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fruktbonde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sauebonde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vinbonde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "búandi" }, "expansion": "búandi", "name": "m" }, { "args": { "1": "non", "2": "búa" }, "expansion": "búa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fo,is", "2": "bóndi" }, "expansion": "Faroese and Icelandic bóndi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv,da", "2": "bonde" }, "expansion": "Swedish and Danish bonde", "name": "cog" }, { "args": {}, "expansion": ",", "name": "," }, { "args": { "1": "en", "2": "bond" }, "expansion": "English bond", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse bóndi, a contraction of búandi, present participle of búa. Cognate with Faroese and Icelandic bóndi, Swedish and Danish bonde, and English bond.", "forms": [ { "form": "bonden", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bønder", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bøndene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The number of farmers has gone down.", "text": "Talet på bønder har gått ned.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a farmer" ], "id": "en-bonde-nn-noun-jpzM4a~O", "links": [ [ "farmer", "farmer" ] ], "synonyms": [ { "word": "gardbrukar" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "pawn" ], "id": "en-bonde-nn-noun-BQKdS8LE", "links": [ [ "pawn", "pawn" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) pawn" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²bundə/" }, { "ipa": "/²bunːə/" }, { "rhymes": "-undə" }, { "rhymes": "-unːə" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bóndi" } ], "word": "bonde" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "bond", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bond", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "bond" }, "expansion": "Borrowed from English bond", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bond. The tramway sense is said to have originated from coupons sold as transport tickets which looked liked bonds issued at the time.", "forms": [ { "form": "bondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bonde m (plural bondes)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "bon‧de" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Economics", "orig": "pt:Economics", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "39 36 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bond" ], "id": "en-bonde-pt-noun-8h3qdNiY", "links": [ [ "economics", "economics" ], [ "bond", "bond" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, archaic, economics) bond" ], "tags": [ "Brazil", "archaic", "masculine" ], "topics": [ "economics", "science", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "39 36 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tramway, streetcar, cable car" ], "id": "en-bonde-pt-noun-ERJ31RP1", "links": [ [ "tramway", "tramway" ], [ "streetcar", "streetcar" ], [ "cable car", "cable car" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil) tramway, streetcar, cable car" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Portugal" ], "word": "elétrico" } ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "39 36 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "group of friends; gang" ], "id": "en-bonde-pt-noun-h0g3EdbN", "links": [ [ "gang", "gang" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) group of friends; gang" ], "tags": [ "Brazil", "masculine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbõ.d͡ʒi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbõ.d͡ʒi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbõ.de/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] } ], "word": "bonde" } { "forms": [ { "form": "mabonde", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "bonde", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "bonde (ma class, plural mabonde)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "sw", "name": "Landforms", "orig": "sw:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "valley (elongated depression between hills or mountains)" ], "id": "en-bonde-sw-noun-~qfOrBBG", "links": [ [ "valley", "valley" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ], "wikipedia": [ "sw:bonde" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-bonde.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sw-ke-bonde.flac/Sw-ke-bonde.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sw-ke-bonde.flac/Sw-ke-bonde.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "bonde" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "bonna-" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "husbonde" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "bonde", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: bonde", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: bonde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse bóndi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-r", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bonde", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bonden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bönder", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bönderna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bondens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bönders", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "böndernas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bonde c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "bonde c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "3": "bönde" }, "name": "sv-infl-noun-c-r" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "dam" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "drottning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "torn" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "löpare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "springare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häst" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bondgård" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bonne" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bonnig" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 2 37", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 2 21", "kind": "other", "name": "Swedish entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 1 4", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Occupations", "orig": "sv:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "farmer" ], "id": "en-bonde-sv-noun-Ub9VAqcQ", "links": [ [ "farmer", "farmer" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "husband" ], "id": "en-bonde-sv-noun-n-6PiLk6", "links": [ [ "husband", "husband" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) husband" ], "tags": [ "archaic", "common-gender" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Chess", "orig": "sv:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "34 3 63", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Chess", "orig": "sv:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pawn" ], "id": "en-bonde-sv-noun-BQKdS8LE", "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "pawn", "pawn" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) pawn" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-bonde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Sv-bonde.ogg/Sv-bonde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Sv-bonde.ogg", "text": "audio" } ], "word": "bonde" }
{ "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms derived from Old Danish", "Danish terms derived from Old Norse", "Danish terms with IPA pronunciation", "Danish terms with homophones", "da:Chess", "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "gmq-oda", "3": "bondæ" }, "expansion": "Old Danish bondæ", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "bo", "t": "to live" }, "expansion": "bo (“to live”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Danish bondæ, from Old Norse bóndi, originally a present participle of bo (“to live”).", "forms": [ { "form": "bonden", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bønder", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bonde", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bonden", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bønder", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bønderne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondes", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bondens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bønders", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bøndernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "bønder", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "bonden", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "bonde c (singular definite bonden, plural indefinite bønder)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "bønder" }, "expansion": "bonde c (singular definite bonden, plural indefinite bønder)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "bønder", "3": "bønderne" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "bøndernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "bønders", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "bondens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "bondes", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "bønderne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "bønder", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "bonden", "sg-def-2": "", "sg-indef": "bonde" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "related": [ { "word": "konge" }, { "word": "dronning" }, { "word": "tårn" }, { "word": "løber" }, { "word": "springer" } ], "senses": [ { "glosses": [ "farmer" ], "links": [ [ "farmer", "farmer" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "peasant" ], "links": [ [ "peasant", "peasant" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "countryman" ], "links": [ [ "countryman", "countryman" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ "da:Chess" ], "glosses": [ "pawn" ], "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "pawn", "pawn" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) pawn" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] }, { "categories": [ "da:Card games" ], "glosses": [ "jack, knave" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "jack", "jack" ], [ "knave", "knave" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) jack, knave" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bonə/" }, { "ipa": "[ˈb̥ɔnə]" }, { "homophone": "bunde" } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "verb form" }, "expansion": "bonde", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch non-lemma forms", "Dutch verb forms" ], "form_of": [ { "word": "binden" } ], "glosses": [ "singular past subjunctive of binden" ], "links": [ [ "binden", "binden#Dutch" ] ], "qualifier": "dated or formal", "raw_glosses": [ "(dated or formal) singular past subjunctive of binden" ], "tags": [ "form-of", "past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "bonde" }, "expansion": "Swedish bonde", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish bonde.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bonde", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bonde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bonden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bonden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "bondein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bondejensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bondeinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bondeaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondeansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bondejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bondessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bondeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bondestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bondeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bondeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bondeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bondellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bondeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bondeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bondeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bondelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bondeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bondenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bondeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bondekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bondeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bondettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bondeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "bondeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bondeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "bondeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bonde", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bonde", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bond", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-nalle" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nalle-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish slang", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/onde", "Rhymes:Finnish/onde/2 syllables" ], "glosses": [ "countryside" ], "links": [ [ "countryside", "countryside" ] ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbonde/" }, { "ipa": "[ˈbo̞nde̞]" }, { "rhymes": "-onde" } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "cel-gau", "3": "*bunda" }, "expansion": "Gaulish *bunda", "name": "der" }, { "args": { "1": "cel-gau", "2": "*bundos", "t": "bottom" }, "expansion": "*bundos (“bottom”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*bʰudʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰudʰ-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰudʰmḗn" }, "expansion": "*bʰudʰmḗn", "name": "m" }, { "args": { "1": "pms", "2": "bondon" }, "expansion": "Piedmontese bondon", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.", "forms": [ { "form": "bondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bonde f (plural bondes)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French nouns", "French terms derived from Gaulish", "French terms derived from Proto-Indo-European", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with homophones" ], "glosses": [ "a plug, a bung" ], "links": [ [ "plug", "plug" ], [ "bung", "bung" ] ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "Trésor de la langue française informatisé" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔ̃d/" }, { "homophone": "bondes" } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "Middle English adjectives", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English entries with topic categories using raw markup", "Middle English lemmas", "Middle English nouns", "Middle English terms derived from Old English", "Middle English terms derived from Old Norse", "Middle English terms derived from Proto-Germanic", "Middle English terms inherited from Old English", "Middle English terms with IPA pronunciation", "enm:People", "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bond" }, "expansion": "English: bond", "name": "desc" } ], "text": "English: bond" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "bund", "3": "bond" }, "expansion": "Scots: bund, bond", "name": "desc" } ], "text": "Scots: bund, bond" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "ang", "3": "bōnda" }, "expansion": "Old English bōnda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "gem-pro", "3": "*būwandz" }, "expansion": "Proto-Germanic *būwandz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old English bōnda, from Old Norse bóndi, from Proto-Germanic *būwandz.", "forms": [ { "form": "bondes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bonden", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bonde", "name": "head" }, { "args": { "pl2": "bonden" }, "expansion": "bonde (plural bondes or bonden)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "related": [ { "word": "husbonde" } ], "senses": [ { "glosses": [ "tenant farmer, bond" ], "links": [ [ "tenant", "tenant" ], [ "farmer", "farmer" ], [ "bond", "bond" ] ] }, { "glosses": [ "husband, head of household" ], "links": [ [ "husband", "husband" ], [ "head", "head" ], [ "household", "household" ] ] }, { "glosses": [ "servant, retainer" ], "links": [ [ "servant", "servant" ], [ "retainer", "retainer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ(ː)nd(ə)/" } ], "synonyms": [ { "word": "bande" }, { "word": "bounde" }, { "word": "beonde" }, { "word": "bond" } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "Middle English adjectives", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English entries with topic categories using raw markup", "Middle English lemmas", "Middle English nouns", "Middle English terms derived from Old English", "Middle English terms derived from Old Norse", "Middle English terms derived from Proto-Germanic", "Middle English terms inherited from Old English", "Middle English terms with IPA pronunciation", "enm:People", "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "ang", "3": "bōnda" }, "expansion": "Old English bōnda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "gem-pro", "3": "*būwandz" }, "expansion": "Proto-Germanic *būwandz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old English bōnda, from Old Norse bóndi, from Proto-Germanic *būwandz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "adjective", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{2}}}", "7": "", "8": "{{{3}}}", "head": "" }, "expansion": "bonde", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bonde", "name": "enm-adj" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "The status of being a tenant." ] }, { "glosses": [ "The status of being subservient; subservience" ], "links": [ [ "subservience", "subservience" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ(ː)nd(ə)/" } ], "synonyms": [ { "word": "bande" }, { "word": "bounde" }, { "word": "beonde" }, { "word": "bond" } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English entries with topic categories using raw markup", "Middle English lemmas", "Middle English nouns", "enm:People", "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "noun" }, "expansion": "bonde", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "band" } ], "glosses": [ "Alternative form of band" ], "links": [ [ "band", "band#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "derived": [ { "word": "bondegård" }, { "word": "fruktbonde" }, { "word": "melkebonde" }, { "word": "sauebonde" }, { "word": "vinbonde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "búandi" }, "expansion": "Old Norse búandi", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "bóndi" }, "expansion": "bóndi", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse búandi, bóndi.", "forms": [ { "form": "bonden", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bønder", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bøndene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "farmer" ], "links": [ [ "farmer", "farmer#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "gårdbruker" }, { "word": "gardbruker" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "pawn" ], "links": [ [ "pawn", "pawn#English" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) pawn" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/¹bʊnːə/" }, { "ipa": "/¹bʊndə/" }, { "rhymes": "-¹ʊnːə" } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "derived": [ { "word": "fruktbonde" }, { "word": "sauebonde" }, { "word": "vinbonde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "búandi" }, "expansion": "búandi", "name": "m" }, { "args": { "1": "non", "2": "búa" }, "expansion": "búa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fo,is", "2": "bóndi" }, "expansion": "Faroese and Icelandic bóndi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv,da", "2": "bonde" }, "expansion": "Swedish and Danish bonde", "name": "cog" }, { "args": {}, "expansion": ",", "name": "," }, { "args": { "1": "en", "2": "bond" }, "expansion": "English bond", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse bóndi, a contraction of búandi, present participle of búa. Cognate with Faroese and Icelandic bóndi, Swedish and Danish bonde, and English bond.", "forms": [ { "form": "bonden", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bønder", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bøndene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The number of farmers has gone down.", "text": "Talet på bønder har gått ned.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a farmer" ], "links": [ [ "farmer", "farmer" ] ], "synonyms": [ { "word": "gardbrukar" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "pawn" ], "links": [ [ "pawn", "pawn" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) pawn" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²bundə/" }, { "ipa": "/²bunːə/" }, { "rhymes": "-undə" }, { "rhymes": "-unːə" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dialectal" ], "word": "bóndi" } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from English", "Portuguese terms derived from English", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "bond", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bond", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "bond" }, "expansion": "Borrowed from English bond", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bond. The tramway sense is said to have originated from coupons sold as transport tickets which looked liked bonds issued at the time.", "forms": [ { "form": "bondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bonde m (plural bondes)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "bon‧de" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese terms with archaic senses", "pt:Economics" ], "glosses": [ "bond" ], "links": [ [ "economics", "economics" ], [ "bond", "bond" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, archaic, economics) bond" ], "tags": [ "Brazil", "archaic", "masculine" ], "topics": [ "economics", "science", "sciences" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese" ], "glosses": [ "tramway, streetcar, cable car" ], "links": [ [ "tramway", "tramway" ], [ "streetcar", "streetcar" ], [ "cable car", "cable car" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil) tramway, streetcar, cable car" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Portugal" ], "word": "elétrico" } ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "group of friends; gang" ], "links": [ [ "gang", "gang" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) group of friends; gang" ], "tags": [ "Brazil", "masculine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbõ.d͡ʒi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbõ.d͡ʒi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbõ.de/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "forms": [ { "form": "mabonde", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "bonde", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "bonde (ma class, plural mabonde)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili ma class nouns", "Swahili nouns", "Swahili terms with audio links", "sw:Landforms" ], "glosses": [ "valley (elongated depression between hills or mountains)" ], "links": [ [ "valley", "valley" ] ], "tags": [ "class-5", "class-6" ], "wikipedia": [ "sw:bonde" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-bonde.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sw-ke-bonde.flac/Sw-ke-bonde.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sw-ke-bonde.flac/Sw-ke-bonde.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "bonde" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish entries with language name categories using raw markup", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish nouns with irregular plurals", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms with audio links", "sv:Chess", "sv:Occupations" ], "derived": [ { "word": "bonna-" }, { "word": "husbonde" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "bonde", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: bonde", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: bonde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "bóndi" }, "expansion": "Old Norse bóndi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse bóndi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-r", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bonde", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bonden", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bönder", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bönderna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bondes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bondens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bönders", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "böndernas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bonde c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "bonde c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "3": "bönde" }, "name": "sv-infl-noun-c-r" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kung" }, { "word": "dam" }, { "word": "drottning" }, { "word": "torn" }, { "word": "löpare" }, { "word": "springare" }, { "word": "häst" }, { "word": "bondgård" }, { "word": "bonne" }, { "word": "bonnig" } ], "senses": [ { "glosses": [ "farmer" ], "links": [ [ "farmer", "farmer" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ "Swedish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "husband" ], "links": [ [ "husband", "husband" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) husband" ], "tags": [ "archaic", "common-gender" ] }, { "categories": [ "sv:Chess" ], "glosses": [ "pawn" ], "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "pawn", "pawn" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) pawn" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-bonde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Sv-bonde.ogg/Sv-bonde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Sv-bonde.ogg", "text": "audio" } ], "word": "bonde" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.