See 鳩 on Wiktionary
Download JSON data for 鳩 meaning in All languages combined (74.3kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "鳩 (Kangxi radical 196, 鳥+2, 13 strokes, cangjie input 大弓竹日火 (KNHAF), four-corner 4702₇, composition ⿰九鳥)" ], "id": "en-鳩-mul-character-Htwe-0nW", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "九", "九#Translingual" ], [ "鳥", "鳥#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "鳩" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "尸鳩之仁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "尸鳩之平" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "山鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "山鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戇鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戆鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戇鳩鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戆鸠鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斑頸鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斑颈鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "turtledove", "roman": "bānjiū", "word": "斑鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "turtledove", "roman": "bānjiū", "word": "斑鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斑鳩跌彈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斑鸠跌弹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "森鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "森鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "班鳩跌彈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "班鸠跌弹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "關……鳩事" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "关……鸠事" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jūjiū", "word": "雎鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jūjiū", "word": "雎鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雉鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雉鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūzhànquècháo", "word": "鳩佔鵲巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūzhànquècháo", "word": "鸠占鹊巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩僭鵲巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠僭鹊巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūzhànquècháo", "word": "鳩占鵲巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūhé", "word": "鳩合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūhé", "word": "鸠合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩嗚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠呜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩噏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠噏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩奪鵲巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠夺鹊巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩居" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠居" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩居鵲巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠居鹊巢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩屎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠屎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩工庀材" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠工庀材" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩形鵠面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠形鹄面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūzhuó", "word": "鳩拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūzhuó", "word": "鸠拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩斂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠敛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩杖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠杖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūpántú", "word": "鳩槃荼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūpántú", "word": "鸠槃荼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩率" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠率" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūjí", "word": "鳩集" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiūjí", "word": "鸠集" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "míngjiū", "word": "鳴鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "míngjiū", "word": "鸣鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shījiū", "word": "鳲鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shījiū", "word": "鸤鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鵠面鳩形" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鹄面鸠形" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quècháojiūzhàn", "word": "鵲巢鳩占" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quècháojiūzhàn", "word": "鹊巢鸠占" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鵲笑鳩舞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鹊笑鸠舞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔjiū", "word": "鶻鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔjiū", "word": "鹘鸠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xuéjiūxiàopéng", "word": "鷽鳩笑鵬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xuéjiūxiàopéng", "word": "鸴鸠笑鹏" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hmn-pro", "2": "*ɴquᴬ", "bor": "1", "t": "pigeon", "unc": "1" }, "expansion": "→? Proto-Hmong: *ɴquᴬ (“pigeon”)", "name": "desc" } ], "text": "→? Proto-Hmong: *ɴquᴬ (“pigeon”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m-k(r)əw", "4": "", "5": "dove, pigeon" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(r)əw (“dove, pigeon”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "Benedict, 1974" }, "expansion": "Benedict, 1974", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "bo", "2": "འང་གུ", "3": "འང་གུ", "4": "pigeon" }, "expansion": "Tibetan འང་གུ ('ang gu, “pigeon”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-lol-pro", "2": "*m-krəw²" }, "expansion": "Proto-Loloish *m-krəw²", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "ချိုး" }, "expansion": "Burmese ချိုး (hkyui:)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-kuk-pro", "2": "*khruu" }, "expansion": "Proto-Kuki-Chin *khruu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zh", "2": "鳩", "3": "", "tr": "--" }, "expansion": "鳩/鸠", "name": "l" }, { "args": { "1": "/kʰ/" }, "expansion": "/kʰ/", "name": "IPAchar-lite" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-k(r)əw (“dove, pigeon”) (Benedict, 1974; Schuessler, 2007; STEDT). Compare Tibetan འང་གུ ('ang gu, “pigeon”), Proto-Loloish *m-krəw², Burmese ချိုး (hkyui:), Proto-Kuki-Chin *khruu.\nIn some southern Chinese dialects, 鳩/鸠 is pronounced with aspirated initial /kʰ/ due to taboo considerations.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "鳩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 16 14 17 12 0 0 0 15 0 13", "kind": "other", "name": "Chinese infixes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 1 3 1 6 0 2 12 3 12 21", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Columbids", "orig": "zh:Columbids", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The nest is the magpie's; the dove dwells in it. This young lady is going to her future home; a hundred carriages are meeting her.", "ref": "維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWéi què yǒu cháo, wéi jiū jū zhī. Zhīzǐ yú guī, bǎi liàng yù zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "pigeon; dove (family Columbidae)" ], "id": "en-鳩-zh-character-me1fLzjW", "links": [ [ "pigeon", "pigeon" ], [ "dove", "dove" ], [ "family", "family" ], [ "Columbidae", "Columbidae#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 16 14 17 12 0 0 0 15 0 13", "kind": "other", "name": "Chinese infixes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gather; to assemble" ], "id": "en-鳩-zh-character-xpWB2cdk", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "assemble", "assemble" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to gather; to assemble" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 轆/辘", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 16 14 17 12 0 0 0 15 0 13", "kind": "other", "name": "Chinese infixes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "含鳩/含鸠 [Cantonese] ― ham⁴ gau¹ [Jyutping] ― to suck a dick" } ], "glosses": [ "penis (sometimes especially erect) (Classifier: 轆/辘 c; 條/条 c)" ], "id": "en-鳩-zh-character-FaKl7Blv", "links": [ [ "penis", "penis" ], [ "erect", "erect#English" ], [ "轆", "轆#Chinese" ], [ "辘", "辘#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Pingnan Min, vulgar) penis (sometimes especially erect) (Classifier: 轆/辘 c; 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 16 14 17 12 0 0 0 15 0 13", "kind": "other", "name": "Chinese infixes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What the fuck is wrong with you?", "ref": "乜鳩事呀你? [Cantonese, trad.]", "text": "乜鸠事呀你? [Cantonese, simp.]\nmat¹ gau¹ si⁶ aa³ nei⁵? [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "fucking (intensifier)" ], "id": "en-鳩-zh-character-NxXebqOk", "links": [ [ "fucking", "fucking" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) fucking (intensifier)" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 16 14 17 12 0 0 0 15 0 13", "kind": "other", "name": "Chinese infixes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "sor鳩ry呀!/sor鸠ry呀! [Cantonese] ― so¹ gau¹ li⁴ aa³! [Jyutping] ― so fucking sorry! (sarcastic)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Negates the meaning of the sentence." ], "id": "en-鳩-zh-character-IIJXxRon", "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) Negates the meaning of the sentence." ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This movie is so fucking dumb.", "ref": "呢套戲真係好鳩。 [Cantonese, trad.]", "text": "呢套戏真系好鸠。 [Cantonese, simp.]\nni¹ tou³ hei³ zan¹ hai⁶ hou² gau¹. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "stupid; dumb" ], "id": "en-鳩-zh-character-zu9xYPTZ", "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "dumb", "dumb" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) stupid; dumb" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "鳩噏/鸠噏 [Cantonese] ― gau¹ ngap¹ [Jyutping] ― to talk shit" } ], "glosses": [ "recklessly" ], "id": "en-鳩-zh-character-HwImWvrq", "links": [ [ "recklessly", "recklessly" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) recklessly" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "鳩做份功課/鸠做份功课 [Cantonese] ― gau¹ zou⁶ fan⁶ gung¹ fo³ [Jyutping] ― to do a piece of homework unseriously" } ], "glosses": [ "unseriously" ], "id": "en-鳩-zh-character-ydtmMAtH", "links": [ [ "unseriously", "unseriously" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) unseriously" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 16 14 17 12 0 0 0 15 0 13", "kind": "other", "name": "Chinese infixes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "鳩行咗成日/鸠行咗成日 [Cantonese] ― gau¹ haang⁴ zo² seng⁴ jat⁶ [Jyutping] ― to walk around aimlessly for the entire day" } ], "glosses": [ "without aim or plan" ], "id": "en-鳩-zh-character-N4fcgrk2", "links": [ [ "without", "without" ], [ "aim", "aim" ], [ "plan", "plan" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) without aim or plan" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "鳩撳粒掣/鸠揿粒掣 [Cantonese] ― gau¹ gam⁶ lap¹ zai³ [Jyutping] ― to press a button repeatedly and thoughtlessly" } ], "glosses": [ "thoughtlessly" ], "id": "en-鳩-zh-character-LN~n9ZCp", "links": [ [ "thoughtlessly", "thoughtlessly" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) thoughtlessly" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 5 9 2 9 0 6 17 6 17 27", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 14 17 12 0 0 0 15 0 13", "kind": "other", "name": "Chinese infixes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 8 0 11 16 10 16 21", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 7 9 6 9 0 2 11 6 11 23 13", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "一味鳩反/一味鸠反 [Cantonese] ― jat¹ mei⁶⁻² gau¹ faan² [Jyutping] ― to indiscriminately oppose without reason" } ], "glosses": [ "unreasonably; lacking in reason" ], "id": "en-鳩-zh-character-fW9ojqd2", "links": [ [ "unreasonably", "unreasonably" ], [ "reason", "reason" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) unreasonably; lacking in reason" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄡ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "geu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kiêu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gêu¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiou¹" }, { "zh-pron": "kiú" }, { "zh-pron": "kiŭ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khiu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kiu¹" }, { "zh-pron": "¹cieu" }, { "zh-pron": "jy¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiū" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄡ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyōu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзю" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czju" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "giu" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "geo¹" }, { "ipa": "/kʰɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "geu¹" }, { "ipa": "/keu³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kiêu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gieu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gieu¹" }, { "ipa": "/ki̯eu̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/keu⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiou¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "kiú" }, { "ipa": "/kʰiu⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kiŭ" }, { "ipa": "/kʰieu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiw" }, { "ipa": "/kiu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khiu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qiw" }, { "ipa": "/kʰiu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khiu" }, { "ipa": "/kʰiu³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹cieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cieu^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɤ⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jy¹" }, { "ipa": "/t͡ɕy³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kjuw" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)u/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ku/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/keu³³/" }, { "ipa": "/ki̯eu̯²⁴/" }, { "ipa": "/keu⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu¹¹/" }, { "ipa": "/kʰiu⁵⁴/" }, { "ipa": "/kʰieu⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiu⁴⁴/" }, { "ipa": "/kiu³³/" }, { "ipa": "/kʰiu⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰiu³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɤ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy³³/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*ku/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "玉莖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "陽具" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "陽物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "陰體" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "人道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "身根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "陰莖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "陽具" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "男根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "卵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "家伙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "帽兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "大帽兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "雀子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小蟲兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "雞雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "肉棒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "老二" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "命根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "命根子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "小弟弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "小鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "小雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "雞巴嘚兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "雞巴頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "嘚兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "牛子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老二" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "二哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "腿兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "牛牛兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "小牛子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "家雀兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "鴨子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "雞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "小鴨兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "雞巴兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "小雞兒雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "鴨子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "鴨兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "錘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "牛牛兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "牛牛子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "錘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "㞗把子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "錘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "㞗㞗 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鴨蒂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雀雀 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鴨鴨 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "錘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雀雀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雀雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麻雀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "毛鰱魚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老二" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小麻雀兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小雀雀兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "錘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "鷄兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "鴨兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "雀雀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "鷄巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "牙刷兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "大雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "乾雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "馬雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "卵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "下二哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "二哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "甩甩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "錘錘 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "錘子 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "麻雀 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小麻雀 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雀雀 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "二老爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "大頭蟲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "鳥崽 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雞尜尜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "屌頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老二" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "二哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "一家人兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打種的 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "尜尜 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小老雀兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老雀兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "屌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "卵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "麻雀子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麻雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "小麻雀兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "尕尕雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "尕雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "屌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "小鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "賓舟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "小便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "祠堂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "脧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "脧脧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鳩脧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "脧仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咕咕 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雀仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "慈姑椗 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "賓舟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "何B仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "子孫根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "祠堂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "第三隻腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "第五肢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "是非根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "J slang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "丁 slang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "丁丁 slang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "腸 slang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "腸仔 slang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘢 euphemistic" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "脧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "脧脧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "脧脧仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咕咕 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雀仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "慈姑椗 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鵝仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "鵝仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "鳩脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雀 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雀仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "鵝必 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𡳞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "撚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "咕咕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雀仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "水喉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "大鵰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "賓舟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "慈姑椗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "卵雞子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "卵雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "老二" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "卵仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雞仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𡳞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𡳞仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "脧仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "𡳞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "脧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "咕咕 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𡳞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "脧子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𡳞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𡳞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "卵子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "尒卵子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "卵陀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "卵梗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "卵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "脧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "脧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "脧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𡳞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𡳞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "脧子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "脧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "𡳞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "脧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𡳞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老八鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "八鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "鳥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "下身 euphemistic" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "菩蒂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "狗雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "㞗兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "秤桿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "狗雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "雞兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "狗雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "二掌櫃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "小腹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞溜子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞溜 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "毛㞗 of an adult" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "㞗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "屌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "雞溜子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "沙奶奶 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𫵓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𫵓仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𫵓𫵓仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𫵓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𫵓牯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "欛欛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "䐯鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "欛欛囝 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鳥鳥囝 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "䐯鳥囝 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "欛欛囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "䐯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "䐯鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "䐯䐯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "欛欛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𡳞𦉎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鳥仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𡳞𦉎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鳥仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𡳞𦉎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鳥仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𡳞鳥仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "戛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "訶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咕咕鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咕咕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咕咕鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "childish" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𡳞公仔 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "龜鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "殼車" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "家私" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尻川柄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "頹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "頹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卵脬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "𨳍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麻鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "二老弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "慈姑椗 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𡳞仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𡳞仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "屌屌 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "屌屌頭 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "卵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "卵卵 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "小尿螺 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "小卵 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "長生果 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "卵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "屌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "小雀雀 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雀雀 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "八八 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "八雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "雀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "八屌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "卵脬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "小八屌 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麻雀兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麻油壺兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "卵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "卵瓜瓜 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "瓜瓜 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卵脬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卵脬兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "臀卵脬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "脬兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "脬脬兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶哥鳥兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "老八兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "聊子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "八兒八兒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "掉它" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "太鬍子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "鳥鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "鳥 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "梗梗 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雞巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "卵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "勺欛腦殼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雞雞 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雞崽唧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "卵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "雞蓀子 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "屌把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - of a boy" } ], "word": "鳩" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "mizoochi", "ruby": [ [ "鳩尾", "みぞおち" ] ], "word": "鳩尾" }, { "roman": "ikaru", "word": "斑鳩" }, { "roman": "ikaruga", "word": "斑鳩" } ], "id": "en-鳩-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "鳩" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "鳩", "tr": "hato" }, "expansion": "鳩 (hato)", "name": "m" }, { "args": { "1": "right", "2": "" }, "expansion": "", "name": "align" }, { "args": { "1": "⟨pato₁⟩" }, "expansion": "⟨pato₁⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/patʷo/" }, "expansion": "/patʷo/", "name": "IPAchar-lite" }, { "args": { "1": "/ɸato/" }, "expansion": "/ɸato/", "name": "IPAchar-lite" }, { "args": { "1": "/hato/" }, "expansion": "/hato/", "name": "IPAchar-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*pato" }, "expansion": "Proto-Japonic *pato", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "はたはた", "tr": "hatahata" }, "expansion": "はたはた (hatahata)", "name": "m" }, { "args": { "1": "onomatopoeia" }, "expansion": "onomatopoeia", "name": "glink" } ], "etymology_text": "⟨pato₁⟩ → */patʷo/ → /ɸato/ → /hato/\nFrom Old Japanese, appears in the Kojiki of 712 CE. In turn, from Proto-Japonic *pato.\nPossibly ultimately from はたはた (hatahata), an onomatopoeia for the sound of a dove or pigeon's wings in flight.", "forms": [ { "form": "鳩", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "鳩", "ruby": [ [ "鳩", "ハト" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hato", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "はと", "2": "ハト" }, "expansion": "鳩(はと) or 鳩(ハト) • (hato)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 29 0 54", "kind": "other", "name": "Japanese affixes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 23 0 39", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Columbids", "orig": "ja:Columbids", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "pigeon cart", "roman": "hatoguruma", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "車", "ぐるま" ] ], "word": "鳩車" }, { "english": "dovecote", "roman": "hatogoya", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "小", "ご" ], [ "屋", "や" ] ], "word": "鳩小屋" }, { "english": "pigeon-spirited", "roman": "hato konjō", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "根", "こん" ], [ "性", "じょう" ] ], "word": "鳩根性: → appearing composed while harboring resentment" }, { "english": "the Dove or Columba constellation", "roman": "Hato-za", "ruby": [ [ "座", "ざ" ] ], "word": "はと座" }, { "english": "an old kind of medicine, wherein a pigeon would be tenderized and the bones broken, then the whole carcass would be covered in sake and miso and stewed, purportedly used to treat back pain and poor circulation in the extremities", "roman": "hatozake", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "酒", "ざけ" ] ], "word": "鳩酒" }, { "english": "pigeon dyeing", "roman": "hatozome", "word": "鳩染め: → dyeing" }, { "word": "or something dyed" }, { "word": "in the colors of the turtledove" }, { "word": "Japanese green pigeon" }, { "english": "proponents of peace; as opposed to the hawk, proponents of war", "roman": "hatoha", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "派", "は" ] ], "topics": [ "politics", "government" ], "word": "鳩派: the dove" }, { "english": "pigeon-wing color → a dark blue-gray", "roman": "hatobairo", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "羽", "ば" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "鳩羽色" }, { "english": "pigeon flute", "roman": "hatobue", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "笛", "ぶえ" ] ], "word": "鳩笛" }, { "english": "to make a dove call; hatofuku, such as by blowing a kind of whistle formed by one's cupped hands", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "吹", "ふ" ] ], "word": "鳩吹く" }, { "english": "pigeon barley → Job's tears, tear grass", "roman": "hatomugi", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "麦", "むぎ" ] ], "word": "鳩麦" }, { "roman": "hatomune", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "胸", "むね" ] ], "word": "鳩胸" } ], "glosses": [ "pigeon, dove (bird of genus Columba)" ], "id": "en-鳩-ja-noun-rpcNJm7G", "links": [ [ "pigeon", "pigeon" ], [ "dove", "dove" ], [ "bird", "bird#English" ], [ "genus", "genus#English" ], [ "Columba", "Columba#Translingual" ] ], "related": [ { "english": "like a pigeon that ate a peashooter → dumbfounded, take by surprise", "roman": "hato ga mameteppō o kutta yō", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "豆", "まめ" ], [ "鉄", "てっ" ], [ "砲", "ぽう" ], [ "食", "く" ] ], "word": "鳩が豆鉄砲を食ったよう" } ] } ], "sounds": [ { "other": "はと" }, { "ipa": "[ha̠to̞]" } ], "wikipedia": [ "Columba (genus)", "Kojiki", "ja:ハト" ], "word": "鳩" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "pigeon in a magpie's nest; living in a rented house or apartment", "roman": "kyūkyo", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "居", "きょ" ] ], "word": "鳩居" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kyūgō", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "合", "ごう" ] ], "word": "鳩合" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kyūsha", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "舎", "しゃ" ] ], "word": "鳩舎" }, { "_dis1": "0 0", "english": "pigeon cart", "roman": "kyūsha", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "車", "しゃ" ] ], "word": "鳩車" }, { "_dis1": "0 0", "english": "putting heads together, consulting in a group", "roman": "kyūshu", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "首", "しゅ" ] ], "word": "鳩首" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "きゆう" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "鳩" }, "expansion": "鳩 (MC kjuw)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "/kiu/ → /kʲuː/\nFrom Middle Chinese 鳩 (MC kjuw).", "forms": [ { "form": "鳩", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kyū", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kiu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "きう", "roman": "kiu", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "affix", "2": "きゅう", "hist": "きう" }, "expansion": "鳩(きゅう) • (kyū) ^(←きう (kiu)?)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "affix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 23 0 39", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Columbids", "orig": "ja:Columbids", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pigeon, dove" ], "id": "en-鳩-ja-affix-zDf9Z3mx", "links": [ [ "pigeon", "pigeon" ], [ "dove", "dove" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 65 0 31", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 62 0 32", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 62 0 32", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 59 0 29", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 58 0 35", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 60 0 34", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 23 0 39", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Columbids", "orig": "ja:Columbids", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gather together (from the way that pigeons flock together)" ], "id": "en-鳩-ja-affix-UQl1SZ7H", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "together", "together" ], [ "flock", "flock" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) gather together (from the way that pigeons flock together)" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "word": "鳩" } { "forms": [ { "form": "gu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "구", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "gu", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ku", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "kwu", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "구", "tr": "gu" }, "expansion": "鳩 • (gu)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "구", "mr": "ku", "rv": "gu", "y": "kwu" }, "expansion": "鳩 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "pigeon, dove" ], "id": "en-鳩-ko-character-zDf9Z3mx", "links": [ [ "pigeon", "pigeon" ], [ "dove", "dove" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "collect, assemble" ], "id": "en-鳩-ko-character-vTUeWpWV", "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "assemble", "assemble" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "鳩" } { "forms": [ { "form": "cưu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-鳩-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "鳩" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese infixes", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "zh:Columbids" ], "derived": [ { "word": "尸鳩之仁" }, { "word": "尸鳩之平" }, { "word": "山鳩" }, { "word": "山鸠" }, { "word": "戇鳩" }, { "word": "戆鸠" }, { "word": "戇鳩鳩" }, { "word": "戆鸠鸠" }, { "word": "斑頸鳩" }, { "word": "斑颈鸠" }, { "english": "turtledove", "roman": "bānjiū", "word": "斑鳩" }, { "english": "turtledove", "roman": "bānjiū", "word": "斑鸠" }, { "word": "斑鳩跌彈" }, { "word": "斑鸠跌弹" }, { "word": "森鳩" }, { "word": "森鸠" }, { "word": "班鳩跌彈" }, { "word": "班鸠跌弹" }, { "word": "關……鳩事" }, { "word": "关……鸠事" }, { "roman": "jūjiū", "word": "雎鳩" }, { "roman": "jūjiū", "word": "雎鸠" }, { "word": "雉鳩" }, { "word": "雉鸠" }, { "roman": "jiūzhànquècháo", "word": "鳩佔鵲巢" }, { "roman": "jiūzhànquècháo", "word": "鸠占鹊巢" }, { "word": "鳩僭鵲巢" }, { "word": "鸠僭鹊巢" }, { "roman": "jiūzhànquècháo", "word": "鳩占鵲巢" }, { "roman": "jiūhé", "word": "鳩合" }, { "roman": "jiūhé", "word": "鸠合" }, { "word": "鳩嗚" }, { "word": "鸠呜" }, { "word": "鳩噏" }, { "word": "鸠噏" }, { "word": "鳩奪鵲巢" }, { "word": "鸠夺鹊巢" }, { "word": "鳩居" }, { "word": "鸠居" }, { "word": "鳩居鵲巢" }, { "word": "鸠居鹊巢" }, { "word": "鳩屎" }, { "word": "鸠屎" }, { "word": "鳩工" }, { "word": "鸠工" }, { "word": "鳩工庀材" }, { "word": "鸠工庀材" }, { "word": "鳩形鵠面" }, { "word": "鸠形鹄面" }, { "roman": "jiūzhuó", "word": "鳩拙" }, { "roman": "jiūzhuó", "word": "鸠拙" }, { "word": "鳩斂" }, { "word": "鸠敛" }, { "word": "鳩杖" }, { "word": "鸠杖" }, { "roman": "jiūpántú", "word": "鳩槃荼" }, { "roman": "jiūpántú", "word": "鸠槃荼" }, { "word": "鳩率" }, { "word": "鸠率" }, { "roman": "jiūjí", "word": "鳩集" }, { "roman": "jiūjí", "word": "鸠集" }, { "roman": "míngjiū", "word": "鳴鳩" }, { "roman": "míngjiū", "word": "鸣鸠" }, { "roman": "shījiū", "word": "鳲鳩" }, { "roman": "shījiū", "word": "鸤鸠" }, { "word": "鵠面鳩形" }, { "word": "鹄面鸠形" }, { "roman": "quècháojiūzhàn", "word": "鵲巢鳩占" }, { "roman": "quècháojiūzhàn", "word": "鹊巢鸠占" }, { "word": "鵲笑鳩舞" }, { "word": "鹊笑鸠舞" }, { "roman": "gǔjiū", "word": "鶻鳩" }, { "roman": "gǔjiū", "word": "鹘鸠" }, { "roman": "xuéjiūxiàopéng", "word": "鷽鳩笑鵬" }, { "roman": "xuéjiūxiàopéng", "word": "鸴鸠笑鹏" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hmn-pro", "2": "*ɴquᴬ", "bor": "1", "t": "pigeon", "unc": "1" }, "expansion": "→? Proto-Hmong: *ɴquᴬ (“pigeon”)", "name": "desc" } ], "text": "→? Proto-Hmong: *ɴquᴬ (“pigeon”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m-k(r)əw", "4": "", "5": "dove, pigeon" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(r)əw (“dove, pigeon”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "Benedict, 1974" }, "expansion": "Benedict, 1974", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "bo", "2": "འང་གུ", "3": "འང་གུ", "4": "pigeon" }, "expansion": "Tibetan འང་གུ ('ang gu, “pigeon”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-lol-pro", "2": "*m-krəw²" }, "expansion": "Proto-Loloish *m-krəw²", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "ချိုး" }, "expansion": "Burmese ချိုး (hkyui:)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-kuk-pro", "2": "*khruu" }, "expansion": "Proto-Kuki-Chin *khruu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zh", "2": "鳩", "3": "", "tr": "--" }, "expansion": "鳩/鸠", "name": "l" }, { "args": { "1": "/kʰ/" }, "expansion": "/kʰ/", "name": "IPAchar-lite" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-k(r)əw (“dove, pigeon”) (Benedict, 1974; Schuessler, 2007; STEDT). Compare Tibetan འང་གུ ('ang gu, “pigeon”), Proto-Loloish *m-krəw², Burmese ချိုး (hkyui:), Proto-Kuki-Chin *khruu.\nIn some southern Chinese dialects, 鳩/鸠 is pronounced with aspirated initial /kʰ/ due to taboo considerations.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "鳩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The nest is the magpie's; the dove dwells in it. This young lady is going to her future home; a hundred carriages are meeting her.", "ref": "維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWéi què yǒu cháo, wéi jiū jū zhī. Zhīzǐ yú guī, bǎi liàng yù zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "pigeon; dove (family Columbidae)" ], "links": [ [ "pigeon", "pigeon" ], [ "dove", "dove" ], [ "family", "family" ], [ "Columbidae", "Columbidae#Translingual" ] ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to gather; to assemble" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "assemble", "assemble" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to gather; to assemble" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese nouns classified by 轆/辘", "Chinese vulgarities", "Min Chinese" ], "examples": [ { "text": "含鳩/含鸠 [Cantonese] ― ham⁴ gau¹ [Jyutping] ― to suck a dick" } ], "glosses": [ "penis (sometimes especially erect) (Classifier: 轆/辘 c; 條/条 c)" ], "links": [ [ "penis", "penis" ], [ "erect", "erect#English" ], [ "轆", "轆#Chinese" ], [ "辘", "辘#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Pingnan Min, vulgar) penis (sometimes especially erect) (Classifier: 轆/辘 c; 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese vulgarities" ], "examples": [ { "english": "What the fuck is wrong with you?", "ref": "乜鳩事呀你? [Cantonese, trad.]", "text": "乜鸠事呀你? [Cantonese, simp.]\nmat¹ gau¹ si⁶ aa³ nei⁵? [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "fucking (intensifier)" ], "links": [ [ "fucking", "fucking" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) fucking (intensifier)" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese vulgarities" ], "examples": [ { "text": "sor鳩ry呀!/sor鸠ry呀! [Cantonese] ― so¹ gau¹ li⁴ aa³! [Jyutping] ― so fucking sorry! (sarcastic)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Negates the meaning of the sentence." ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) Negates the meaning of the sentence." ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese vulgarities" ], "examples": [ { "english": "This movie is so fucking dumb.", "ref": "呢套戲真係好鳩。 [Cantonese, trad.]", "text": "呢套戏真系好鸠。 [Cantonese, simp.]\nni¹ tou³ hei³ zan¹ hai⁶ hou² gau¹. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "stupid; dumb" ], "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "dumb", "dumb" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) stupid; dumb" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations", "Chinese vulgarities" ], "examples": [ { "text": "鳩噏/鸠噏 [Cantonese] ― gau¹ ngap¹ [Jyutping] ― to talk shit" } ], "glosses": [ "recklessly" ], "links": [ [ "recklessly", "recklessly" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) recklessly" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations", "Chinese vulgarities" ], "examples": [ { "text": "鳩做份功課/鸠做份功课 [Cantonese] ― gau¹ zou⁶ fan⁶ gung¹ fo³ [Jyutping] ― to do a piece of homework unseriously" } ], "glosses": [ "unseriously" ], "links": [ [ "unseriously", "unseriously" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) unseriously" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations", "Chinese vulgarities" ], "examples": [ { "text": "鳩行咗成日/鸠行咗成日 [Cantonese] ― gau¹ haang⁴ zo² seng⁴ jat⁶ [Jyutping] ― to walk around aimlessly for the entire day" } ], "glosses": [ "without aim or plan" ], "links": [ [ "without", "without" ], [ "aim", "aim" ], [ "plan", "plan" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) without aim or plan" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations", "Chinese vulgarities" ], "examples": [ { "text": "鳩撳粒掣/鸠揿粒掣 [Cantonese] ― gau¹ gam⁶ lap¹ zai³ [Jyutping] ― to press a button repeatedly and thoughtlessly" } ], "glosses": [ "thoughtlessly" ], "links": [ [ "thoughtlessly", "thoughtlessly" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) thoughtlessly" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with collocations", "Chinese vulgarities" ], "examples": [ { "text": "一味鳩反/一味鸠反 [Cantonese] ― jat¹ mei⁶⁻² gau¹ faan² [Jyutping] ― to indiscriminately oppose without reason" } ], "glosses": [ "unreasonably; lacking in reason" ], "links": [ [ "unreasonably", "unreasonably" ], [ "reason", "reason" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, vulgar) unreasonably; lacking in reason" ], "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄡ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "geu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kiêu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gêu¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiou¹" }, { "zh-pron": "kiú" }, { "zh-pron": "kiŭ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khiu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "kiu¹" }, { "zh-pron": "¹cieu" }, { "zh-pron": "jy¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiū" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄡ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyōu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзю" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czju" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "giu" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "geo¹" }, { "ipa": "/kʰɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "geu¹" }, { "ipa": "/keu³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kiêu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gieu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gieu¹" }, { "ipa": "/ki̯eu̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/keu⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiou¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "kiú" }, { "ipa": "/kʰiu⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kiŭ" }, { "ipa": "/kʰieu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiw" }, { "ipa": "/kiu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khiu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qiw" }, { "ipa": "/kʰiu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khiu" }, { "ipa": "/kʰiu³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹cieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cieu^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɤ⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jy¹" }, { "ipa": "/t͡ɕy³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kjuw" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)u/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ku/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/keu³³/" }, { "ipa": "/ki̯eu̯²⁴/" }, { "ipa": "/keu⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu¹¹/" }, { "ipa": "/kʰiu⁵⁴/" }, { "ipa": "/kʰieu⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiu⁴⁴/" }, { "ipa": "/kiu³³/" }, { "ipa": "/kʰiu⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰiu³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɤ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy³³/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*ku/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "玉莖" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "陽具" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "陽物" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "陰體" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "人道" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "身根" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "陰莖" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "陽具" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "男根" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "卵子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "家伙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "帽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "大帽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "雀子 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小雞兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "小蟲兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "雞雞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "肉棒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "老二" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "命根" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "命根子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "小弟弟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "小鳥 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "小雞雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "雞巴嘚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "雞巴頭子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "嘚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "牛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老二" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "二哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "腿兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "牛牛兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "小牛子 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "家雀兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "鴨子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "雞子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "小鴨兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小雞兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "小雞雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "膀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "雞巴兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "小雞兒雞兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "鴨子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "鴨兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "錘子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "牛牛兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "牛牛子 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "錘子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "㞗把子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "錘子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "㞗㞗 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鴨蒂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雀雀 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鴨鴨 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "錘子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雀雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雀雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "毛鰱魚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老二" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小雞兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小麻雀兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小雀雀兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "錘子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "鷄兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "鴨兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "雀雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "鷄巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "牙刷兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "大雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "乾雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "馬雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "卵子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "下二哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "二哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "甩甩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "錘錘 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "錘子 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小雞兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雞兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "麻雀 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小麻雀 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雀雀 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "鳥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "二老爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "大頭蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "鳥崽 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雞尜尜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "屌頭子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老二" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "二哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "一家人兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打種的 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小雞兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雞兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "尜尜 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小老雀兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老雀兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "屌子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "卵子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "麻雀子 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "小麻雀兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "尕尕雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "尕雞 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "屌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "小鳥 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "賓舟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "小便" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "祠堂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "脧 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "脧脧 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鳩脧 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "脧仔 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咕咕 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雀仔 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "慈姑椗 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "賓舟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "何B仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "子孫根" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "祠堂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "第三隻腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "第五肢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "是非根" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "J slang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "丁 slang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "丁丁 slang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "腸 slang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "腸仔 slang" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘢 euphemistic" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "脧 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "脧脧 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "脧脧仔 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咕咕 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雀仔 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "慈姑椗 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鵝仔 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "鵝仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞仔 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "鳩脧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雀 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雀仔 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "鵝必 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巧" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巧" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𡳞子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巧" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巧" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳩脧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "撚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "咕咕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "水喉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "大鵰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "賓舟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "慈姑椗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "鳩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "賓舟" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "卵雞子 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "卵雞 †" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "老二" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "卵仔 †" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雞仔 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𡳞仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "脧仔 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "脧 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "咕咕 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𡳞子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "脧子" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𡳞子" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𡳞子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "卵子 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "尒卵子 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "卵陀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "卵梗" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "卵子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "脧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "脧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "脧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "脧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "脧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "脧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "脧子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "脧 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "脧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𡳞棍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "脧" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鳥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老八鳥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "八鳥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "鳥" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "鳥兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "鳥" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "下身 euphemistic" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屌兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "菩蒂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "狗雞兒 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "㞗兒" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "秤桿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "狗雞兒 †" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "雞兒 †" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "狗雞雞 †" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞雞" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "二掌櫃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "小腹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞溜子 †" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞溜 †" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "毛㞗 of an adult" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "㞗" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "屌子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "雞溜子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "沙奶奶 †" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𫵓" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𫵓仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𫵓𫵓仔 †" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𫵓" }, { "word": "𫵓" }, { "word": "𫵓" }, { "word": "𫵓牯" }, { "word": "𫵓" }, { "word": "脧" }, { "word": "脧" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "欛欛" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "䐯鳥" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "欛欛囝 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鳥鳥囝 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "䐯鳥囝 †" }, { "word": "欛欛囝" }, { "word": "䐯" }, { "word": "鳥 †" }, { "word": "䐯鳥" }, { "word": "䐯鳥" }, { "word": "䐯鳥" }, { "word": "䐯" }, { "word": "䐯鳥" }, { "word": "䐯鳥" }, { "word": "䐯䐯" }, { "word": "䐯鳥" }, { "word": "欛欛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𡳞𦉎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鳥仔 †" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𡳞𦉎" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鳥仔 †" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𡳞𦉎" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鳥仔 †" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥仔 †" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "戛" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "訶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咕咕鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咕咕" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咕咕鳥 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "childish" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞" }, { "word": "𡳞公仔 †" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "鳩" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "𡳞" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞" }, { "word": "𡳞" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "word": "𡳞" }, { "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "鳥 †" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "龜鳥 †" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "鳥" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鳥" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "殼車" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "家私" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尻川柄" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "頹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "頹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鳥 †" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞囝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞囝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞囝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥 †" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "𡳞鳥囝 †" }, { "word": "脧" }, { "word": "脧" }, { "word": "脧仔" }, { "word": "卵" }, { "word": "卵脬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "𨳍" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麻鳥" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "二老弟" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "慈姑椗 †" }, { "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞" }, { "word": "𡳞" }, { "word": "𡳞鳥" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𡳞仔" }, { "word": "𡳞仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "屌屌 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "屌屌頭 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小雞雞 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻鳥 †" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "卵子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "卵卵 †" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "小尿螺 †" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鳥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "小卵 †" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "長生果 †" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "卵子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "屌子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "屌" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "小雀雀 †" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雀雀 †" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "八八 †" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "八雞 †" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "八屌" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "卵脬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "小八屌 †" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麻雀兒 †" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麻油壺兒 †" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "卵子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "卵瓜瓜 †" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "瓜瓜 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卵脬" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "卵脬兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "臀卵脬" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "脬兒 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "脬脬兒 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶哥鳥兒 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "老八兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "聊子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "雀" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "八兒八兒 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "掉它" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "太鬍子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "鳥鳥 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "鳥 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "梗梗 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雞巴" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "卵" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "勺欛腦殼" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雞雞 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雞崽唧 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "卵子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "雞蓀子 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "屌把" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - of a boy" } ], "word": "鳩" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese affixes", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading く", "Japanese kanji with historical kan'on reading きう", "Japanese kanji with kan'on reading きゅう", "Japanese kanji with kun reading あつ-める", "Japanese kanji with kun reading はと", "Japanese kanji with nanori reading やす", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 鳩", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Kanji used for names", "ja:Columbids" ], "derived": [ { "roman": "mizoochi", "ruby": [ [ "鳩尾", "みぞおち" ] ], "word": "鳩尾" }, { "roman": "ikaru", "word": "斑鳩" }, { "roman": "ikaruga", "word": "斑鳩" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "鳩" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms derived from Proto-Japonic", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Proto-Japonic", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 鳩", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using lite templates", "Requests for audio pronunciation in Japanese entries", "ja:Columbids" ], "derived": [ { "english": "pigeon cart", "roman": "hatoguruma", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "車", "ぐるま" ] ], "word": "鳩車" }, { "english": "dovecote", "roman": "hatogoya", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "小", "ご" ], [ "屋", "や" ] ], "word": "鳩小屋" }, { "english": "pigeon-spirited", "roman": "hato konjō", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "根", "こん" ], [ "性", "じょう" ] ], "word": "鳩根性: → appearing composed while harboring resentment" }, { "english": "the Dove or Columba constellation", "roman": "Hato-za", "ruby": [ [ "座", "ざ" ] ], "word": "はと座" }, { "english": "an old kind of medicine, wherein a pigeon would be tenderized and the bones broken, then the whole carcass would be covered in sake and miso and stewed, purportedly used to treat back pain and poor circulation in the extremities", "roman": "hatozake", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "酒", "ざけ" ] ], "word": "鳩酒" }, { "english": "pigeon dyeing", "roman": "hatozome", "word": "鳩染め: → dyeing" }, { "word": "or something dyed" }, { "word": "in the colors of the turtledove" }, { "word": "Japanese green pigeon" }, { "english": "proponents of peace; as opposed to the hawk, proponents of war", "roman": "hatoha", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "派", "は" ] ], "topics": [ "politics", "government" ], "word": "鳩派: the dove" }, { "english": "pigeon-wing color → a dark blue-gray", "roman": "hatobairo", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "羽", "ば" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "鳩羽色" }, { "english": "pigeon flute", "roman": "hatobue", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "笛", "ぶえ" ] ], "word": "鳩笛" }, { "english": "to make a dove call; hatofuku, such as by blowing a kind of whistle formed by one's cupped hands", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "吹", "ふ" ] ], "word": "鳩吹く" }, { "english": "pigeon barley → Job's tears, tear grass", "roman": "hatomugi", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "麦", "むぎ" ] ], "word": "鳩麦" }, { "roman": "hatomune", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "胸", "むね" ] ], "word": "鳩胸" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "鳩", "tr": "hato" }, "expansion": "鳩 (hato)", "name": "m" }, { "args": { "1": "right", "2": "" }, "expansion": "", "name": "align" }, { "args": { "1": "⟨pato₁⟩" }, "expansion": "⟨pato₁⟩", "name": "IPAfont" }, { "args": { "1": "/patʷo/" }, "expansion": "/patʷo/", "name": "IPAchar-lite" }, { "args": { "1": "/ɸato/" }, "expansion": "/ɸato/", "name": "IPAchar-lite" }, { "args": { "1": "/hato/" }, "expansion": "/hato/", "name": "IPAchar-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" }, { "args": { "1": "ja", "2": "jpx-pro", "3": "*pato" }, "expansion": "Proto-Japonic *pato", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "はたはた", "tr": "hatahata" }, "expansion": "はたはた (hatahata)", "name": "m" }, { "args": { "1": "onomatopoeia" }, "expansion": "onomatopoeia", "name": "glink" } ], "etymology_text": "⟨pato₁⟩ → */patʷo/ → /ɸato/ → /hato/\nFrom Old Japanese, appears in the Kojiki of 712 CE. In turn, from Proto-Japonic *pato.\nPossibly ultimately from はたはた (hatahata), an onomatopoeia for the sound of a dove or pigeon's wings in flight.", "forms": [ { "form": "鳩", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "鳩", "ruby": [ [ "鳩", "ハト" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hato", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "はと", "2": "ハト" }, "expansion": "鳩(はと) or 鳩(ハト) • (hato)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "english": "like a pigeon that ate a peashooter → dumbfounded, take by surprise", "roman": "hato ga mameteppō o kutta yō", "ruby": [ [ "鳩", "はと" ], [ "豆", "まめ" ], [ "鉄", "てっ" ], [ "砲", "ぽう" ], [ "食", "く" ] ], "word": "鳩が豆鉄砲を食ったよう" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pigeon, dove (bird of genus Columba)" ], "links": [ [ "pigeon", "pigeon" ], [ "dove", "dove" ], [ "bird", "bird#English" ], [ "genus", "genus#English" ], [ "Columba", "Columba#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "はと" }, { "ipa": "[ha̠to̞]" } ], "wikipedia": [ "Columba (genus)", "Kojiki", "ja:ハト" ], "word": "鳩" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 鳩", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Columbids" ], "derived": [ { "english": "pigeon in a magpie's nest; living in a rented house or apartment", "roman": "kyūkyo", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "居", "きょ" ] ], "word": "鳩居" }, { "roman": "kyūgō", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "合", "ごう" ] ], "word": "鳩合" }, { "roman": "kyūsha", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "舎", "しゃ" ] ], "word": "鳩舎" }, { "english": "pigeon cart", "roman": "kyūsha", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "車", "しゃ" ] ], "word": "鳩車" }, { "english": "putting heads together, consulting in a group", "roman": "kyūshu", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ], [ "首", "しゅ" ] ], "word": "鳩首" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "きゆう" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "鳩" }, "expansion": "鳩 (MC kjuw)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "/kiu/ → /kʲuː/\nFrom Middle Chinese 鳩 (MC kjuw).", "forms": [ { "form": "鳩", "ruby": [ [ "鳩", "きゅう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kyū", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kiu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "きう", "roman": "kiu", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "affix", "2": "きゅう", "hist": "きう" }, "expansion": "鳩(きゅう) • (kyū) ^(←きう (kiu)?)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "affix", "senses": [ { "glosses": [ "pigeon, dove" ], "links": [ [ "pigeon", "pigeon" ], [ "dove", "dove" ] ] }, { "categories": [ "Pages using lite templates" ], "glosses": [ "gather together (from the way that pigeons flock together)" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "together", "together" ], [ "flock", "flock" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) gather together (from the way that pigeons flock together)" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "word": "鳩" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "forms": [ { "form": "gu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "구", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "gu", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ku", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "kwu", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "구", "tr": "gu" }, "expansion": "鳩 • (gu)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "구", "mr": "ku", "rv": "gu", "y": "kwu" }, "expansion": "鳩 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "pigeon, dove" ], "links": [ [ "pigeon", "pigeon" ], [ "dove", "dove" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "glosses": [ "collect, assemble" ], "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "assemble", "assemble" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "鳩" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "鳩 (Kangxi radical 196, 鳥+2, 13 strokes, cangjie input 大弓竹日火 (KNHAF), four-corner 4702₇, composition ⿰九鳥)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "九", "九#Translingual" ], [ "鳥", "鳥#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "鳩" } { "forms": [ { "form": "cưu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "鳩" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "started on line 48, detected on line 98" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, Pingnan Min, vulgar", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, Pingnan Min, vulgar", "path": [ "鳩" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "鳩" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "鳩", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "鳩" ], "section": "Japanese", "subsection": "affix", "title": "鳩", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "鳩" ], "section": "Japanese", "subsection": "affix", "title": "鳩", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.